Sangre y regalos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Sangre y regalos
Escrito porJT Rogers
Fecha de estreno14 de septiembre de 2010 ( 14 de septiembre de 2010 )
Lugar estrenadoTeatro Lyttelton
Idioma originalinglés
Configuración1981 - 1991, Pakistán , América y Afganistán
Sitio oficial

Blood and Gifts es una obra del dramaturgo estadounidense JT Rogers . Su tema es la lucha por el control de Afganistán durante la década de 1980, desde los puntos de vista estadounidense, soviético, británico, paquistaní y afgano secular. Se estrenó en septiembre de 2010 en el Lyttelton Theatre , protagonizada por Lloyd Owen .

La obra fue originalmente más corta y en un solo acto. Esa versión, ahora retirada, se presentó en 2009 como parte de El gran juego: Afganistán .

Sinopsis

En 1981, el operativo de la Agencia Central de Inteligencia Jim Warnock llega a Peshawar como jefe de la estación, y se encuentra accidentalmente con su homólogo soviético Gromov en el aeropuerto. Él y su homólogo del MI6, Simon Craig, se comunican con la Inteligencia Interservicios de Pakistán para suministrar armas a los señores de la guerra afganos que luchan contra la ocupación soviética de Afganistán. Los paquistaníes insisten en mantener el control del suministro de armas y en dar prioridad a Gulbuddin Hekmatyar., un señor de la guerra islamista de derecha desagradable tanto para Warnock como para Craig, aunque ambos consienten el trato. A Warnock y a la CIA se les ha prohibido poner un pie en Afganistán personalmente, por lo que va a un campo de refugiados en el lado paquistaní de la frontera para reunirse con un señor de la guerra relativamente secular, no de derecha, Abdullah y su música pop occidental. amoroso mano derecha Saeed. Se compromete a proporcionarles a ambos armas a cambio de información sobre la situación en Afganistán. Warnock también está preocupado por su ausencia de su esposa y lo que él ve como su traición a sus contactos en Irán después de la Revolución Islámica allí.

Después de cuatro años, Warnock regresa a los Estados Unidos, donde su esposa aborta a una hija tan esperada antes de dar a luz a un hijo. Warnock también coordina una visita a Estados Unidos y un discurso de Abdullah que convence a un senador adinerado de donar a la causa. En contra de los deseos del superior de Warnock, Walter Barnes, quien cree que tal medida podría ser contraproducente en el futuro y eliminar todo rastro de negación, un comité estadounidense vota para proporcionar a los señores de la guerra afganos misiles Stinger. Warnock regresa a Afganistán, donde rechaza la petición de Gromov de permitir que los soviéticos se retiren con dignidad y aliena a Craig al continuar apoyando el respaldo de Pakistán a Hekmatyar. Se encuentra con Gromov cuando sale de Peshawar y luego tiene una reunión final con Abdullah (esta vez en Afganistán) antes de regresar a los Estados Unidos.Se entera de Abdullah que Saeed ha sido asesinado por los soviéticos y que Saeed era de hecho el hijo de Abdullah, un hecho que no había revelado previamente a Warnock. Warnock pide recomprar los misiles Stinger, pero descubre que Abdullah los vendió a Irán y se alió con Hekmatyar hasta que los soviéticos finalmente sean derrotados. Abdullah luego cierra la obra con una advertencia de que los muyahidines derrotarán a los soviéticos y luego "cruzarán océanos" para difundir el islamismo.para difundir el islamismo.para difundir el islamismo.

Reparto principal (estreno en Reino Unido)

  • Saeed - Philip Arditti
  • Secretario militar - Danny Ashok
  • Analista de la CIA - Nick Barber
  • Senador Jefferson Birch - Duncan Bell
  • Abdullah - Demóstenes Chrysan
  • Un mujahid - Kammy Darweish
  • Asistente administrativo - Ian Drysdale
  • Un soldado - Craige Els
  • Un mujahid - Robert Gilbert
  • Redactor de discursos políticos - Mark Healy
  • Simon Craig - Adam James
  • Walter Barnes - Simon Kunz
  • Coronel Afridi - Gerald Kyd
  • Conjunto - Katie Lightfoot
  • Gromov - Matthew Marsh
  • James 'Jim' Warnock - Lloyd Owen
  • Empleado - Jessica Regan
  • Un mujahid - Nabil Stuart

Reparto principal (estreno en Nueva York)

[1]

Recepción

La obra recibió críticas muy positivas. Michael Billington de The Guardian le dio a la producción 4 estrellas, elogiando a Rogers por una "obra compleja y exigente" y calificándola de "un thriller político convincente que expone la ingenuidad y la arrogancia que contribuyeron al trágico callejón sin salida". [2] [3] Fiona Mountford le dio a la obra 5 estrellas en su reseña en el Evening Standard y sintió que la obra era "la evaluación dramática más clara hasta la fecha de la situación actual". [4]

Del estreno en Nueva York, Charles Isherwood de The New York Times lo calificó como una "producción de primer nivel" de una "obra fascinante e iluminadora". El New York Times también lo convirtió en una "elección de la crítica". [5]

Referencias

  1. ^ Isherwood, Charles (21 de noviembre de 2011). "Elegir bando en Afganistán: espías jugando en el gran juego" . The New York Times . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  2. ^ Pawson, Lara (20 de septiembre de 2010). "Sangre y regalos: es Afganistán, Jim, pero no como lo conocemos - Lara Pawson" . el guardián . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  3. ^ https://www.theguardian.com/stage/2010/sep/15/blood-and-gifts-afghanistan
  4. ^ Thisislondon.co.uk Archivado el 16 de octubre de 2010 en la Wayback Machine.
  5. ^ https://www.nytimes.com/2011/11/22/theater/reviews/blood-and-gifts-at-mitzi-e-newhouse-theater-review.html

enlaces externos

  • Página del Teatro Nacional - 'Sangre y regalos'
  • Página 'Sangre y regalos' en el sitio web oficial de JT Rogers
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blood_and_Gifts&oldid=998971182 "
Contribute a better translation