Sebastian Beach es un personaje ficticio de las historias de Blandings de PG Wodehouse . Es el mayordomo en Blandings Castle, sede de Lord Emsworth y su familia, donde sirve durante más de dieciocho años. [1]
Inspiración
El nombre de Beach se inspiró en Beach Road, una carretera en la ciudad de Emsworth , Inglaterra, que conduce a la orilla del mar. La carretera se encuentra cerca de una casa de campo llamada Threepwood, que Wodehouse alquiló a principios del siglo XX. [2]
Antecedentes y carácter
Como todos los mayordomos en casas eduardianas debidamente administradas , Beach siempre es conocido por su apellido. Es un hombre corpulento, cuyo pasatiempo favorito es beber oporto en la despensa , aunque ocasionalmente se cambia al brandy durante las crisis. Tiene una voz de canto agradable, un suave barítono que recuerda a una barrica de jerez seco muy añejo .
Es algo más emocional que el otro sirviente doméstico famoso de Wodehouse, Jeeves , aunque, cuando está en compañía de sus amos, Beach generalmente se limita a levantar una ceja levemente, incluso cuando está muy conmovido. Según Richard Usborne , Beach es un hipocondríaco en Something Fresh y se queja de callos, una uña encarnada, articulaciones hinchadas, dolores de cabeza nerviosos y el revestimiento del estómago. Sin embargo, este no es el caso en los libros posteriores. [1]
Antes de unirse al personal de Blandings, fue contratado por el algo excéntrico General de División Magnus. Se ha vuelto muy orgulloso del castillo y de su museo. Un hombre exigente, lamenta la afición de Lady Constance por los tipos artísticos, ya que encuentra inapropiado su sentido del vestir. También está muy orgulloso del Excmo. Galahad , quien, en opinión general del Salón de los Sirvientes, arroja brillo al Castillo.
Le tiene mucho cariño a Ronnie Fish , a quien conoce desde la infancia y solía pescar en el lago; es particularmente maleable a las persuasiones de ese joven. Siempre agradecido por los confiables consejos de carreras de Ronnie , en un momento lo persuadieron de ayudar a Ronnie a mantener a la Emperatriz de Blandings en una cabaña en el bosque. Sin embargo, la tensión en su conciencia es grave. Más tarde repite la hazaña, ayudando a Fish a cargar al cerdo en el pene de su coche.
Tiene relaciones similares con Angela , a quien también conoce desde su infancia y para cuyo entretenimiento se hizo pasar por un hipopótamo (de manera bastante convincente) , así como con Millicent , que también se divirtió en la despensa de Beach cuando era niño; cortó elefantes de papel para ella y le enseñó trucos con trozos de cuerda.
Su madre vive en Eastbourne ; y su sobrina, Maudie , la bohemia de la familia, se escapó de casa para convertirse en camarera en el viejo Criterion (donde conocía a Galahad y Sir Gregory Parsloe-Parsloe ) bajo el nombre de Maudie Montrose; Más tarde se casó varias veces antes de volver a estar con su antiguo amor "Tubby" Parsloe.
Como se menciona en Galahad en Blandings , Beach ganó una carrera de bicicletas de niños del coro en su juventud y recientemente ganó el Torneo de Dardos Market Blandings. Hereda la biblioteca de novelas de suspenso que Freddie Threepwood recopiló antes de su matrimonio. [1]
Apariciones
Beach juega un papel en casi todas las historias de Blandings . En las primeras historias, como Something Fresh y Leave It to Psmith , se le exige que haga poco más que buttle, lo que, por supuesto, hace con dignidad y sin esfuerzo; en trabajos posteriores, juega un papel más significativo en la acción.
Decide dar aviso en una ocasión, debido a la barba de Lord Emsworth, un accesorio ciertamente dudoso que Beach teme arruinará la respetabilidad de Emsworth en la comunidad. Dado que no puede criticar honorablemente a su empleador mientras se desempeña como mayordomo, Beach toma la dolorosa decisión de renunciar primero, pero se lo impide la decisión de su amo de afeitarse, en " Lord Emsworth Acts for the Best ". Poco tiempo después, se le coloca en una posición similar, cuando Emsworth espera que permanezca de pie a la luz de la luna practicando cantos de cerdos, una práctica que considera inferior a su dignidad, pero se ve persuadido de superar sus debilidades por la presencia de la joven Angela, en " Pig- hoo-ooo-ey ".
