Berwick Pursuivant of Arms in Ordinary era una oficina inglesa de armas creada alrededor de 1460 para el servicio en las Marcas escocesas con base en Berwick-upon-Tweed . En el siglo XVI también hubo un Heraldo o Perseguidor con base en Carlisle en la frontera oeste.
Charles Wriothesley
Charles Wriothesley , autor de A Chronicle of England, 1485-1559 , fue nombrado Berwick Pursuivant a la edad de 16 años en 1524. [1]
Leonard Warcup
El cortesano escocés Adam Otterburn organizó que Leonard Warcup, Berwick Pursuivant, se reuniera con James V de Escocia el 26 de junio de 1529. Warcup había sido anteriormente Carlisle Pursuivant, una oficina equivalente en la frontera occidental. [2] En agosto de 1534, Warcup fue descrito como Carlisle Herald recién creado. [3] Una antigua autoridad afirma que Warcup se convirtió en Berwick Pursuivant por Enrique VII . [4] El 29 de diciembre de 1542, el Carlisle Pursuivant fue designado para llevar a los prisioneros de la Batalla de Solway Moss a Inglaterra. [5]
Leonard fue el último Carlisle Herald y ocupó ese cargo durante el reinado de María I de Inglaterra .
Henry Ray
Mientras Berwick Pursuivant, Henry Ray se reunió en secreto dos veces con Margaret Tudor , viuda de James IV , en Holyroodhouse en 1537. Como heraldo en Escocia, llevaba las armas reales inglesas sobre su pecho. Ella le dijo que se cambiara de ropa y se pusiera una capa y un sombrero escoceses y la encontrara en una galería de su alojamiento. [6] Fue testigo de la llegada de James V y su novia francesa Madeleine de Valois a Leith en la víspera de Pentecostés el 19 de mayo de 1537. [7] Ray era el intermediario de Ralph Sadler en Escocia, e incluso encontró su alojamiento. En febrero de 1540 Ray tuvo que discutir con el preboste de Edimburgo por un billete, y un sirviente de Margaret Tudor le dijo a su amante, quien se lo dijo al rey, quien ordenó al obispo de Ross que se mudara y dejara lugar para el grupo inglés. [8]
Ray llegó al castillo de Stirling a finales de mayo de 1541 y entregó cartas de Enrique VIII a James V en la Capilla Real. Envió mensajes a Margaret Tudor, quien le envió como regalo un jubón de terciopelo negro. En junio, el rey estaba triste por la pérdida de sus dos príncipes . Informó que los obreros del Castillo de Edimburgo fabricaban cañones y pólvora. [9]
Ray fue al castillo de Methven para hacer averiguaciones después de la muerte de Margaret Tudor en noviembre de 1541. Escuchó que ella murió de una parálisis repentina y no había hecho testamento. Ella le había pedido a su hijo James V que fuera a verla desde Falkland Palace, pero era demasiado tarde. Pidió que James V fuera bueno con su ex marido, el conde de Angus, y su hija Margaret Douglas . Cuando James V llegó a Methven, le pidió a John Tennent y Oliver Sinclair que guardaran sus cosas con llave para su uso. Tenía 2.500 merks en efectivo, lo que Ray consideraba una pequeña suma. [10]
En marzo de 1539, Henry Ray estaba en Edimburgo con el Lancaster Herald. El duque de Norfolk envió la noticia de Ray a Thomas Cromwell . Ray había oído una proclamación de que todos los escoceses deberían estar preparados para la guerra. Un "amigo secreto" que era socio del desterrado conde de Angus y oficial de la ordenanza real escocesa le había dicho que en el castillo de Edimburgo se habían reacondicionado o fabricado 16 grandes cañones o culebrinas y 60 cañones más pequeños. Todas las armas estarían listas 20 días después de Pascua. Ray había asistido a un sermón predicado por un fraile a María de Guisa en Linlithgow. Sus conocidos escoceses le dijeron que si Inglaterra hacía las paces con Francia, los tres países estarían en paz. [11]
