Bivol.bg, también conocido como Bivol, es un medio de investigación con sede en Bulgaria que forma parte de la red Organized Crime and Corruption Reporting Project y socio oficial de WikiLeaks . [1] Su equipo está formado por Atanas Tchobanov, Dimitar Stoyanov y Assen Yordanov. [2] Tchobanov es miembro del comité ejecutivo del Proyecto de denuncia de corrupción y crimen organizado . [3]
La Comisión Europea se ha referido a una de las investigaciones de Bivol conocida como Yaneva Gate en su informe de 2016 sobre Bulgaria en el marco del Mecanismo de Cooperación y Verificación . [4] Este mecanismo mide el avance del país en materia de corrupción e independencia judicial. En 2010, Assen Yordanov de Bivol.bg recibió un Premio Leipzing Media, [5] que está destinado a "honrar a los periodistas, editores, autores e instituciones de todo el mundo que se dedican a garantizar y desarrollar la libertad de prensa al demostrar voluntad de asumir riesgos, fuerte compromiso personal, perseverancia, valentía y convicción democrática ". [6] Yordanov también fue nominado para un premio porReporteros sin Fronteras en 2013. [7] En 2019, el periodista de Bivol, Dimitar Stoyanov, recibió el premio Axel Springer de periodismo de investigación junto con un colega del Proyecto RISE Rumanía. [8]
Investigaciones notables
Puerta de Yaneva
En 2015, Bivol comenzó a publicar grabaciones filtradas de conversaciones entre dos jueces del Tribunal Municipal de Sofía, Rumyana Chenalova y Vladimira Yaneva, y el abogado Momchil Mondeshki: las escuchas telefónicas se denominaron Puerta Yaneva. Las conversaciones presuntamente muestran tráfico de influencias , presión ilegítima sobre el poder judicial por parte del primer ministro de Bulgaria , Boyko Borisov , el magnate de los medios y político Delyan Peevski y el fiscal general Sotir Tsatsarov , corrupción y degradación moral de los tribunales, incluido el sexo contra la promoción profesional. [9] [10] [11] [12] Según el Proyecto de denuncia de corrupción y crimen organizado, "las escuchas telefónicas han planteado una vez más preguntas sobre las prácticas del poder judicial, la falta de separación de poderes y el cumplimiento cuestionable del estado de derecho". [13] Yaneva Gate llegó a la Comisión Europea que pidió a las autoridades búlgaras que llevaran a cabo una investigación. [14] El presidente de la Corte Suprema de Casación de Bulgaria, Lozan Panov, también pidió públicamente una investigación independiente porque Yaneva Gate " manchó los tribunales". [15] Sin embargo, la Fiscalía de Bulgaria y el Comité de Ética del Consejo Judicial Supremo se negaron a investigar porque consideraron que las grabaciones fueron manipuladas. [16] Por el contrario, un examen independiente realizado por un laboratorio extranjero con el que se puso en contacto Bivol mostró que las grabaciones eran auténticas. [17] Uno de los jueces en la conversación confirmó que las grabaciones también eran auténticas. [18] Hristo Ivanov, ministro de Justicia en ese momento, se ha referido a estas grabaciones como un "mega escándalo de corrupción". [19] En principio, una investigación es difícil debido a la estructura vertical de la Fiscalía de Bulgaria, lo que significa que el Fiscal General tiene que investigar él mismo. [20]
Puerta GP
En 2018, Bivol.bg publicó su investigación conocida como GP Gate, que es un proyecto conjunto con RISE Project Romania. Podría decirse que "expuso una compleja red de consultores, empresarios y funcionarios públicos que, según la evidencia, se festejaron sin supervisión pública en proyectos financiados por la Unión Europea". [21] Mientras trabajaban en su investigación en septiembre de 2018, el periodista de Bivol Dimitar Stoyanov y Attila Biro del Proyecto RISE Rumania fueron detenidos por las autoridades búlgaras. [22] Inicialmente, el jefe de la Dirección de Lucha contra el Crimen Organizado, Ivaylo Spiridonov, negó que se hubiera producido un arresto. [23] Posteriormente, el Tribunal de Pernik estableció no solo que hubo un arresto, sino también que el arresto era ilegal. [24] En respuesta al arresto, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa dijo que estaba preocupada por la "intimidación verbal y física" de los periodistas por parte de las autoridades búlgaras. [25] El Consejo de Europa también emitió una alerta y supervisó el caso. [26] Reporteros sin Fronteras condenó públicamente las detenciones. [27]
Papeles de Panamá en Bulgaria
En 2018, Bivol.bg obtuvo acceso a los Papeles de Panamá en virtud de un acuerdo con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación y posteriormente publicó una historia sobre la empresa offshore Viafot que intenta adquirir un activo clave de la industria de defensa de Bulgaria, a saber, el productor de armas Dunarit. . [28] Los Papeles de Panamá muestran que Viafot es propiedad de Alexander Angelov, abogado del magnate de los medios Delyan Peevski . [29] Anteriormente, otros medios búlgaros habían informado de cómo misteriosamente todas las instituciones estatales ayudan a Viafot a adquirir Dunarit por medios ilegítimos. [30] [31] Sin embargo, la Fiscalía no ha iniciado una investigación.
