Bishad Shindhu ( bengalí : বিষাদ-সিন্ধু , inglés: Ocean of Sorrow ) es una novela épica bengalíde Mir Mosarraf Hussain , el primer escritor y novelista musulmán bengalí modernoConsiderada como una obra central de la literatura bengalí y el mejor logro literario de Hussain, la novela narra la vida delos nietos de Mahoma , Hasan y Husayn , y la batalla de Karbala . [1]
Bishad Shindhu se publicó originalmente en tres partes en 1885, 1887 y 1891 respectivamente. [2] [3] La novela se publicó por primera vez en su totalidad en 1891. [1] Sin embargo, no se considera una fuente auténtica para la historia de Karbala , la ubicación del frente de guerra de Husayn o el lugar de su muerte.
Contiene mucho lenguaje poético y muchas escenas dramáticas. En el momento de su composición, había pocas novelas publicadas en bengalí, y Mosharraf Hussain formaba parte de una comunidad de escritores que trabajaban para promover una nueva tradición de novelas en bengalí. La novela fue escrita en Shadhubhasha, una forma muy sánscrita de bengalí. [4]