Bhowani Junction es una adaptación cinematográfica de 1956de la novela Bhowani Junction de 1954de John Masters hecha por MGM . La película fue dirigida por George Cukor y producida por Pandro S. Berman a partir de un guión de Sonya Levien e Ivan Moffat .
Cruce de Bhowani | |
---|---|
Dirigido por | George Cukor |
Producido por | Pandro S. Berman |
Escrito por | Sonya Levien Ivan Moffat |
Residencia en | Bhowani Junction 1954 novela de John Masters |
Protagonizada | Ava Gardner Stewart Granger Bill Travers Abraham Sofaer Francis Matthews Lionel Jeffries |
Musica por | Miklós Rózsa |
Cinematografía | Freddie joven |
Editado por | George Boemler Frank Clarke |
Distribuido por | Metro Goldwyn Mayer |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 110 minutos |
Países | Estados Unidos Reino Unido |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3,637,000 [1] |
Taquilla | 4.875.000 $ [1] |
La película está protagonizada por Ava Gardner como Victoria Jones, una angloindia que ha estado sirviendo en el ejército indio , y Stewart Granger como el coronel Rodney Savage, un oficial del ejército británico de la India . También cuenta con Bill Travers , Abraham Sofaer , Francis Matthews y Lionel Jeffries .
La película fue filmada en Inglaterra en MGM-British Studios , Borehamwood , Hertfordshire , en el ferrocarril militar de Longmoor , [2] y en locaciones en Lahore , Pakistán.
Gráfico
India, 1947: en los últimos días del dominio británico, Victoria Jones, hija de madre india y maquinista de trenes inglés , está sirviendo en el ejército británico. Regresa con licencia después de cuatro años a su casa en Bhowani, donde los partidarios de Mahatma Gandhi hacen campaña por la independencia de la India, mientras que los comunistas, encabezados por un revolucionario conocido como Davay, fomentan disturbios y sabotajes.
Se reencuentra con una novia de la infancia también de ascendencia angloindia , el superintendente de tráfico ferroviario Patrick Taylor, y con el coronel Rodney Savage, cuyo batallón indio ha sido enviado a Bhowani para mantener la ley y el orden cuando termina el dominio británico. Los manifestantes interrumpen el servicio ferroviario y Savage pone a Victoria de servicio durante la crisis. Dispersa a los manifestantes, pero Victoria no aprueba sus métodos. Ella comienza a contemplar seriamente su identidad y especula que podría casarse con un hombre de la India, aunque claramente Taylor todavía está enamorado de ella y Savage está encaprichado.
Caminando sola a casa una noche, Victoria es atacada y casi violada por el Capitán McDaniel, uno de los oficiales de Savage, pero lo mata con una barra de acero. Al encontrarla, un compañero de trabajo sij de Taylor, Ranjit Kasel, la lleva a su casa y le ofrece un santuario, presentándola a su madre, la Sadani, y a un invitado en su casa, Ghan Shyam, quien se ofrece a esconder el cuerpo de McDaniel. después de que Sadani se preocupa de que su hijo Ranjit sea acusado de asesinar al oficial.
Continúan las redadas de Davay. Hace explotar un tren, provocando numerosos muertos y heridos. Victoria, influenciada por su amor por la India, decide casarse con Ranjit, pero durante la ceremonia, temiendo la pérdida total de su identidad, huye de repente. Cuando un centinela del ejército es asesinado porque vio a McDaniel y Victoria juntos justo antes de que ella matara al oficial, Victoria se da cuenta de que el hombre en la casa de Ranjit, Ghan Shyam, es en realidad Davay y que Sadani, una vez un notorio líder de la resistencia india, ha sido albergarlo.