Caso de Boyko Atanasov
Bivol.bg ha arrojado luz sobre las prácticas corruptas de la Fiscalía de Bulgaria al entrevistar al investigador Boyko Atanasov. Atanasov fue sometido a presiones porque expuso la existencia de una unidad secreta especial "directamente subordinada al fiscal general Sotir Tsatsarov , al primer ministro Boyko Borisov y al controvertido empresario, magnate de los medios de comunicación y legislador Delyan Peevski ". [32] Atanasov afirma que la unidad "se ocupa de ocultar delitos y avisos contra personas cercanas al gobierno y, al mismo tiempo, utiliza señales y avisos para chantajear a los inconvenientes". [33] Atanasov reveló que "los miembros de la unidad especial no pueden perseguir casos basados en su propio juicio, pero deben trabajar de acuerdo con las órdenes e instrucciones de Tsatsarov, de lo contrario se enfrentan a una reducción de salario, procedimientos disciplinarios y sobrecarga de trabajo". [34] El Proyecto de Informes sobre Crimen Organizado y Corrupción ha informado que "Atanasov llevó a un equipo de televisión para mostrarles contenedores de basura en la Oficina de Investigación de Sofía llenos de contratos comerciales triturados y documentos de interrogatorios, incluido el colapso del Corporate Commercial Bank , el cuarto más grande prestamista privado en Bulgaria. Insistió en que los documentos fueron destruidos inmediatamente después de dar su primera entrevista a Bivol " [35].
En 2019, Bivol entrevistó a una segunda investigadora, Radiana Abdulova, quien confirmó que había una unidad especial en la Fiscalía que blanquea a los políticos y ataca a los críticos y opositores del gobierno. [36]
Puerta del apartamento
En 2019, Bivol.bg contribuyó a arrojar luz sobre acuerdos sospechosos de la élite política y administrativa de Bulgaria en el llamado escándalo Apartment Gate que llegó a medios internacionales como The Financial Times . [37] Bivol.bg informó sobre una transacción sospechosa del vicepresidente del Comité de Lucha contra la Corrupción, Anton Slavchev (jurista), que no declaró el precio total de sus apartamentos y una terraza acristalada de 244 metros cuadrados. [38] También informaron que el presidente del Comité de Lucha contra la Corrupción, Plamen Georgiev, participó en el fraude de documentos. [39] [40] A raíz de las denuncias, Georgiev se fue de licencia, para que se pudieran verificar las circunstancias del caso, lo que, en la práctica, significa que será investigado por su adjunto Slavchev. [41] Georgiev renunció en julio de 2019, pero no hubo consecuencias por no declarar su propiedad. [42]
Radio Free Europe Bulgaria informó que la novia del fiscal general adjunto Ivan Geshev , Detelina Hancheva , con quien tiene dos hijas, tiene una relación comercial con el testigo principal en un caso en el que Geshev es fiscal. Su novia tiene participaciones en el sector de la construcción. [43] En agosto de 2019, la fiscalía confirmó que la información era cierta, pero se negó a abrir una investigación. [44]
Piratería en aguas búlgaras
En 2018, Bivol publicó su investigación en la que describía cómo el petrolero libio BADR fue secuestrado en aguas búlgaras por agentes sospechosos privados con documentos falsificados. [45] Bivol afirma que se trata de un ataque pirata sin precedentes en el Mar Negro que fue facilitado por instituciones búlgaras. [46]
Puerta de basura
En 2020, Bivol dio a conocer la historia de cómo la mafia italiana exportaba desechos peligrosos a Bulgaria, poniendo así en peligro la salud de los ciudadanos búlgaros. [47] En octubre de 2020, Bivol advirtió que Hristo KOvachki seguía quemando desechos peligrosos en la central eléctrica térmica de Bobovdol a pesar de las preocupaciones. [48]
