Bethel significa en hebreo y fenicio y arameo 'Casa de El ' o 'Casa de Dios' es aparentemente el nombre del Dios o un aspecto del Dios en algunos textos de Oriente Medio antiguos que datan de los asirios , persas y helenísticos períodos. Según la Biblia, Jacob (Israel) llamó al lugar donde Dios le había hablado "Betel". (Génesis 35:15)
En el tratado entre el rey Esarhaddon de Asiria y Ba'al I, rey de Tiro en 677 a.C., se invocan maldiciones sobre el rey de Tiro si rompe el tratado, incluyendo:
Que Bet-el y Anat- Bet-el te entreguen a un león devorador de hombres.
El nombre Betel comienza a aparecer en el nombre teóforo desde el siglo VII a. C. en adelante. Algunos, por ejemplo Porten (1969, p121), sospechan que puede ser este dios en lugar de la ciudad de Betel el que se menciona en Jeremías 48:13 :
Y Moab se avergonzará de Quemos , como se avergonzó la casa de Israel de Betel su confianza.
O, para decirlo de otra manera, la piedra de Betel que se llamó Casa de Dios también era un dios en sí mismo, una manifestación del dios Betel.
Betel aparece en Génesis 31.13, "Yo soy el Dios de Beth-el, donde ungiste una columna, donde me hiciste un voto: ahora levántate, sal de esta tierra y vuélvete a la tierra de tu nacimiento". [1]
Zacarías 7: 2 puede dar el nombre personal de Bethelsharezer "Que Bet-el proteja al rey". Este es un versículo en el que los traductores difieren mucho en cuanto a si Betel significa la ciudad de Betel que envió a Sarezer, o si Sarar y sus compañeros fueron enviados a la Casa de Dios (que es el templo en Jerusalén), o que "ellos" enviaron Bethelsharezer y sus compañeros.
Betel se menciona, pero desafortunadamente sin detalles, en los papiros de Elefantina y Hermópolis . Y en esos papiros también hay menciones de dioses llamados Eshembethel 'Nombre de Betel' y Ḥerembethel 'Santuario de Betel' (cf. árabe ḥaram 'santuario').
Sanchuniathon menciona al dios Baitylos como hermano de los dioses El y Dagón . Más tarde dice que el dios Cielo ideó la baitylia , habiendo logrado dar vida a las piedras. La referencia parecería ser a Betel en plural, es decir, a muchas piedras como la piedra en la ciudad israelita de Betel, que sirvió de alojamiento para Dios en la creencia israelita.
Compárese con la diosa egipcia Hathor, cuyo nombre significa "Casa de Horus".
Referencias
- James Teixidor, The Pagan God (Princeton University Press, Princeton, 1977). ISBN 0-691-07220-5
- ^ s: Biblia (Norma Americana) / Génesis # 31
- Bezalel Porten, "La religión de los judíos de Elefantina" (de Journal of Near Eastern Studies, vol. 28, núm. 2 (abril de 1969), págs. 116-121)