Böðvildr
Böðvildr , Beadohild , Bodil o Badhild fue la princesa de un rey malvado Níðuðr /Niðhad/Niðung que aparece en leyendas germánicas, como Deor , Völundarkviða y Þiðrekssaga . Inicialmente, parece haber sido una víctima trágica de la venganza de Wayland el herrero contra su padre, pero en versiones escandinavas posteriores, se convierte en la esposa de Wayland y en la madre del héroe Viðga de Þiðrekssaga y las baladas medievales escandinavas .
Aunque precedido por la piedra de la imagen de Ardre, la fuente textual más antigua que se conserva sobre ella es el poema anglosajón del siglo X Deor . Se trata del hecho de que Wayland acaba de asesinar a sus hermanos y violarla. El poeta sugiere que las cosas le saldrán mal:
Welund him be wurman / wræces cunnade,
anhydig eorl / earfoþa dreag,
hæfde him to gesiþþe / sorge ond longaþ,
wintercealde wræce; / wean oft onfond,
siþþan hine Niðhad / on nede legde,
swoncre seonobende / on syllan monn.
Þæs ofereod, / þisses swa mæg!
-
Beadohilde ne wæs / hyre broþra deaþ
on sefan swa sar / swa hyre sylfre þing,
þæt heo gearolice / ongieten hæfde
þæt heo eacen wæs; / æfre ne meahte
þriste geþencan, / hu ymb þæt sceolde.
Þæs ofereod, / þisses swa mæg! [1]
Welund probó la miseria entre las serpientes.
El valiente héroe soportó problemas
, tuvo dolor y añoranza como la crueldad de sus compañeros
, frío como el invierno: a menudo encontró
aflicción
.
Eso pasó; también puede esto.
-
Para Beadohilde, la muerte de sus hermanos no fue
tan dolorosa para su corazón como su propio problema
, el cual fácilmente había percibido
que estaba embarazada; ni podía nunca
prever sin miedo cómo resultarían las cosas.
Eso pasó, también puede esto. [2]
En Völundarkviða , aparece cuando su padre Níðuðr ha capturado a Wayland, y recibe de su padre un anillo de oro que el herrero había hecho para su amante Valquiria perdida. Wayland está atada y se pone a trabajar en la herrería de su padre.
Wayland se venga asesinando a sus hermanos y escondiéndolos en la herrería. Luego engastó sus cráneos en plata y los envió al rey junto con joyas para la reina hechas por los ojos de los niños. Para Böðvildr hizo un broche con los dientes de los niños.
