Hyoscyamus niger


Hyoscyamus niger , comúnmente conocido como beleño , beleño negro o hierba mora apestosa , es una planta que es venenosa en grandes cantidades, en la familia de las solanáceas Solanaceae . [1] [2] Es nativo de la Europa templada y Siberia, y naturalizado en Gran Bretaña e Irlanda. [3]

El nombre beleño data al menos del año 1265 d. C. Los orígenes de la palabra no están claros, pero "gallina" probablemente originalmente significaba muerte en lugar de referirse a los pollos . [4] Otras etimologías de la palabra la asocian con la raíz indoeuropea *bhelena cuyo significado hipotético es 'planta loca' [5] y con el elemento protogermánico bil que significa 'visión, alucinación; poder mágico, habilidad milagrosa'. [6]

Históricamente, el beleño se usó en combinación con otras plantas, como la mandrágora , la belladona y la datura , como una poción anestésica , así como por sus propiedades psicoactivas en "brebajes mágicos". [1] [2] [7] [8] [9] Estas propiedades psicoactivas incluyen alucinaciones visuales y una sensación de vuelo. [10] Originalmente se usó en Europa continental , Asia y el mundo árabe , [11] aunque se extendió a Inglaterra en la Edad Media . El uso del beleño por parte de losgriegos antiguos fue documentada por Plinio quien dijo que era "de la naturaleza del vino y por lo tanto ofensivo para el entendimiento", y por Dioscórides quien lo recomendó como sedante y analgésico . [12]

La planta, registrada como Herba Apollinaris , fue utilizada para producir oráculos por las sacerdotisas de Apolo . [2] Recientemente se ha debatido la evidencia de su uso en el Neolítico británico anterior. [13] El Herball de John Gerard afirma: "Las hojas, las semillas y el jugo, cuando se toman internamente, provocan un sueño inquieto, como el sueño de la embriaguez, que continúa durante mucho tiempo y es mortal para el paciente. Para lavar los pies en una decocción de beleño, como también el olor a menudo de las flores provoca el sueño ". [12]

La planta también se usó supuestamente como fumigante con fines mágicos . [9] Albertus Magnus , en su obra De Vegetalibus (1250), informó que los nigromantes usaban beleño para invocar las almas de los muertos y los demonios. [14] El beleño ya estaba siendo demonizado ya en la Baja Edad Media cuando se asoció inseparablemente con la brujería y la malefica.practicas “Las brujas bebieron la decocción de beleño y tuvieron esos sueños por los que fueron torturadas y ejecutadas. También se usó para ungüentos de brujas y se usó para hacer clima y conjurar espíritus. Si hubiera una gran sequía, entonces se sumergiría un tallo de beleño en un manantial, luego se rociaría con esto la arena quemada por el sol” (Perger 1864, 181). [14]

Durante un juicio por brujería en Pomerania en 1538, una supuesta bruja "confesó" que le había dado semillas de beleño a un hombre para que corriera "loco" (excitado sexualmente). En un expediente de un juicio de la Inquisición, se constató que "una bruja admite" haber esparcido semillas de beleño entre dos amantes y pronunciar la siguiente fórmula: "Aquí siembro simiente silvestre, y el diablo aconsejó que se odiarían y se evitarían". hasta que estas semillas fueron separadas" (Marzell 1922, 169). [14]


Cultivo de beleño, Granja Experimental Lilly, 1919
Recipientes de boticario para preparados de Hyoscyamus , Alemania, siglo XIX