Su fuerza de carácter se pone a prueba cuando Ronnie Fish le pide ayuda en sus planes que involucran a la Emperatriz, en Summer Lightning y Heavy Weather ; más tarde, de hecho, dimite, después de dispararle a Rupert Baxter con una pistola de aire comprimido . Sin embargo, Emsworth no puede prescindir de su mayordomo, y le asegura a su fiel sirviente que seguirá trabajando en " The Crime Wave at Blandings ".
Sigue tranquilamente a través del tío Fred en la primavera y la luna llena , pero vuelve a la palestra en Pigs Have Wings , donde no solo celebra un cumpleaños, sino que también es llamado una vez más para ayudar en los asuntos de la emperatriz y sus rivales, alimentando a uno de los cerdos de Parsloe-Parsloe cuando ha sido secuestrado por Galahad, y moviéndolo cuando su ubicación ha sido descubierta por el campamento enemigo. Su despensa es escenario de varios consejos de guerra entre Gally, Beach y Penelope Donaldson , mientras que su sobrina Maudie visita el castillo con un nombre falso.
En el último corto " Sticky Wicket at Blandings ", su posición en el castillo se ve nuevamente amenazada, cuando Lady Constance decide que se ha vuelto bastante lento y sibilante en su vejez, y considera reemplazarlo con un mayordomo más joven e inteligente. Su plan se frustra después de que Gally persuade a Beach para que emprenda un atrevido y peligroso rescate nocturno de su amo de las garras del coronel Fanshawe .
Representaciones
- Televisión
- Felix Felton interpretó a Beach en una obra televisiva basada en el cuento "Pig-hoo-ooo-ey" en 1954. [3] Raymond Rollett interpretó al personaje en obras televisivas adaptadas de "Pig-hoo-ooo-ey" y " Lord Emsworth y la novia "en 1956. [4]
- En la serie de adaptaciones de cuentos de Blandings de la BBC de 1967, transmitida como la primera serie de El mundo de Wodehouse , Stanley Holloway interpretó a Beach.
- John Savident interpretó a Beach en la película de televisión de 1981 Thank You, PG Wodehouse . [5]
- En la película para televisión de 1995 Heavy Weather hecha por la BBC y sus socios, transmitida en los Estados Unidos por PBS , Beach fue interpretada por Roy Hudd .
- En la serie Blandings de la BBC de 2013-2014 , fue interpretado por Mark Williams en la primera temporada y Tim Vine en la segunda.
- Película
- En la película de 1933 Leave It to Me , Beach fue interpretada por Syd Crossley .
- Beach fue interpretado por Miles Malleson en la película Summer Lightning de 1933 .
- Radio
- En 1939, JB Rowe prestó su voz a Beach en una dramatización radiofónica de "The Crime Wave at Blandings". [6]
- Ralph Truman interpretó a Beach en 1940 obras de radio de la BBC adaptadas de "Pig-hoo-ooo-ey" y "Lord Emsworth Acts for the Best". [7]
- Beach fue interpretado por Ellis Dale en la adaptación de 1981 BBC Radio 4 de Leave It to Psmith .
- En la serie de radio Blandings de 1985-1992 , Lockwood West , Timothy Bateson , John Rapley y Harold Innocent interpretaron a Beach en diferentes episodios .
- En 1999, Derwent Watson prestó su voz a Beach en una adaptación radiofónica de la novela Full Moon .
- En las adaptaciones de radio de Blandings dramatizadas por Archie Scottney y transmitidas en BBC Radio 4, Beach fue interpretada por Morgan Sheppard en Something Fresh (2009), Tim Pigott-Smith en Summer Lightning (2010), Kenneth Danziger en Uncle Fred in the Springtime (2012) y Lloyd Owen en Leave it to Psmith (2020).
Referencias
- ↑ a b c Usborne, Richard (2003). Salsa de ciruela: un compañero de PG Wodehouse . Nueva York: The Overlook Press. págs. 99–100. ISBN 1-58567-441-9.
- ^ McCrum, Robert (2004). Wodehouse: una vida . Nueva York: WW Norton & Company Ltd. p. 60 . ISBN 0-393-05159-5.
- ^ "Televisión infantil (mayo de 1954)" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ "Televisión infantil (febrero de 1956)" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 . Ver también: "Televisión infantil (agosto de 1956)" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ "Gracias, PGWodehouse (1981)" . BFI . Instituto de Cine Británico. 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ "CV Francia" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ "Pig-Hoo-ooo-ey" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 . Ver también: "Lord Emsworth actúa de la mejor manera" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- "Castillo de Blandings" (1967) en IMDb
- "Blandings Castle" (1967) en la BBC Comedy Guide
- "Heavy Weather" (1995) en IMDb