Ver también
- Corrupción en Bulgaria
- Proyecto de denuncia de la delincuencia organizada y la corrupción
- WikiLeaks
Referencias
- ^ https://www.occrp.org/en/component/content/article?id=4516:why-is-bulgarian-investigative-journalism-site-bivol-being-attacked-by-other-media , Why is Bulgarian El sitio de periodismo de investigación Bivol está siendo atacado por otros medios ?, Proyecto de denuncia de delitos organizados y corrupción, 22 de octubre de 2015
- ^ https://bivol.bg/en/about-bivol.html , sitio web oficial de Bivol
- ^ https://www.novinite.com/articles/192276/RSF+Condena+the+Arrest+of+Two+Investigative+Journalists+in+Bulgaria , RSF Condena the Arrest of Two Investigative Journalists in Bulgaria, Novinite 22 de septiembre de 2018
- ^ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:52016SC0015 , Informe técnico de 2016 sobre Bulgaria en el marco del mecanismo de cooperación y verificación
- ^ https://dariknews.bg/novini/obshtestvo/zhurnalistyt-asen-jordanov-poluchi-medijna-nagrada-za-svobodata-i-bydeshteto-na-presata-600198 , Dariknews.bg, 11 de octubre de 2010
- ^ https://ecpmf.eu/old/get-involved/media-award , Información sobre el Leipzig Media Award en el sitio web del Centro Europeo de Medios de Prensa y Libertad
- ^ https://www.novinite.com/articles/148288/Bulgarian+Nominated+for+Netizen+of+the+Year+Award , búlgaro nominado para el premio Netizen of the Year, Novinite.com, 28 de febrero de 2013
- ^ https://www.ecpmf.eu/news/ecpmf/dimitar-stoyanov-and-attila-biro-win-axel-springer-award-2019 , Dimitar Stoyanov y Attila Biro ganan el premio Axel Springer 2019, Centro Europeo de Prensa and Media Freedom, 3 de mayo de 2019
- ^ https://www.novinite.com/articles/176988/Leaked+Recording+Brings+Up+Claims+of+Bulgaria+PM%27s+Relations+with+Controversial+MP , la grabación filtrada plantea afirmaciones de las relaciones del PM de Bulgaria con Controversial MP, Novinite.com, 23 de octubre de 2016
- ^ https://bivol.bg/en/yaneva-gate-sex-and-the-court-if-i-go-to-boyko-we-would-not-be-talking-about-wiretaps.html , Yaneva Gate - Sex and the Court: Si voy a Boyko, no hablaríamos de escuchas telefónicas, Bivol, 17 de diciembre de 2015
- ^ https://www.euractiv.com/section/economy-jobs/opinion/why-do-foreign-investors-leave-bulgaria-as-if-it-were-the-titanic/ , ¿Por qué los inversores extranjeros abandonan Bulgaria? como si fuera el Titanic ?, Euractiv, 11 de febrero de 2019
- ^ https://bivol.bg/en/yaneva-gate-bulgarian-prime-minister-bought-for-a-mistress-a-house-in-barcelona-for-1-5-million-euro.html , Yaneva Puerta: El primer ministro búlgaro compró una casa en Barcelona por 1,5 millones de euros para una amante Evidencia de la participación del primer ministro en el comercio de influencias, promociones profesionales contra el sexo, ingresos ilegales y delitos fiscales, Bivol, 15 de enero de 2016
- ^ https://www.occrp.org/en/27-ccwatch/cc-watch-briefs/4940-bulgaria-investigative-journalists-questioned-in-wiretap-scandal , Bulgaria: Periodistas de investigación interrogados en escándalo de escuchas telefónicas, crimen organizado Proyecto de informes de corrupción y corrupción, 16 de febrero de 2016
- ^ https://www.occrp.org/en/27-ccwatch/cc-watch-briefs/4940-bulgaria-investigative-journalists-questioned-in-wiretap-scandal , Bulgaria: Periodistas de investigación interrogados en escándalo de escuchas telefónicas, crimen organizado Proyecto de informes de corrupción y corrupción, 16 de febrero de 2016
