Cuidado con la piedad ( alemán : Ungeduld des Herzens , literalmente La impaciencia del corazón ) es una novela de 1939 del escritor austriaco Stefan Zweig . Fue la obra de ficción más larga de Zweig. Fue adaptado a una película de 1946 del mismo título , dirigida por Maurice Elvey . [1]
Autor | Stefan Zweig |
---|---|
Titulo original | Ungeduld des Herzens |
Traductor | Phyllis Blewitt Trevor Eaton Blewitt Anthea Bell |
País | Alemania |
Idioma | alemán |
Editor | S. Fischer Verlag |
Fecha de publicación | 1939 |
Publicado en ingles | 1939 Cassell (Reino Unido) Viking Press (Estados Unidos) |
Paginas | 386 |
Resumen de la trama
El joven teniente Anton Hofmiller es invitado al castillo del rico húngaro Lajos Kekesfalva. Conoce a la hija paralizada de Kekesfalva, Edith, y desarrolla un sutil afecto y una profunda compasión por ella. Edith se enamora de él. Cuando ella desarrolla la esperanza de una pronta recuperación, eventualmente él promete casarse con ella cuando se recupere, con la esperanza de que esto la convenza de tomar el tratamiento. Sin embargo, por temor al ridículo y al desprecio, niega el compromiso en público. Cuando Edith se entera de esto, se quita la vida. Abrumado por la culpa, es enviado a la Primera Guerra Mundial .
En la cultura popular
Además de ser filmada en Gran Bretaña en 1946 como Beware of Pity , la novela fue filmada en Francia como La Pitié dangerousreuse , 1979, dirigida por Édouard Molinaro y protagonizada por Marie-Hélène Breillat y Mathieu Carrière .
Wes Anderson basó muy libremente su película The Grand Budapest Hotel (2014) en Beware of Pity y The Post Office Girl . [2]
La serie de televisión rusa de cuatro partes Lyubov za lyubov ( Amor por amor ) (2013) está basada en Beware of Pity . La historia se desarrolla en Ucrania en vísperas de la Primera Guerra Mundial en 1914. El director es Sergei Ashkenazy.
Se adaptó a una obra de teatro en el Barbican en 2017 dirigida por Simon McBurney . [3]
Ver también
Referencias
- ↑ Lezard, Nicholas (15 de julio de 2011). "Relectura: Cuidado con la piedad de Stefan Zweig" . The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ Película. " ' Le robé a Stefan Zweig': Wes Anderson sobre el autor que inspiró su última película" . Telegraph . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ Billington, Michael (11 de febrero de 2017). "Visión deslumbrante de un mundo moribundo". The Guardian . pag. 42.
Otras lecturas
- Beware of Pity , reseña de Joan Acocella en The New York Review of Books , 13 de julio de 2006