Davay secuestra a Victoria, usándola para escapar de la ciudad a bordo del tren de su padre. Savage y Taylor interceptan el tren antes de que llegue a un túnel, rescatando a Victoria, pero al encontrar que Davay ha entrado en el túnel con dinamita. Taylor avanza imprudentemente para desactivar la dinamita, pero Davay le dispara, quien es asesinado inmediatamente por Savage. Savage, acunando a Taylor mientras muere, observa el paso del tren. A bordo está Gandhi, a quien Davay tenía la intención de asesinar, incitando así más hostilidades y disturbios.
El deber de Savage en India termina y es convocado de regreso a Inglaterra, pero su amor por Victoria se ha vuelto abrumador. Cuando ella se niega a casarse con él y vivir en Inglaterra, él le propone casarse pero permanecer en la India, y ella acepta. El superior de Savage ofrece acelerar su liberación anticipada del servicio militar como recompensa por sus logros.
Elenco
- Ava Gardner como Victoria Jones
- Stewart Granger como el coronel Rodney Savage
- Bill Travers como Patrick Taylor
- Abraham Sofaer como Surabhai
- Francis Matthews como Ranjit Kasel
- Marne Maitland como Govindaswami
- Peter Illing como Ghan Shyam alias Davay
- Edward Chapman como Thomas Jones
- Freda Jackson como Sadani
- Lionel Jeffries como Capitán Graham McDaniel
- Alan Tilvern como Ted Dunphy
- Yousaf D Hamdani como subdirector
- Neelo como una niña de 15 años
- Zohra Mahmood, aparición especial
Diferencias de la novela
La película, al igual que la novela original, retrata a la protagonista angloindia, Victoria Jones, empujada en diferentes direcciones por tres pretendientes, el coronel Rodney Savage, Ranjit Kasel y Patrick Taylor, cada uno de los cuales representa una comunidad étnica diferente: británica, india (sij ) y angloindios, respectivamente. Los cineastas, sin embargo, cambiaron el final de la novela y el destino de Victoria. Mientras que en la novela Victoria finalmente busca su futuro con su compañero angloindio Patrick, un trabajador ferroviario, los cineastas la emparejaron al final con el oficial británico Rodney Savage, más obviamente gallardo, mientras condenaban a Patrick a una muerte heroica. [3] (En la descripción del propio escritor, en la secuela (no filmada) " To the Coral Strand ", Rodney Savage permanece en la India después del fin del dominio británico, pero no se casa con Victoria, sino que pasa por muchos trastornos. y encuentra el amor con una mujer india.)
Un problema relacionado es que, como aparece en el libro, Victoria Jones tiene una piel claramente morena, siendo de ascendencia en parte india. Cuando usa un sari , se parece mucho a una niña india, y gran parte del libro le atrae la idea de ser exactamente eso. Y por la misma razón, es muy consciente de que si se casara con Savage y se fuera con él a Inglaterra, podría esperar encontrar el rechazo de su medio de clase alta. Todos estos factores, que tienen una influencia significativa en la personalidad de Victoria como se describe en el libro, cambiaron profundamente en la película con la elección de elegir a la actriz blanca estadounidense Ava Gardner para el papel. [ cita requerida ]
Producción
La novela fue la cuarta de John Masters sobre la India. [4] MGM superó la oferta de otros dos estudios para comprar los derechos de la película, pagando más de $ 100,000. [5] Ava Gardner y Stewart Granger fueron anunciados como protagonistas casi de inmediato; Gardner había sido suspendido en el estudio por negarse a aparecer en Love Me or Leave Me . [6]
George Cukor fue asignado para dirigir. Viajó a la India en octubre de 1954 para investigar la película. "Siento que por primera vez la India se ha presentado en este libro como realmente es, en lugar de la atmósfera habitual en la que la pintan la mayoría de los autores que escriben sobre él", dijo. [7]
