Bleu Noir (canción)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Bleu Noir"
Bleu noir.jpg
Sencillo de Mylène Farmer
del álbum Bleu Noir
Lado B"Remix"
Liberado18 de abril de 2011
Grabado2010
GéneroPop rock , electronica
Largo4 : 04 (versión del álbum)
EtiquetaPolydor, Universal Music
Compositor (es)Letra: Mylène Farmer
Música: Moby
Productor (es)Moby
Cronología de solteros de Mylène Farmer
" Oui mais ... non "
(2010)		" Bleu Noir "
(2011)		" Lonely Lisa "
(2011)

" Bleu noir " ("Blue Black") es una canción de 2010 del músico pop francés Mylène Farmer . Es el segundo sencillo de su octavo álbum de estudio Bleu Noir , lanzado en diciembre de 2010. La canción fue escrita y producida por Moby con letra de Farmer, y el video musical producido por el director de cine francés Olivier Dahan . Fue lanzado el 18 de abril de 2011. En Francia, la canción se convirtió en el undécimo número uno de Farmer en la lista de sencillos, pero cayó rápidamente.

Antecedentes y lanzamiento

"Bleu noir" es el segundo single de Farmer producido y escrito por Moby , después de su single de 2006 " Slipping Away (Crier la vie) ". El 23 de enero de 2011, se anunció que "Bleu Noir" sería el segundo sencillo del álbum, [1] y el 17 de marzo, Universal Music anunció en su sitio web que el lanzamiento estaba programado para el 18 de abril. [2] Las versiones remezcladas de la canción llamada 'Jérémy Hills remix' y 'Glam as you radio mix' se enviaron respectivamente a las radios el 10 y 31 de marzo. Los formatos, listas de canciones y portadas se revelaron oficialmente el 24 y 25 de marzo. [3]

Moby, el compositor de la canción, también lanzó su propia versión de la canción en mayo, con otras letras y arreglos, llamada " The Day " y que fue el sencillo principal oficial de su entonces próximo álbum Destroyed. . [4] Este lanzamiento simultáneo creó una pequeña controversia entre los fanáticos de Farmer, ya que muchos de ellos criticaron el hecho de que él le dio la música a la cantante y luego se la volvió a apropiar para su propio álbum. En una entrevista publicada el 18 de mayo de 2011 en el periódico belga Le Soir , Moby dijo que estaba muy avergonzado y consideró el lanzamiento de "The Day" como un sencillo un "error", ya que Farmer estaba decepcionada, pensando que "era su canción". . [5]

Líricamente, la canción del tema es un mensaje de esperanza que dice que el amor es más fuerte que la muerte. Las palabras 'azul negro' en el título se refieren a la tinta y expresan la idea de que cuando una historia de amor termina, los escritos son lo único que la recuerda. [6] Según la autora Alice Novak, las guitarras utilizadas en la canción son casi similares a los riffs de las canciones de The Cure . [7]

Video musical

Dirigido por el productor Olivier Dahan , el video musical se estrenó en el sitio web temporal del álbum el 16 de marzo de 2011 y se transmitió por televisión dos días después. [3] No tiene guión y está compuesto por una toma de más de cuatro minutos sin cortes. [8] Considerado bastante "sobrio" ya veces "simplista", con una mayoría de colores en blanco y negro, el video muestra a Farmer caminando por un campo, un bosque y una llanura nevada, y termina con una exhibición de fuegos artificiales . [9] [10] El video generalmente recibió críticas positivas en los medios. Têtu consideró a Farmer como "melancólico y conmovedor" en el video. [11]Varios medios, incluidos Gala , Pure People y 20 Minutes, consideraron que varios elementos del video, como la nieve y el bosque, son un homenaje a los primeros videos musicales de Farmer de su carrera, incluidos "Tristana", "Regrets" y "Ainsi". soit je ... ", y que es" estética ". [12] [13] [14] L'Express analizó el simbolismo de los colores utilizados en el video. [15]

Recepción de la crítica

"Bleu Noir" recibió críticas por el lanzamiento del álbum. Según Gala , la canción "reconciliará a los fans de la primera vez y a los seguidores del pop británico". [16] Sylvain Siclier de Le Monde consideró que, junto con "Toi l'amour", "Bleu Noir" es la canción más pop del álbum, con "despegues ligeros, atmósfera trippy", está "cerca del universal musical de la cantante "y señaló que su" voz está particularmente presente ". [17]

