Bayn al-Haramayn
Bayn al-Haramayn ( árabe : بَيْن الحَرَمَيْن , romanizado : Bayn al-Ḥaramayn ), también transcrito como Bainul Haramain , es el área entre el santuario Imam Husayn y el santuario al-Abbas , que está a una distancia de 378 metros. Se dice que es el lugar exacto donde tuvo lugar la batalla de Karbala . [4] [5] [6] [7] [8]
En el pasado, el área no era un espacio vacío entre los dos santuarios; más bien se dividió en una sola calle principal y una serie de callejones, con edificios residenciales y comerciales. Durante la era baazista , los edificios entre los dos santuarios fueron destruidos y se formó el área conocida hoy como Bayn al-Haramayn. [9] Después de la invasión de Irak en 2003 , la administración de los dos santuarios inició un proyecto de desarrollo adicional del área, así como de los santuarios para formar un gran recinto unificado para los santuarios sagrados de Karbala. [10]
Bayn al-Haramayn significa literalmente "entre los dos santuarios". Antes de la destrucción de los edificios entre los dos santuarios, el área solo se conocía como mahalat Bab al-Najaf. Consistía en callejones y una calle principal llamada Calle Ali al-Akbar. El término entró en la literatura de Ashura después de la demolición de todo lo que había en el área, a fines de la década de 1970, creando un lienzo abierto entre los dos santuarios, conocido en su término árabe como Bayn al-Haramayn. [7]
Karbala es conocida por sus numerosos mahalat. El área de Bayn al-Haramayn se conocía como mahalat Bab al-Najaf. Tenía algunos de los siguientes agids ( árabe : عگد ; callejón) y taags ( árabe : طاق ; un arco que cubre un callejón, conocido por la casa desde la que se extiende): [11]
Había varios zocos , como Souq al-Siyyagh, Souq al-Tujar, Souq al-Sa'achiya y Souq al-Abbas. [7] En 1909, la guarnición de Karbala, Jalal Pasha, amplió el mercado de sastres en el zoco. [12]
Karbala tenía una gran cantidad de sufíes (en su mayoría de las órdenes Bektashi y Mevlevi ) que vivían en ella, y eran conocidos como derawish . Un renombrado Darwish Ali, solía recorrer los mercados de Karbala recitando poesía en alabanza a Ali ibn Abi Talib . También realizaría rituales similares al hajj en un ihram en la víspera de Eid al-Adha , y realizaría sa'i entre los dos santuarios, por mérito espiritual . [13]
