Belait , o Lemeting , es una lengua malayo-polinesia de Brunei y la vecina Malasia. Se habla en las aldeas de los distritos de Belait y Tutong. Se estimó que había 700 hablantes en 1995. [2]
Belait | |
---|---|
Lemeting | |
Nativo de | Belait , Tutong (Brunei), Sarawak (Malasia) |
Región | Brunei , Malasia |
Etnicidad | Belait gente |
Hablantes nativos | (cifra sin fecha de 1.000 en Brunei) [1] 700 en 1995 |
Familia de idiomas | Austronesio
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | beg |
Glottolog | bela1260 |
ELP | Belait |
Clasificación
Belait está relacionado con las lenguas Miri, Kiput y Narum de Sarawak. Se considera parte del subgrupo Lower Baram de lenguas del norte de Sarawak. [3]
Dialectos
Hay cuatro dialectos de Belait mutuamente inteligibles. [4] Estos se hablan en dos regiones principales:
- En los pueblos de Kuala Balai y Labi
- En el subdistrito de Kiudang de Tutong
En la aldea de Mungkom, Kiudang, se hablan dos dialectos distintos de Belait, Metting y Bong. [4] Hay muy pocos hablantes de alguno de los dialectos.
Fonología
Las referencias generales sobre la fonología de Belait incluyen a Martin (1990) sobre Metting Belait [4] [5] y Noor Alifah Abdullah (1992) sobre Labi Belait. [4] [6] Este boceto se basa en el dialecto de Metting. Otros dialectos pueden variar en su fonología y léxico.
Consonantes
Labial | Apical | Laminal | Dorsal | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|
Paradas orales | pb | td | c ɟ | kg | ʔ |
Topes nasales | metro | norte | ɲ | norte | |
Fricativos | s | ʁ | h | ||
Laterales | l | ||||
Deslizamientos | w | j |
Vocales
Metting Belait tiene cinco vocales monophthong / i, u, e, o, a /. Hay un diptongo / iə /.
El fonema / e / se realiza como [ə] en las sílabas no finales y como [ɛ] y [e] en las sílabas finales. [4]
Estructura de la sílaba
Las raíces léxicas son disílabas . Las sílabas finales suelen ser (C) V ((C) C). Los no finales suelen ser ((C) C) V (C). [4]
Gramática
Clases de palabras
Las principales clases de palabras en Belait son verbos y sustantivos . Las dos clases se pueden distinguir por su distribución, forma y función. Por ejemplo, los verbos se niegan con la forma (e) ndeh y los sustantivos con la forma kay ':
(1) | pra '= yeh | nga ' | salit, | ndeh | ana ' | umaw ' | padi | |
lluvia = dist | ya | Se duro, | neg | capaz | av.make | arrozal | ||
'La lluvia se ha vuelto fuerte, [nosotros] no podemos cultivar arroz' |
(2) | kad | macim | blabiw, | kay ' | blabiw |
tarsero | como | rata | neg | rata | |
'El tarsero es como una rata, pero no es una rata' |
También hay varias clases funcionales cerradas :
- Pronombres
- Preposiciones
- Clasificadores
- Numerales
- Modales / Aspectos
- Deícticos / demostrativos
Estructura básica de la cláusula
Belait es la inicial de la cabeza . Esto significa que los sustantivos principales preceden a los poseedores y otros modificadores . También preceden a las cláusulas relativas . [4] La mayoría de las cláusulas constan de un predicado y un sujeto . El sujeto puede seguir o preceder al predicado. Por tanto, el orden de las palabras es flexible. [4]
(3) | pading = yeh | lassaw ' |
espada = dist | caliente | |
'La espada estaba caliente' |
(4) | nengngay '= nyeh | pading = yeh | poner' | mi' | dile ' |
uv.throw = 3s | espada = dist | a | a | mar | |
'Arrojó la espada al mar' |
Los predicados pueden ser frases verbales (VP), frases sustantivas (NP) o una frase preposicional (PP). Los argumentos no sujetos de un predicado verbal ocurren inmediatamente después del verbo. [4]
Predicados verbales
La cabeza de un predicado verbal es el verbo . Hay dos tipos principales de verbos en Belait: intransitivo y transitivo . Los verbos intransitivos solo tienen un argumento de sujeto. No tienen ninguna morfología de voz en el verbo. En contraste, los verbos transitivos ocurren en dos voces diferentes: Actor Voice (AV) y Undergoer Voice (UV). Las dos construcciones se ilustran a continuación: [4]
(5) | idiota | unnah | Kuman | salang |
personas | antes de | av.eat | carbón | |
'La gente antes [de los primeros antepasados de Belait] comía carbón vegetal' |
(6) | brejin | kinan = lew | abey ' |
Durian | uv.eat = 3p | completo | |
'El durian fue devorado por ellos' |
En la construcción AV en (5) el sujeto es el Actor, es decir idih unnah 'la gente antes'. En la construcción UV en (6) el sujeto en el sujeto, es decir, brejin 'durian'. En ambos casos, el sujeto se antepone al predicado. La voz del sujeto tiene típicamente semántica perfectiva . La voz de actor tiende a utilizarse en otros contextos. [4]
Referencias
- ^ Belait en Ethnologue (16ª ed., 2009)
- ^ Martin, Peter W. 1995. '¿Dónde están las lenguas indígenas de Brunei Darussalam?' Lingüística oceánica 34: 44–60
- ^ Blust, Robert. 1997. 'Ablaut in Western Borneo'. Diachronica XIV: 1-30.
- ^ a b c d e f g h i j k Clynes, Adrian. 2005. 'Belait'. En Nikolaus P. Himmelmann y Alexander Adelaar (eds.) Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar. Abingdon: Routledge.
- ^ Martin, Peter W. 1990. Notas sobre la fonología de Belait . MS inédita.
- ^ Noor Alifah Abdullah. 1992. Struktur bahasa Belait. Tesis de licenciatura inédita, Departamento de Lengua y Lingüística Malaya, Universiti Brunei Darussalam.