Rendimiento gráfico

La canción entró en el Walloon Ultratip Chart en el número 35 y alcanzó el número uno dos semanas después. [18] Comenzó en el número 16 en la lista Ultratop 50 el 30 de abril de 2011, cayó durante una semana, luego volvió a entrar en el número 21 la semana siguiente después de haber sido muy reproducido en la radio, [19] y totalizó seis semanas en el gráfico. [20] En Francia, el sencillo debutó en el número uno en la lista principal de sencillos que combina ventas físicas y digitales en la edición de listas del 24 de abril de 2011, [21] convirtiéndose en el undécimo sencillo número uno de Farmer en Francia. [22]En la primera semana, el sencillo totalizó 10,770 ventas, incluyendo 9,743 unidades de los formatos físicos solamente, que fue la mayor venta física semanal de 2011 para un número uno en el país. [23] La semana siguiente, se presentó el single, que fue la mayor caída desde el número uno, cayendo al número 36, con una caída del 81% en las ventas de la semana anterior. [24] Permaneció en la lista durante seis semanas. El video musical alcanzó el número 21 en la lista de retransmisiones televisivas del 7 de abril de 2011. [25]

Formatos y listados de pistas

Estos son los formatos y listas de canciones de lanzamientos únicos de "Bleu Noir": [26]

  • Descarga digital [27] [28]
No.TítuloLargo
1."Bleu Noir" (versión única)4:04
2."Bleu Noir" (instrumental)4:05
3."Bleu Noir" (Glam como tu mezcla de radio de Guéna LG)4:05
4."Bleu Noir" (remix de Jeremy Hills)3:22
5."Bleu Noir" (Glam as you club mix de Guéna LG)7:41
6."Bleu Noir" (remix extendido de Jeremy Hills)4:36
7."Bleu Noir" (remezcla de dub de Jeremy Hills)4:35
  • CD single [29]
No.TítuloLargo
1."Bleu Noir"4:04
2."Bleu Noir" (instrumental)4:06
  • CD maxi [30]
No.TítuloLargo
1."Bleu Noir"4:04
2."Bleu Noir" (mezcla de radio Glam As You)4:05
3."Bleu Noir" (remix de Jeremy Hills)3:23
4."Bleu Noir" (mezcla de club Glam As You)7:41
5."Bleu Noir" (remix extendido de Jeremy Hills)4:36
6."Bleu Noir" (remezcla de dub de Jeremy Hills)4:36
  • 12 "máx. [31]
No.TítuloLargo
1."Bleu Noir" (mezcla de club Glam As You)7:41
2."Bleu Noir" (remix extendido de Jeremy Hills)4:36
3."Bleu Noir" (versión única)4:04
  • CD single - Promo [32]
No.TítuloLargo
1."Bleu noir"4:04
  • CD single 1 - Remix promocional [33]
No.TítuloLargo
1."Bleu Noir" (remix de Jeremy Hills)3:23
  • CD single 2 - Remix promocional [34]
No.TítuloLargo
1."Bleu noir" (mezcla de radio Glam As You)4:05

Créditos y personal

Estos son los créditos y el personal tal como aparecen en la contraportada del single: [35]

  • Mylène Farmer - letra
  • Moby - música
  • Stuffed Monkey / Little Idiot Music - ediciones
  • Polydor / Universal Music France - compañía discográfica
  • Fabricado en la UE

Gráficos

Gráfico (2011)
Posición pico
Gráfico Airplay belga (Valonia) [36]12
Gráfico Ultratop belga (Valonia) [20]dieciséis
Gráfico francés de singles SNEP [21]1

Historial de versiones

RegiónFechaFormato
Bélgica, Francia, Suiza28 de de enero de 2011Promo CD single [32]
20 de marzo de 2011Remixes de CD promocionales 1 [33]
31 de marzo de 2011Remixes de CD promocionales 2 [34]
18 de abril de 2011Descarga digital, [27] [28] CD sencillo, [37] CD maxi, [38] 12 "maxi [39]

Ver también

  • Lista de éxitos número uno de 2011 (Francia)
  • Lista de artistas que alcanzaron el número uno en la lista francesa de singles

