Bill, el héroe galáctico en el planeta de los cerebros embotellados (BtGH:PoBB) es una novela de Harry Harrison y Robert Sheckley , publicada en 1990. [a]
PoBB es una de las novelas [b] de la serie Bill the Galactic Hero , y la primera [c] que no fue escrita únicamente por Harrison. Después de la colaboración inicial de Sheckley con Harrison en 1990, al año siguiente se publicaron cuatro novelas adicionales de la serie, todas con Harrison como coautor, la mayoría con el mismo Bill, el héroe galáctico en el planeta de... títulos, pero con diferentes títulos. colaboradores: Tasteless Pleasure con David Bischoff , Zombie Vampires con Jack C. Haldeman , Ten Thousand Bars con Bischoff nuevamente, y finalmente Bill the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventurecon David Harris. Al igual que en 1964, cuando Harrison había presentado originalmente el personaje de Bill en el cuento The Starsloggers , treinta años después, Harrison escribió un cuento posterior a la novelización titulado Bill, the Galactic Hero's Happy Holiday , que estaba en la colección Galactic Dreams de Harrison de 1994.
Las ediciones en inglés se publicaron en 1990 en tapa dura, [d] 1990 en rústica, [e] 1991 Gollancz , [f] 1991 VGSF, [g] 1995/1999, [h] y 2004, [i] así como un libro electrónico en 2012, [j] y un audiolibro MP3 en 2016. [k] La novela fue traducida al español por Diana Falcon para Grijalbo, al alemán [l] por Hilde Linnert para Heyne , al finlandés [m] por Arvi Tamminen para Like Kustannus Oy Ltd, al checo [ norte]por Jarmila Vergrichtova para Classic And, y en ruso por un traductor no especificado para el sello Eksmo . [o]
PoBB trata sobre las aventuras continuas del protagonista Bill, en un universo extraterrestre que involucra viajes espaciales más rápidos que la luz.
Una revisión de David Langford fue en gran medida negativa, y señaló que muchos de los temas de larga duración de Sheckley se encontraron en PoBB (humor, transiciones literarias abruptas, computadoras que funcionan mal y digresiones filosóficas), pero llamó a la implementación de esos elementos temáticos recurrentes en PoBB " pálidos ecos de... el brillo recordado" generado por los trabajos anteriores de Scheckley. [1] George Mann caracterizó el trabajo general de Sheckley como "ficción satírica ingeniosa... [ciencia ficción] cómica y estimulante" y había mencionado anteriormente a PoBB como una de las obras del período tardío de Sheckley. [2] El libro también fue reseñado en varias revistas relacionadas con la ciencia ficción cuando se publicó por primera vez en 1990.[3][4] [5]
El libro recibió 3,41 de cinco estrellas en Goodreads.com . [p] Dos revisores de clientes le dieron al libro 4 de 5 estrellas en Thriftbooks . [q] PoBB recibió 2,84 de 5 estrellas en Library Thing . [r] Los clientes de amazon.com calificaron el título con 3.0 de 5 estrellas, a partir de 2017. [s]