La serie de radio Blandings es una serie de dramas de radio basados en las historias del castillo de Blandings del escritor británico de cómics PG Wodehouse . [1] Las historias fueron dramatizadas por el biógrafo de Wodehouse, Richard Usborne . [2] La serie se emitió entre 1985 y 1992 en BBC Radio 4 .
![]() Portada del lanzamiento en casete de audio de Galahad en Blandings , parte de la serie de radio Blandings | |
Género | Comedia |
---|---|
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
País de origen | Reino Unido |
Idioma (s) | inglés |
Estación de casa | BBC Radio 4 |
Protagonizada | Richard Vernon Ian Carmichael |
Escrito por | Richard Usborne , adaptado de las obras de PG Wodehouse |
Producido por | Bobby Jaye Martin Fisher Gareth Edwards |
Narrado por | Nigel Anthony Ronald Fletcher Moray Watson |
Lanzamiento original | 2 de febrero de 1985 - 13 de febrero de 1992 |
No. de episodios | 25 |
Los episodios de 1985 se basan en seis cuentos. Los primeros cinco de estos cuentos se incluyeron en la colección Blandings Castle and Elsewhere (1935), mientras que el sexto, "The Crime Wave at Blandings", se recopiló en Lord Emsworth y otros (1937). Los últimos episodios se basan en cuatro novelas publicadas entre 1929 y 1965.
Producción
Los episodios de cuentos transmitidos en 1985 fueron producidos por Bobby Jaye. Martin Fisher produjo los episodios basados en Summer Lightning , Pigs Have Wings y Heavy Weather , y Gareth Edwards produjo los episodios basados en Galahad at Blandings . [3]
Reparto principal
- Narrador: Nigel Anthony (cuentos cortos), Ronald Fletcher ( Summer Lightning ), Moray Watson (las otras novelas)
- Clarence Threepwood, noveno conde de Emsworth - Richard Vernon
- El Excmo. Galahad Threepwood - Ian Carmichael
- Playa : Lockwood West (cuentos cortos), Timothy Bateson ( Summer Lightning y Pigs Have Wings ), John Rapley ( Heavy Weather ), Harold Innocent ( Galahad at Blandings )
- Lady Constance Keeble - Margot Boyd (cuentos cortos), Elizabeth Spriggs ( Rayo de verano , clima pesado ), Joan Sanderson (Los cerdos tienen alas )
- El Excmo. Frederick Threepwood - Steve Hodson
- Sir Gregory Parsloe-Parsloe - Reginald Marsh
Lista de episodios
Los siete episodios lanzados en 1985 se basan en cuentos de Blandings Castle, mientras que los episodios posteriores se basan en novelas.
Cuentos cortos
El reparto adicional de los cuentos incluía a Michael Goldie como el señor Donaldson ("La custodia de la calabaza"), [4] Phillada Sewell como la señora Twemlow, Fiona Mathieson como Aggie Threepwood, Valerie Colgan como Jane Yorke ("Lord Emsworth crece una barba "), [5] Peter Tuddenham como magistrado, Diana Martin como Angela y Edward Duke como James Belford (" Pig-hoo-ooo-ey! "), [6] Sheila Keith como Lady Marshall, Nicholas Courtney como Rev . Rupert "Beefy" Bingham, Wendy Murray como Gertrude ("Compañía de Gertrude"), [7] Susanna Dawson como Gladys ("Lord Emsworth y la novia"), [8] Helen Atkinson-Wood como Jane, Michael McClain como Baxter ("The Crime Wave en Blandings") [9] y Henry Stamper como McAllister.