Referencias

  • Cachin, Benoît (2012). Mylène Farmer, au fil des mots (en francés). Francia: Gründ. ISBN 978-2-32400-364-6.
  1. ^ Hamard, Jonathan (23 de enero de 2011). "Écoutez le nouveau single de Mylène Farmer:" Bleu noir " " (en francés). Chartsinfrance . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Mylène Farmer," Bleu Noir ", le clip!" (en francés). Universal Music . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  3. ^ a b "Mylène Farmer -" Bleu Noir "(single) - Histoire" (en francés). Mylene.net . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  4. ^ "Moby dévoile" El día ", una repetición de" Bleu Noir "de Mylène Farmer!" (en francés). Virgin Radio . 23 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  5. ^ Coljon, Thierry (18 de mayo de 2011). "Moby, seul entre la foule et le vide" . Le Soir (en francés). Bélgica: Rossel . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  6. ^ Cachín, 2012 , p. 207
  7. ↑ Novak, Alice (2011). Mylène Farmer: d'ombres et de lumières (en francés). Ciudad. pag. 241. ISBN 978-2-35288-498-9.
  8. ^ Cachín, 2012 , p. 214
  9. ^ Corriez, Olivier (17 de marzo de 2011). "Olivier Dahan fait tourner Mylène Farmer" (en francés). Exceso si. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  10. ^ Renault, Jean-Maxime (17 de marzo de 2011). "Mylène Farmer et Olivier Dahan en" Bleu Noir " " (en francés). allmusic . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  11. ^ Zimmermann, Sylvain (16 de marzo de 2011). "Mylène plus Farmer que jamais dans le clip de" Bleu Noir " " . Têtu (en francés). París. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  12. ^ Hay, Jean-Christian (16 de marzo de 2011). "La chanteuse a été filmée par Olivier Dahan" . Gala (en francés). Prisma Press. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  13. ^ J., G. (16 de marzo de 2011). "Mylène Farmer, mélancolique et divine dans le clip de" Bleu noir "par Dahan!" (en francés). Gente pura . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  14. ^ Jaccard, Ludovic (17 de marzo de 2011). "Quand Mylène redevient Farmer" . 20 minutos (en francés). Tamedia AG . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  15. ^ Médioni, Gilles (17 de marzo de 2011). "Mylène Farmer: le clip de Bleu Noir y La Lettre à Mylène de Stupeflip" . L'Express (en francés). París: Express-Roularta . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  16. ^ Béglé, Jérôme (8 de diciembre de 2010). "Mylène Farmer: Gare aux idées reçues!" . Gala (en francés). Prisma Press . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  17. ^ Siclier, Sylvain (16 de diciembre de 2010). "Mylène Farmer réussit la partie pop de son disque et rate la partie électro" . Le Monde (en francés). París: La Vie-Le Monde . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  18. ^ "Ultratop 50 Ultratip - 23/04/2011" (en francés). ultratop . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  19. ^ "30 Airplay - 14/05/2011" (en francés). ultratop . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  20. ^ a b "Mylène Farmer -" Bleu Noir ", Ultratop Chart belga (Valonia)" (en francés). ultratop . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  21. ^ a b "Mylène Farmer -" Bleu Noir ", gráfico de solteros franceses" (en francés). Lescharts . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  22. ^ Decant, Charles (29 de abril de 2011). "Disques: Très joli démarrage pour Hugh Laurie, nouveau numéro un pour Mylène Farmer" (en francés). Ozap . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  23. ^ Hamard, Jonathan (27 de abril de 2011). "Tops: coronel Reyel reste le meilleur vendeur (màj)" (en francés). Chartsinfrance . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  24. ^ Decant, Charles (6 de mayo de 2011). "Disques: Líderes de Les Prêtres, Jessie J détrône Mylène Farmer" (en francés). Ozap . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Classement Muzicast TV du 01/04/2011 au 07/04/2011" (en francés). Musique Info. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Mylène Farmer -" Bleu Noir "- Apoya" (en francés). Mylene.net . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  27. ^ a b " " Bleu Noir ", Mylène Farmer - Formato: Téléchargement MP3" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  28. ^ a b " " Bleu Noir ", Mylène Farmer - Formato: Téléchargement MP3" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  29. ^ Bleu Noir (CD-one Single liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2011. 276 738-9.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Bleu Noir (Maxi CD-one Single liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2011. 276 872-6.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ Bleu Noir (notas de vinilo de 12 ") (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2011. 276 872-6.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ a b Bleu Noir (Promo CD-one Single liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2011. 276 304-6.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  33. ^ a b Bleu Noir (Primer CD promocional Single (remixes) liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2011. 276 744-9.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ a b Bleu Noir (Segundo CD promocional Single (remixes) liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2011. 276 873-4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  35. ^ "Mylène Farmer -" Bleu Noir "- Crédits" (en francés). Mylene.net . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  36. ^ "30 Airplay - 28/05/2011" (en francés). ultratop . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  37. ^ " " Bleu Noir "[CD Single]" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  38. ^ " " Bleu Noir "[CD Single, Single Maxi]" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  39. ^ " " Bleu Noir "[EP, Single Maxi, Import]" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 7 de junio de 2011 .

enlaces externos

  • (en francés) Mylène Farmer - "Bleu Noir" Todo sobre la canción, en Mylene.net
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bleu_Noir_(song)&oldid=996881727 "
Contribute a better translation