Culpa a Lisa
" Blame It on Lisa " es el decimoquinto episodio de la decimotercera temporada de la serie animada de televisión estadounidense Los Simpson . En el episodio, la familia Simpson va a Río de Janeiro , Brasil , en busca de un huérfano brasileño llamado Ronaldo, a quien Lisa ha estado apadrinando. Lisa solía recibir una carta de Ronaldo todos los meses, pero eso se detuvo recientemente y, según el personal del orfanato, él está desaparecido. Mientras los Simpson buscan en Río de Janeiro, Homero es secuestrado y para liberarlo la familia debe pagar un rescate de $50,000, que no tienen. Lisa pronto descubre que Ronaldo ha estado trabajando en untraje de flamenco en la serie de televisión infantil Teleboobies , razón por la cual abandonó el orfanato. Ronaldo finalmente se encuentra con los Simpson y les da los $50,000 que necesitan para rescatar a Homero.
Escrita por Bob Bendetson y dirigida por Steven Dean Moore , "Blame It on Lisa" presenta varias referencias a la cultura popular , incluida una parodia del presentador de televisión infantil brasileño Xuxa y una alusión a la película Un viaje a la luna . Cuando se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 31 de marzo de 2002, fue visto por alrededor de once millones de personas. En 2010, el episodio se lanzó en DVD y Blu-ray junto con el resto de los episodios de la decimotercera temporada.
"Blame It on Lisa" generó controversia en Brasil debido a la inclusión de clichés y estereotipos, incluidas frecuentes representaciones de delitos, barrios marginales e infestaciones de ratas, así como inexactitudes culturales. Riotur, la junta de turismo de Río de Janeiro, planeó emprender acciones legales contra Fox por dañar la imagen internacional de la ciudad. James L. Brooks , productor ejecutivo de Los Simpson , no tardó en emitir una disculpa a Río de Janeiro.
Marge descubre que la familia Simpson ha gastado una factura telefónica de 400 dólares debido a una llamada a Brasil . Después de que la compañía telefónica corta el servicio de la familia y Homer se lesiona repetidamente tratando de restaurarlo, Lisa admite que hizo la llamada para mantenerse en contacto con Ronaldo, un niño huérfano que ha estado apadrinando. Había estado recibiendo cartas mensuales de él hasta hace poco; cuando se detuvieron, llamó al orfanato donde se alojaba y le dijeron que había desaparecido. Cuando Lisa reproduce un mensaje grabado en video de Ronaldo, diciéndole que usó su dinero para comprar un par de zapatos de baile, Homer, Marge y Bart deciden volar a Brasil con ella y encontrarlo. Se fueronMaggie al cuidado de Patty y Selma .
Una vez que los Simpson llegan a Río de Janeiro , comienzan a buscar a Ronaldo, primero en los barrios marginales de la ciudad, luego en su orfanato, pero sin éxito. Cuando se dividen en parejas para cubrir más terreno, Homer y Bart son asaltados por una pandilla de niños y luego secuestrados en un taxi. Bart escapa para contárselo a Marge y Lisa, y los secuestradores llevan a Homer a un escondite en la selva tropical brasileña y exigen 50.000 dólares a cambio de su liberación. Incapaces de pagar el rescate ellos mismos o pedir prestado el dinero a alguien en Springfield, los tres Simpson restantes comienzan a buscar a Homer. Quedan atrapados en un desfile de Carnaval , durante el cual Lisa encuentra a Ronaldo, que ahora trabaja como flamenco .-bailarina disfrazada en un popular programa de televisión para niños. Explica que los zapatos que compró lo llevaron a este trabajo y a un salario alto, y les da a los Simpson los $ 50,000 que necesitan, y señala que se queda con todas sus ganancias ya que no tiene padres que puedan robarle.
Cuando llegan a un punto de encuentro organizado por los secuestradores, en los ascensores aéreos adyacentes sobre el Pan de Azúcar, descubren que Homer ha desarrollado el síndrome de Estocolmo e hizo un álbum de recortes para recordar su secuestro. Lanzan el dinero y Homer salta al auto de la familia, solo para que los cables se rompan y los envíen rodando por la ladera de la montaña. Sobreviven ilesos y Homer agradece a su familia por estar ahí para sacarlo del apuro. Bart es inmediatamente tragado por una anaconda , pero no se preocupa y comienza a bailar con música de samba.