Episodio | Título | Primera transmisión | Historia original |
---|---|---|---|
1 | La custodia de la calabaza | 2 de febrero de 1985 | " La custodia de la calabaza " [4] |
2 | Lord Emsworth se deja crecer la barba | 9 de febrero de 1985 | " Lord Emsworth actúa de la mejor manera " [5] |
3 | Cerdo-hoo-ooo-ey | 16 de febrero de 1985 | " Pig-hoo-ooo-ey " [6] |
4 | Compañía para Gertrude | 23 de febrero de 1985 | " Compañía para Gertrude " [7] |
5 | Lord Emsworth y la novia | 2 de marzo de 1985 | " Lord Emsworth y la novia " [8] |
6 | La ola de crímenes en Blandings: Parte 1 | 9 de marzo de 1985 | " La ola de crímenes en Blandings " |
7 | La ola de crímenes en Blandings: Parte 2 | 16 de marzo de 1985 | "La ola de crímenes en Blandings" [9] |
Rayo de verano
Adaptado de Summer Lightning (1929). Además del elenco habitual, los actores de voz incluían a Graham Seed como Ronnie Fish, Royce Mills como Hugo Carmody, Wendy Murray como Millicent, Susannah Fellows como Sue Brown, [10] Christopher Godwin como Baxter y Roger Sloman como Pilbeam. [11] [12]
Episodio | Título | Primera transmisión |
---|---|---|
1 | Problemas para preparar cerveza en Blandings | 12 de marzo de 1987 |
2 | Robo sensacional de un cerdo | 18 de marzo de 1987 |
3 | Un trabajo para Percy Pilbeam | 25 de marzo de 1987 |
4 | Actividades de Beach the Butler | 1 de abril de 1987 |
5 | Escena dolorosa en un dormitorio | 8 de abril de 1987 |
6 | Gally toma las cosas en la mano | 16 de abril de 1987 |
Mal tiempo
Adaptado de Heavy Weather (1933). Otros actores de voz incluyeron a John Savident como Lord Tilbury, Josephine Tewson como Lady Julia, Royce Mills como Monty Bodkin, Jeremy Nicholas como Hugo, Charles Collingwood como Ronnie Fish, Moir Leslie como Sue Brown, Norman Bird como Pirbright, [13] y Roger Sloman. como Pilbeam. [14]
Episodio | Título | Primera transmisión |
---|---|---|
1 | La ira de Lord Tilbury | 12 de julio de 1988 |
2 | Lady Julia entra en la pelea | 19 de julio de 1988 |
3 | Manuscrito de Gally en juego | 26 de julio de 1988 |
4 | Consultar libros en la lista | 2 de agosto de 1988 |
Los cerdos tienen alas
Adaptado de Pigs Have Wings (1952). Otros actores de voz incluyeron a Joan Sims como Maudie Digby, Susannah Fellows como Penny Donaldson, Royce Mills como Jerry Vail, Charles Collingwood como Orlo Vosper, David Graham como Binstead, [15] y Moir Leslie como Gloria Salt. [dieciséis]
Episodio | Título | Primera transmisión |
---|---|---|
1 | Telarañas enredadas | 22 de agosto de 1989 |
2 | El amor llega al noveno conde | 29 de agosto de 1989 |
3 | Maudie y Tubby lo hacen | 5 de septiembre de 1989 |
4 | Supervivencia del más gordo | 12 de septiembre de 1989 |
Galahad en Blandings
Adaptado de Galahad en Blandings (1964). Junto con el elenco masculino, los episodios presentaban a Elizabeth Spriggs como Lady Hermione, Harold Innocent como Egbert y Beach, Jonathan Cecil como Wilfred, Alan Marriott como Tipton, Susannah Fellowes como Sandy, Simon Treves como Sam, Vivian Pickles como Daphne, Colin. McFarlane como el policía estadounidense, [17] Moir Leslie como Monica, Richard Pearce como Huxley y Chris Emmett como Constable Evans. [18]
Episodio | Título | Primera transmisión |
---|---|---|
1 | Nueva York y después | 23 de enero de 1992 |
2 | Corazones rotos | 30 de enero de 1992 |
3 | Yoo Hoo, soy Whipple | 6 de febrero de 1992 |
4 | Houdini Galahad | 13 de febrero de 1992 |
Referencias
- Referencias
- ^ "Blandings en Radio 4" . Guía de comedia británica . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ Taves (2006), p. 133.
- ^ Lucas, John (25 de marzo de 2019). "Wodehouse, Pelham Grenville" . The Global British Comedy Collaborative . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ a b "Blandings: La custodia de la calabaza" . Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Blandings: Lord Emsworth crece una barba" . Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Blandings: PigHoo-oo-ooo-ey!" . Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Blandings: Compañía para Gertrude" . Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Blandings: Lord Emsworth y la novia" . Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Blandings: la ola de crimen en Blandings" . Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Blandings (Summer Lightning Parte 1)" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Blandings (Summer Lightning Parte 3)" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Blandings: Summer Lightning" . Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Blandings: Heavy Weather: 1: La ira de Lord Tilbury" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Blandings: Heavy Weather Part 4" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Blandings: los cerdos tienen alas parte 3" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ "Blandings: los cerdos tienen alas parte 2" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ "Galahad en Blandings (Parte 1)" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Galahad en Blandings (Parte 3)" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- Fuentes
- Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood . Londres: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-2288-3.