James V le dio entre 4 y 8 libras esterlinas en junio de 1542. [12] El 25 de noviembre de 1542 salió de Edimburgo con el Somerset Herald , Thomas Trahern , acompañado por el escocés Dingwall Pursuivant . A dos millas de Dunbar Somerset fue asesinado. Ray y Dingwall escaparon y encontraron un refugio en el castillo de Innerwick . Se decía que los asesinos eran dos veteranos ingleses de la Peregrinación de Gracia , William Leche y John Prestman. [13]
En septiembre de 1543, llevó los mensajes de Ralph a Regent Arran en el castillo de Stirling durante la coronación de María, reina de Escocia . [14] La guerra del Rough Wooing comenzó entre Inglaterra y Escocia con la declaración de Henry Ray en Edimburgo el 20 de diciembre de 1543. [15] Ray fue recompensado con £ 12 por entregar cartas en Edimburgo en diciembre de 1551, £ 12 en enero de 1553 y £ 15 en febrero. [16] Más tarde, las tropas francesas detuvieron a Ray en Dunbar el 4 de abril de 1560 cuando traía cartas de María de Guisa que declinaba poner fin al Sitio de Leith . [17] A veces lo llamaban Harry Berwick. [18] Gilbert Dethick le escribió el 3 de abril de 1565 para comprar salmón para una fiesta del Día de San Jorge, y se dirigió a él como "Harry Ree, alias Barwicke Pursuivant at Armes". [19]
Richard St George
Sir Richard St George comenzó su servicio heráldico en el Colegio de Armas como tal en 1602.
Notas al pie
- ^ William Douglas Hamilton ed., Crónica de Inglaterra de Charles Wriothesley , Sociedad de Camden (1875), iii.
- ↑ State Papers Henry VIII , vol. iv, (1836), 564.
- ^ Cartas y artículos Enrique VIII , vol. 7 (1883), núm. 1079.
- ↑ Weever, John, Antient Funeral Monuments of Great Britain , Londres (1767), 427.
- ^ Cartas y artículos Henry VIII , vol. 17, (1900), núm. 1243.
- ↑ State Papers of Henry VIII , vol. 5 parte 4 (1836) 75–77, 79: Buchanan, Patricia, Margaret Tudor Queen of Scots (Scottish Academic Press, 1985), págs. 250–1. ISBN 0-7073-0424-5
- ↑ State Papers of Henry VIII , vol. 5 parte 4 cont. (Londres, 1836), 79.
- ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1809), 46.
- ^ Joseph Bain, Papeles de Hamilton , vol. 1 (Edimburgo, 1890), pág. 75-6.
- ↑ State Papers of Henry VIII , vol. 5 parte 4 cont. (Londres, 1836), págs. 193-4.
- ↑ State Papers of Henry VIII , vol. 5 parte 4 (Londres, 1836), págs. 153–6: Letters & Papers of Henry VIII , vol. 14 parte 1 (Londres, 1894), núm. 635, Norfolk a Cromwell, 29 de marzo de 1539.
- ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 8 (Edimburgo, 1908), pág. 85.
- ^ Cartas y artículos de Enrique VIII , 1542, no. 1140 (2)
- ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. 1, Edimburgo (1809), 287–289.
- ↑ Merriman, Marcus, The Rough Wooings , Tuckwell (2000), p. 137, citando Letters & Papers of Henry VIII , vol. 18 parte 2, no. 235; y, vol. 19 parte 1, núms. 44, 46, 56.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 10, 41, 151, 159.
- ↑ Calendar of State Papers Scotland , vol. 1 (1898), 341, 345, Norfolk a Cecil: Calendar State Papers Foreign Elizabeth , 1559-1560 (Longman, 1865), 498, 501.
- ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth , 1559–60, (Longman, 1865), 499.
- ^ Catálogo de los manuscritos Ashmole, Catologi Codicum Bodleianae , (1845), p. 768.