De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Para el artista nacido en Alemania, vea Bettina von Arnim (artista) .
Bettina von Arnim
Bettina von Arnim dibujada por Ludwig Emil Grimm durante la primera década del siglo XIX.
Bettina von Arnim dibujada por Ludwig Emil Grimm durante la primera década del siglo XIX.
NacióElisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano 4 de abril de 1785 Fráncfort del Meno
(4 de abril de 1785 )
Fallecido20 de enero de 1859 (01/20/1859)(73 años)
Berlín
Lugar de descansoWiepersdorf
SeudónimoFrijoles Beor
OcupaciónEscritor, editor, compositor, cantante, artista visual
Idiomaalemán
Movimiento literarioRomanticismo
CónyugeLudwig Achim von Arnim
ParientesSophie von La Roche (abuela)
Clemens Brentano (hermano)
Gisela von Arnim (hija)

Bettina von Arnim (la condesa de Arnim ) (4 de abril de 1785 - 20 de enero de 1859), [1] nacida Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano , fue una escritora y novelista alemana.

Bettina (también: Bettine ) Brentano fue escritora, editora, compositora, cantante, artista visual, ilustradora, mecenas de jóvenes talentos y activista social. Ella era el arquetipo del zeitgeist de la era romántica y el quid de muchas relaciones creativas de figuras artísticas canónicas. Mejor conocida por la compañía que mantenía, contaba entre sus amigos más cercanos a Goethe , Beethoven y Pückler y trató de fomentar el acuerdo artístico entre ellos. Muchos compositores destacados de la época, incluidos Robert Schumann , Franz Liszt , Johanna Kinkel y Johannes Brahms, admiraba su espíritu y talentos. Como compositor, el estilo de von Arnim era poco convencional, moldeando y fusionando melodías populares favoritas y temas históricos con armonías innovadoras, longitudes de frases e improvisaciones que se convirtieron en sinónimo de la música de la época. Estaba estrechamente relacionada con los escritores alemanes Clemens Brentano y Achim von Arnim : el primero era su hermano, el segundo su marido. Su hija Gisela von Arnim también se convirtió en una destacada escritora. Sus sobrinos, a través de su hermano Christian , fueron Franz y Lujo Brentano .

Familia y vida temprana [ editar ]

Bettina von Arnim nació en Frankfurt am Main , en la gran familia Brentano de comerciantes italianos. Su abuela, Sophie von La Roche , era novelista, y su hermano era Clemens Brentano, el gran poeta conocido por sus poemas líricos, libretos y Singspiele . Él fue un mentor y protector para ella y la inspiró a leer la poesía de la época, especialmente Goethe. Desde muy pequeña Bettina fue llamada 'la kobold ' por sus hermanos y hermanas, apodo que más tarde mantuvo en la sociedad berlinesa.

Después de ser educada en una escuela del convento de las ursulinas en Fritzlar de 1794 a 1797, Bettina vivió un tiempo con su abuela en Offenbach am Main y de 1803 a 1806 con su cuñado, Friedrich von Savigny , el famoso jurista, en Marburg. . [2] Formó una amistad con Karoline von Günderrode . Los dos amigos reconocieron sólo impulsos naturales, leyes y métodos de vida, y cavilaron sobre la "tiranía" de los convencionalismos. En 1806, Günderrode se suicidó a causa de la pasión por el filólogo Georg Friedrich Creuzer . [3] En 1807 en WeimarBettina conoció a Goethe, por quien abrigaba una gran pasión, que el poeta no correspondió, aunque mantuvo correspondencia con ella. Su amistad terminó abruptamente en 1811, debido al comportamiento de Bettina con la esposa de Goethe. [2]

En 1811, Bettina se casó con Achim von Arnim , el renombrado poeta romántico . La pareja se instaló primero en el castillo de Wiepersdorf y luego en Berlín . [4] Tuvieron siete hijos.

Achim murió en 1831, pero Bettina mantuvo una activa vida pública. Su pasión por Goethe revivió, y en 1835, después de largas discusiones con el escritor y jardinero paisajista Hermann von Pückler-Muskau , publicó su libro Correspondencia de Goethe con un niño (en alemán : Goethes Briefwechsel mit einem Kinde ), que pretendía ser una correspondencia. entre ella y el poeta. [2] El libro es en gran parte ficticio. En él, auténticos sonetos de Goethe estaban dirigidos, no a ella, sino a Minna Herzlieb . Como obra de ficción, el libro ha sido elogiado. [5]

Continuó escribiendo, inspirando y publicando hasta el 20 de enero de 1859, cuando murió en Berlín , a los 73 años, rodeada de sus hijos. Su tumba está en el cementerio de Wiepersdorf. [4]

Carrera [ editar ]

Durante los años de 1806 a 1808, von Arnim ayudó a recopilar las canciones populares que componían Des Knaben Wunderhorn , el trabajo colaborativo de su hermano y su futuro esposo, Achim von Arnim . Algunas de las canciones fueron posteriormente musicalizadas por varios compositores, entre ellos Gustav Mahler . La colección se convirtió en una piedra de toque del estilo musical y poético romántico. De 1808 a 1809 estudió canto, composición y piano en Munich con Peter von Winter y Sebastian Bopp. Publicó su primera canción bajo el seudónimo Beans Beor , que ocasionalmente también usó más tarde. [6] Bettina cantó brevemente en la Berliner Singakademie y compuso escenarios dePoemas helenísticos de Amalie von Helvig.