- ^ http://www.bta.bg/en/c/DF/id/1220434 , Juez superior pide un organismo independiente para investigar cintas filtradas en el caso Yaneva Agencia de noticias búlgara, 26 de noviembre de 2015
- ^ https://bivol.bg/en/independent-expert-examination-of-yaneva-gate-recording-rules-out-manipulation-of-content.html , Examen de experto independiente de las reglas de registro de "Yaneva Gate" fuera de la manipulación de Contenido, Bivol, 21 de enero de 2016
- ^ https://bivol.bg/en/independent-expert-examination-of-yaneva-gate-recording-rules-out-manipulation-of-content.html , Examen de experto independiente de las reglas de registro de "Yaneva Gate" fuera de la manipulación de Contenido, Bivol, 21 de enero de 2016
- ^ https://www.svobodnaevropa.bg/a/29803275.html , Svobodna Evropa (Europa Libre Bulgaria), Връзката Пеевски-Цацаров-СГС: сигналът до ЕК, ватедшел
- ^ https://lex.bg/bg/news/view/63547 , viernes, 9 de diciembre de 2016
- ^ https://balkaninsight.com/2016/05/31/postponed-eu-monitoring-of-bulgaria-s-prosecution-worries-experts-05-31-2016/ , Auditoría demorada de la UE sobre Bulgaria enjuiciamiento plantea preocupación, Balkan Insight, 31 de mayo de 2016
- ^ https://www.investigativejournalismforeu.net/projects/misuse-of-eu-funds-in-romania-and-bulgaria/ , Mal uso de fondos de la UE en Rumanía y Bulgaria, Periodismo de investigación para Europa, 14 de noviembre de 2018
- ^ https://balkaninsight.com/2018/09/14/bulgarian-police-detain-investigative-journalists-09-14-2018/ , Bulgaria detiene a periodistas que investigan fraude de fondos de la UE, Balkan Insight, 14 de septiembre
- ^ Https://www.dnevnik.bg/bulgaria/2018/09/17/3312352_shefut_na_antimafiotite_pita_dali_bivolu_i_bi_ti_vi/ , Шефът на антимафиотите пита дали "Биволъ" и Би Ти Ви ще му се извинят, че са го записали, Dnevnik 17 de septiembre
- ^ https://www.coe.int/en/web/media-freedom/detail-alert?p_p_id=sojdashboard_WAR_coesojportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=5&p_p_p_col_count=10&_sock_dashboard45 Freedom por Consejo Europeo
- ^ https://balkaninsight.com/2019/04/02/osce-criticises-abuse-of-bulgarian-investigative-journalist/ , La OSCE critica el 'abuso' del periodista de investigación búlgaro, Balkan Insight, 2 de abril de 2019
- ^ https://www.coe.int/en/web/media-freedom/detail-alert?p_p_id=sojdashboard_WAR_coesojportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=5&p_p_p_col_count=10&_sock_dashboard45 Freedom por Consejo Europeo
- ^ https://rsf.org/en/news/rsf-condemns-arrest-two-investigative-journalists-bulgaria , RSF condena el arresto de dos periodistas de investigación en Bulgaria, Reporteros sin Fronteras, 21 de septiembre de 2018
- ^ https://bivol.bg/en/panama-papers-controversial-mps-trusted-lawyer-owns-key-offshores-the-spectrum-of-bulgarian-kgb.html , Papeles de Panamá: abogado de confianza de los propietarios polémicos de MP Key Offshores, fantasma de la KGB búlgara, 16 de enero de 2019
- ^ https://bivol.bg/en/panama-papers-controversial-mps-trusted-lawyer-owns-key-offshores-the-spectrum-of-bulgarian-kgb.html , Papeles de Panamá: abogado de confianza de los propietarios polémicos de MP Key Offshores, fantasma de la KGB búlgara, 16 de enero de 2019
- ^ https://www.capital.bg/biznes/kompanii/2017/08/18/3026186_cialoto_peevsko_voinstvo_sreshtu_dunarit/,Цялото Пеевско войнство срещу "Дунарит", Kapital, 18 de agosto de 2017
- ^ https://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/bulgaria/2017/08/31/3033806_cialoto_borisovo_voinstvo_sreshtu_dunarit/ , Цялото Борисово войнство срещу "Дунарит", 31 de agosto de 2017,
