Beatrice Portinari


Beatrice " Bice " di Folco Portinari [1] ( en italiano:  [be.aˈtriːtʃe] ; 1265 - 8 de junio de 1290) fue una mujer italiana que ha sido comúnmente identificada como la principal inspiración para la Vita Nuova de Dante Alighieri , y también es comúnmente identificada con la Beatriz que aparece como una de sus guías en el último libro de la Divina Comedia ( La Divina Commedia ), Paradiso , y en los últimos cuatro canti del Purgatorio .

Beatrice aparentemente era hija del banquero Folco Portinari y estaba casada con otro banquero, Simone dei Bardi. Dante afirma haber conocido a "Beatrice" sólo dos veces, en ocasiones separados por nueve años, pero fue tan afectado por los encuentros que llevó su amor por ella a lo largo de su vida. La tradición que identifica a Bice di Folco Portinari como la Beatriz amada por Dante es ahora ampliamente aceptada, aunque no unánimemente, por los estudiosos. Boccaccio , en su comentario sobre la Divina Comedia, fue el primero en referirse explícitamente a la mujer; todas las referencias posteriores dependen de su identificación sin fundamento. Los documentos claros sobre su vida siempre han sido escasos, lo que ha contribuido a que incluso su existencia sea dudosa. La única evidencia sólida es el testamento de Folco Portinari de 1287 que dice " ... ítem d. Bici filien sue et uxoris d. Simonis del Bardis reliquite ..., lib.50 ad floren ", esencialmente un legado a su hija que estaba casado con Simone dei Bardi. Folco Portinari era un rico banquero, nacido en Portico di Romagna . Se mudó a Florencia y vivió en una casa cerca de Dante donde tuvo seis hijas. Folco también donó generosamente para fundar el hospital de Santa Maria Nuova.

Los eruditos han debatido durante mucho tiempo si la Beatriz histórica debe identificarse con la escritura de Beatriz de Dante. Ciertamente, Beatrice Portinari encaja en los amplios criterios biográficos, y es muy posible que ella y Dante se conocieran, pero el canon de Beatrice of Dante no parece depender de tal correspondencia, y existe en su mayor parte como un personaje literario que lleva sólo una semejanza pasajera con su antecedente histórico. [2]

Beatrice aparece por primera vez en el texto autobiográfico La Vita Nuova , que Dante escribió alrededor de 1293. La poesía autoetnográfica y la prosa de Vita Nuova presentan a Beatrice, y la pasión del poeta por ella, en el contexto de la propia realidad social y romántica de Dante. La interpretación de Dante de Beatrice en la Vita Nuova es inequívocamente positiva, pero en esta etapa temprana se asemeja a la actitud más genérica de la dama cortesana, más que a la personalidad claramente definida por la que Beatrice es famosa en la Commedia . [3]

Según Dante, conoció a Beatrice cuando su padre, Alighiero di Bellincione , lo llevó a la casa de Portinari para una fiesta del Primero de Mayo . Ambos tenían nueve años en ese momento, aunque Beatrice era unos meses más joven que Dante. Dante se sintió instantáneamente cautivado por ella, y permaneció así durante toda su vida en Florencia, aunque se casó con otro hombre, el banquero Simone de 'Bardi , en 1287. [2] Por su parte, Dante se casó con Gemma Donati , prima de uno de las familias políticamente más prominentes en Florencia, en 1285. [4] A pesar de este enredo, parece haber conservado algo de sentimiento por Beatrice, incluso después de su muerte en 1290. Como nos dice Dante en la Vita Nuova, se retiró a un estudio intenso después de la muerte de Beatrice y comenzó a componer poemas dedicados a su memoria. La colección de estos poemas, junto con otros que había escrito anteriormente en alabanza de Beatrice, se convirtió en lo que ahora conocemos como Vita Nuova . [3]


Beatrice se le aparece a Virgil al comienzo de Inferno , en una ilustración de Gustave Doré .
Dante y Beatrice , de Henry Holiday (1883). Dante mira con nostalgia a Beatrice (en el centro) que pasa con su amiga Lady Vanna (roja) a lo largo del río Arno .