Aunque los deberes domésticos relacionados con su matrimonio de 1811 con von Arnim disminuyeron su productividad, se han recuperado varias canciones de arte de la época y se han publicado en Werke und Briefe . Von Arnim fue el primer compositor en poner música a la obra del poeta Hölderlin .

Fue musa de los progresistas de Prusia , vinculada al movimiento socialista y defensora de la comunidad judía oprimida . Publicó dos obras políticamente disidentes, pero eludió el castigo debido a su amistad con el rey de Prusia .

Después de la muerte de su esposo en 1831, Bettina continuó su dedicación a la comunidad creativa. Publicó una colección de siete canciones en apoyo público al director musical prusiano Gaspare Spontini , bajo presión en ese momento.

Obras [ editar ]

  • Goethes Briefwechsel mit einem Kinde , 1835 (correspondencia de Goethe con un niño - traducción al inglés )
  • Die Günderode , 1840 [Miss Günderode] (una correspondencia ficticia con su amiga, la poeta Karoline von Günderrode (1780-1806)) [2]
  • Dies Buch gehört dem König , 1843 (Este libro pertenece al rey)
  • Clemens Brentanos Frühlingskranz, aus Jugendbriefen ihm geflochten, wie er selbst schriftlich verlangte , 1844 (Corona primaveral de Clemens Brentano, tejida para él con las letras de su juventud, tal como lo solicitó por escrito) (cartas genuinas de y hacia su hermano) [5]
  • Ilius Pamphilius und die Ambrosia , 1848
  • An die aufgelöste Preußische Nationalversammlung , 1849
  • con Gisela von Arnim: Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns , 1840
  • Enid Gajek y Bernhard Gajek, eds., Bettine von Arnim, Hermann von Pückler-Muskau, »Die Leidenschaft ist der Schlüssel zur Welt«. Briefwechsel 1832–1844 (“La pasión es la clave del mundo”. Correspondencia 1832–1844), con comentario, Cotta, Stuttgart 2001, ISBN  3-7681-9809-X

Su Armenbuch contiene un cuento que refleja las sensibilidades sociales de la época con respecto al tema de la pobreza ( alemán: Erzählung vom Heckebeutel ; inglés : "Tale of the Lucky Purse"). También reelabora el motivo de la mágica bolsa inagotable que se encuentra en el cuento europeo de Fortunatus . [7] [8]

Legado [ editar ]

El asentamiento germano-estadounidense de Bettina en el estado de Texas fue fundado en 1847 y sus fundadores progresistas e idealistas lo nombraron en honor a Bettina von Arnim. Ubicado cerca de la confluencia de Elm Creek y el río Llano , duró solo un año. Ningún rastro de la comunidad de Bettina sobrevive, aunque dos de sus tres fundadores posteriormente se hicieron prominentes: Gustav Schleicher , más tarde congresista estadounidense y homónimo del condado de Schleicher , y el Dr. Ferdinand Ludwig Herff , quien en 1854 se convirtió en el primer cirujano en usar anestesia en Texas. . [9] El tercer fundador de la comunidad fue Hermann Spiess .

Parte del diseño de von Arnim para una colosal estatua de Goethe, ejecutada en mármol por el escultor Carl Johann Steinhäuser (1813–1878), se exhibió en el museo de Weimar en 1911. [2]

La ópera de cámara Bettina de Friedrich Schenker , estrenada en Berlín en 1987, trata de su amistad con Karoline von Günderrode .

Desde 1991 hasta el 31 de diciembre de 2001, su retrato estuvo en el billete alemán de 5 marcos alemanes .

En 2006, el gobierno alemán convirtió Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf , la propiedad de los von Arnims, en un instituto literario. [10] [11] El instituto contiene un museo dedicado al legado literario de von Arnims.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Kluckhohn, Paul (1955), "Arnim, Bettina von" , Neue Deutsche Biographie (NDB) (en alemán), 2 , Berlín: Duncker & Humblot, p. 589; ( texto completo en línea )
  2. ^ a b c d e  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Arnim, Elisabeth (Bettina) von ". Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 630.
  3. ^ Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). "Arnim, Ludwig Achim von"  . La Cyclopaedia americana .
  4. ^ a b "Ludwig Achim y Bettina von Arnim" . schloss-wiepersdorf.de . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  5. ^ a b Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Arnim, Elisabeth von"  . Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
  6. ^ Hirsch, Helmut (1987). Bettine von Arnim (en alemán) (6ª ed.). Rowohlt . ISBN 978-3-499-50369-6.
  7. ^ Brentano-von Arnim, Bettina y Helen G. Morris-Keitel. "Cuento del monedero de la suerte". Marvels & Tales 11, no. 1/2 (1997): 127-33. Consultado el 26 de julio de 2020. www.jstor.org/stable/41388449.
  8. ^ Koehler, Julie. "Cuando el bolso inagotable se seca:" El cuento del bolso de la suerte "de Bettina Von Arnim". Marvels & Tales 33, no. 1 (2019): 64-81. Consultado el 26 de julio de 2020. www.jstor.org/stable/10.13110/marvelstales.33.1.0064.
  9. ^ Fragmento de Lyman Wight's Mormon Colony en Texas del capítulo "Mormon Trails" en laguía de viajes de Hill Country por Richard Zelade. Consultado el 6 de agosto de 2007.
  10. ^ "Schloss Wiepersdorf" [Castillo Wiepersdorf] (en alemán) . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  11. ^ "Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf" (en alemán). Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2015 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Obras de o sobre Bettina von Arnim en Internet Archive
  • Obras de Bettina von Arnim en LibriVox (audiolibros de dominio público)