Betonica officinalis ( syn. Stachys officinalis ), comúnmente conocida como hedgenettle común , [2] betony , betony púrpura , madera betony , bishopwort , o la hierba de obispo , es una planta perenne praderas de hierba nativa de Europa, Asia occidental y el norte de África. [1]
Betonica officinalis | |
---|---|
clasificación cientifica | |
Reino: | Plantae |
Clade : | Traqueofitos |
Clade : | Angiospermas |
Clade : | Eudicots |
Clade : | Asterides |
Pedido: | Lamiales |
Familia: | Lamiaceae |
Género: | Betonica |
Especies: | B. officinalis |
Nombre binomial | |
Betonica officinalis | |
Sinónimos [1] | |
|
Plinio (25, 8, 46, § 84) llama a la planta tanto betonica como vettonica , afirmando que los Vettones la usaban como medicina herbal . Se conoce comúnmente como Stachys officinalis , la palabra stachys proviene del griego, que significa "espiga de grano" y se refiere al hecho de que la inflorescencia es a menudo una espiga.
Descripción
Betonica officinalis es una hierba de pastizal perenne que crece de 30 a 60 cm (1 a 2 pies) de altura. Sus hojas son pediculadas sobre tallos erguidos, estrechamente ovalados, con base en forma de corazón, de textura algo arrugada y márgenes dentados. El cáliz mide 5-7 mm de largo, con 5 dientes, bordeado de cerdas. La corola de 1 a 1,5 cm de largo. Su labio superior plano, casi recto visto de lado. Las anteras sobresalen hacia afuera. Florece a mediados del verano, de julio a septiembre, y se encuentra en pastizales secos, prados y bosques abiertos en la mayor parte de Europa , Asia occidental y África del Norte . En las Islas Británicas es común en Inglaterra y Gales , pero rara en Irlanda y el norte de Escocia .
Las partes aéreas contienen glucósidos feniletanoides (betonósidos AF) y acetósido, isómero acetósido, campneosidos II, forsitósido B y leucosceptósido B. [3] Las raíces contienen glucósidos diterpénicos, betonicósidos AD y el diterpeno , betonicólido. [4]
Cultura
Folklore
La primera referencia a la betonía se encuentra en una obra del médico romano Antonio Musa , quien afirmaba que era eficaz contra la brujería . Se plantó en los cementerios para evitar la actividad de los fantasmas .
La hierba anglosajona recomienda su uso para prevenir "duendes nocturnos espantosos y visiones y sueños terribles". Un amuleto galés prescribe: para evitar soñar, coge las hojas de betonía y cuelga de tu cuello, o bien bebe el jugo antes de acostarte. [5]
Proverbios y refranes
Un proverbio italiano aconseja "Vende tu abrigo y compra Betony", mientras que un cumplido español dice "Tiene tantas virtudes como Betony".
Uso de hierbas
La planta se cultivaba comúnmente en jardines físicos de boticarios y monasterios con fines medicinales.
Betony era un ingrediente del " polvo de Pistoja " , un antiguo remedio para la artritis y la gota. [6] También se afirmó que era eficaz contra las mordeduras de serpientes y perros, y se creía que era una cura para la embriaguez. Richard E. Banks declaró que se debe "comer betony o su polvo y no se puede emborrachar ese día".
John Gerard (1597) dijo que "Hace que un hombre se orine bien". Mientras que Nicholas Culpeper afirmó que, "... preserva el hígado y los cuerpos de los hombres del peligro de enfermedades epidémicas, y también de la brujería" y "... esta es una hierba preciosa, que vale la pena tener en casa". También afirma que la betonía está gobernada astrológicamente por Júpiter y Aries .
Betony también se ha utilizado en la medicina tradicional austriaca internamente como té, o externamente como compresas o baños para el tratamiento de trastornos del tracto respiratorio, tracto gastrointestinal, sistema nervioso, piel y problemas ginecológicos.
Los herbolarios modernos recetan betonía para tratar la ansiedad , los cálculos biliares , la acidez , la presión arterial alta , la migraña y la neuralgia , y para prevenir la sudoración . También se puede utilizar como ungüento para cortes y llagas.
Referencias
- ^ a b " Betonica officinalis L." Plantas del mundo en línea . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ " Stachys officinalis " . Base de datos de PLANTAS del Servicio de Conservación de Recursos Naturales . USDA . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ Miyase T., Yamamoto R., Ueno A., "Glucósidos feniletanoides de Stachys officinalis" Phytochemistry 1996 43: 2 (475–479)
- ^ Miyase T., Yamamoto R., Ueno A., "Betonicosides AD y betonicolide, diterpenoids de las raíces de Stachys officinalis" Boletín químico y farmacéutico 1996 44: 8 (1610-1613)
- ^ Bonser Wilfrid, Folklore "Prácticas mágicas contra los elfos", vol. 37, núm. 4 (31 de diciembre de 1926), págs. 350-363
- ^ Notas literarias, The British Medical Journal Vol. 2, núm. 2504 (26 de diciembre de 1908), pág. 1876