El gobierno indio se negó a cooperar con la producción de la película. [8]
La ubicación ficticia de Bhowani Junction estaba en India, muy probablemente Bhusawal . MGM había querido rodar la película en locaciones de la India; pero, como el gobierno de la India insistió en la aprobación del guión e impuso altos impuestos, MGM decidió filmar en Pakistán, donde el gobierno fue más acogedor. [3] [9]
Como resultado del cambio de ubicación a Pakistán, el guión se modificó para mostrar a Rodney Savage al mando del Batallón de la Fuerza Fronteriza 1/13 ( Coke's Rifles ), que en ese momento de la filmación formaba parte de la 7ma División (Flecha Dorada). del Ejército de Pakistán , en lugar de estar al mando de un Batallón Gurkha , los Rifles Gorkha 1/13, como en el libro. [3] El ejército y la policía de Pakistán ayudaron con entusiasmo en la realización de la película. Varias unidades del ejército de Pakistán de la 7 División Flecha Dorada, incluido el 5 ° Batallón de 13 ° Regimiento de la Fuerza Fronteriza (ahora 10 ° Regimiento de la Fuerza Fronteriza), el 5 ° Batallón de Probyn's Horse, el 1 ° Batallón de la 13 ° Fusiles de la Fuerza Fronteriza (ahora 7 ° Regimiento de la Fuerza Fronteriza), participaron en la elaboración de la película. El coronel Savage en la película se muestra con el letrero de formación Golden Arrow de la 7a División de Pakistán. [3]
También en la película están los rifles de la Fuerza Fronteriza 13 del 4 ° Batallón (Wilde), la banda en la estación de tren de Lahore con un ciervo como mascota, mientras que las tropas que participaron en el accidente de tren eran del 13/4. El batallón tiene una copia del libro y fotografías autografiadas de Ava Gardner y Stewart Granger.
La futura estrella de cine paquistaní Neelo apareció en un pequeño papel como reportera en una escena de multitud. Neelo fue presentado a Cukor por AH Rana, el gerente de producción de la película y asistente de casting en Pakistán, quien trabajó con el director de casting de la película, Harvey Woods. Este fue su primer papel en una película. [ cita requerida ]
Taquilla
La película ganó $ 2,075,000 en América del Norte y $ 2,8 millones en otros lugares, con una ganancia bruta de $ 1,238,000. [1]
Logró ingresos de 1,554,970 en Francia. [10]
Ver también
- Lista de películas americanas de 1956
Referencias
- ^ a b c 'El libro mayor de Eddie Mannix', Biblioteca Margaret Herrick, Centro de estudios cinematográficos, Los Ángeles
- ^ Ronald, DW; Carter, RJ (1974). El ferrocarril militar de Longmoor . Newton Abbot: David y Charles. pag. 168. ISBN 0-7153-6357-3.
- ^ a b c d Jacobson, Andrew. "Bhowani Junction - un breve pero memorable encuentro con Hollywood" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ LN (28 de marzo de 1954). "Habla con john masters". New York Times . ProQuest 113010573 .
- ^ THOMAS M PRYOR (12 de abril de 1954). "METRO OFRECE ALTAS POR LA NOVELA DE LA INDIA". New York Times . ProQuest 113115288 .
- ^ "AVA GARDNER SET PARA PELÍCULA EN LA INDIA". New York Times . 14 de agosto de 1954. ProQuest 112983416 .
- ^ "George Cukor aquí para sentir la India". Los tiempos de la India . 3 de octubre de 1954. ProQuest 608296868 .
- ^ AH WEILER (24 de octubre de 1954). "A MODO DE INFORME". New York Times . ProQuest 113049044 .
- ^ JP (15 de mayo de 1955). "La primera 'invasión' de Pakistán por parte de una compañía cinematográfica se reunió con una recepción de bienvenida". New York Times . ProQuest 113436640 .
- ^ Soyer, Renaud; Noisy, Didier (28 de marzo de 2014). "Taquilla Ava Gardner" . Box Office Story (en francés). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
enlaces externos
- Cruce de Bhowani en IMDb
- Bhowani Junction en la base de datos de películas TCM
- Bhowani Junction en AllMovie
- Bhowani Junction en el catálogo del American Film Institute
- Revisión de la película