- ^ https://bivol.bg/en/bulgarian-whistleblower-investigator-under-mounting-pressure.html , Investigador de denuncia de irregularidades búlgaro bajo presión de montaje, Bivol, 5 de marzo de 2018
- ^ https://bivol.bg/en/bulgarian-whistleblower-investigator-under-mounting-pressure.html , Investigador de denuncia de irregularidades búlgaro bajo presión de montaje, Bivol, 5 de marzo de 2018
- ^ https://www.occrp.org/en/27-ccwatch/cc-watch-briefs/5006-bulgaria-prosecutor-general-s-special-unit-said-to-blackmail-politicians , Bulgaria: Fiscalía General ' Unidad especial 'Said to Blackmail Politicians, Proyecto de denuncia de la delincuencia organizada y la corrupción, 3 de marzo de 2016
- ^ https://www.occrp.org/en/27-ccwatch/cc-watch-briefs/5006-bulgaria-prosecutor-general-s-special-unit-said-to-blackmail-politicians , Bulgaria: Fiscalía General ' Unidad especial 'Said to Blackmail Politicians, Proyecto de denuncia de la delincuencia organizada y la corrupción, 3 de marzo de 2016
- ^ https://bivol.bg/en/new-allegation-of-special-prosecutors-squad-emerge.html , "Nuevas alegaciones de 'Emerge el escuadrón especial del fiscal'", Bivol.bg, 7 de julio de 2019
- ^ https://www.ft.com/content/30083814-5ea0-11e9-a27a-fdd51850994c , 'apartmentgate' de Bulgaria enfurece a los ciudadanos en apuros, Financial Times, 25 de abril de 2019
- ^ https://bivol.bg/en/deiced-of-bulgarias-anti-corruption-boss-also-fails-to-declare-full-price-of-apartment-and-terrace.html , Diputado de Bulgaria Corruption Boss tampoco declara el precio total del apartamento y la terraza, Bivol, 3 de abril de 2019
- ^ https://bivol.bg/en/bulgarias-anti-corruption-boss-tax-declaration-reeks-of-document-fraud.html , Declaración fiscal del jefe anticorrupción de Bulgaria apesta a fraude de documentos, Bivol, 27 de marzo 2019
- ^ https://balkaninsight.com/2019/04/01/bulgarias-apartmentgate-scandal-engulfs-anti-corruption-chief/ , El escándalo 'ApartmentGate' de Bulgaria envuelve el jefe de lucha contra la corrupción, Balkan Insight, 1 de abril de 2019
- ^ https://bivol.bg/en/deiced-of-bulgarias-anti-corruption-boss-also-fails-to-declare-full-price-of-apartment-and-terrace.html , Diputado de Bulgaria Corruption Boss tampoco declara el precio total del apartamento y la terraza, Bivol, 3 de abril de 2019
- ^ https://www.novinite.com/articles/198968/Head+of+Bulgaria%E2%80%99s+Anti-corruption+Commission+Resigns , Novinite, 31 de julio de 2019
- ^ https://www.svobodnaevropa.bg/a/29947519.html , Иван Гешев е свързан с основния свидетел по делото срещу Иванчева, 17 de mayo de 2019, Radio Free Europe Bulgaria
- ^ https://www.svobodnaevropa.bg/a/30094905.html , La fiscalía revela "relaciones amistosas" entre Geshev y el copartícipe de Vaklin, Radio Free Europe, 6 de agosto de 2019
- ^ https://bivol.bg/badr-mafia-burgas.html , Ataque pirata contra un petrolero libio en la bahía de Burgas, Bivol.bg, 31 de diciembre de 2018
- ^ https://bivol.bg/badr-ds-canev.html , ¿Quién secuestró el petrolero libio BADR ?, Bivol.bg, 10 de enero de 2019
- ^ https://bivol.bg/camorra-waste-bulgaria.html , Las personas investigadas por conexiones con la Camorra y la Ndrangheta han entregado 9000 toneladas de desechos a Bulgaria, Bivol.bg, 5 de enero de 2020
- ^ https://bivol.bg/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BA -% D0% B3% D0% BE% D1% 80% D0% B8-% D0% B8% D1% 82% D0% B0% D0% BB% D0% B8% D0% B0% D0% BD% D1% 81 % D0% BA% D0% B8% D1% 8F-% D0% B1% D0% BE% D0% BA% D0% BB% D1% 83% D0% BA-% D0% B2.html , Kovachki sigue quemando residuos en Bobovdol ?, Bivol, 17 de octubre de 2020