Wayland el herrero


En la mitología germánica , Wayland the Smith ( inglés antiguo : Wēland ; nórdico antiguo : Vǫlundr [ˈWɔlondz̠] , Velent [ˈWelent] ; Frisón antiguo : Wela (n) du; Alemán : Wieland der Schmied ; Alto alemán antiguo : Wiolant ; Galans ( Galant ) en francés antiguo ; [1] Proto-germánico : * Wēlandaz de * Wilą-ndz , lit. "crafting one" [2] ) es un maestro herrero originario de la leyenda heroica germánica , descrito por Jessie Weston como "el artesano extraño y malicioso, Weyland". [3]

La historia de Wayland se cuenta con mayor claridad en las fuentes nórdicas antiguas Völundarkviða (un poema de la Edda poética ) y la saga Þiðreks . [4] En ellos, Wayland es un herrero esclavizado por un rey. Wayland se venga matando a los hijos del rey y luego escapa creando una capa alada y volando. Varias otras fuentes visuales y textuales aluden claramente a historias similares, entre las que destaca el poema en inglés antiguo Deor and the Franks Casket .

Wayland también se menciona de pasada en una amplia gama de textos, como el antiguo inglés Waldere y Beowulf , como el fabricante de armas y armaduras. Se le menciona en los poemas alemanes sobre Teodorico el Grande como el padre de Witige . [3]

La referencia más antigua posible conocida de Wayland the Smith es un solidus dorado con una inscripción rúnica frisona ᚹᛖᛚᚩᛞᚢ wela [n] du 'wayland'. [5] No es seguro si la moneda representa al legendario herrero o lleva el nombre de un monedero que se llamaba Wayland (quizás porque había tomado el nombre del legendario herrero como epíteto). La moneda se encontró cerca de Schweindorf , en la región de Ostfriesland en el noroeste de Alemania, y está fechada entre el 575 y el 625 d. C. [6]

La leyenda de Wayland está representada en la imagen de piedra de Ardre VIII , [7] [8] y probablemente en una montura de cobre del siglo X encontrada en Uppåkra en 2011. [9] [8] Existen otras posibles representaciones visuales en la Escandinavia medieval temprana. pero son más difíciles de verificar porque no contienen suficientes rasgos distintivos correspondientes a la historia de Wayland que se encuentran en las fuentes textuales. [10]

Según Völundarkviða , el rey de los finlandeses (el término nórdico antiguo para el pueblo saami ) [11] tuvo tres hijos: Völundr (Wayland) y sus dos hermanos Egil y Slagfiðr . En una versión del mito, los tres hermanos vivían con tres Valquirias : Ölrún , Hervör alvitr y Hlaðguðr svanhvít . Después de nueve años, las Valquirias dejaron a sus amantes. Egil y Slagfiðr lo siguieron, para nunca regresar. En otra versión, Völundr se casó con la doncella cisne Hervör, y tuvieron un hijo, Heime, pero Hervör más tarde dejó Völundr. En ambas versiones, su amor lo dejó con unanillo _ En el mito anterior, falsificó setecientos duplicados de este anillo.


Wayland en la edición sueca de Fredrik Sander de 1893 de la Poetic Edda
El herrero Wayland del frente del cofre de los francos de Northumbria del siglo VIII .
Solidius de oro con fecha de 575-625 d. C. wela (n) du en runas del Elder Futhark . Encontrado cerca de Schweindorf , Frisia Oriental , Alemania.
La herrería de Völund en el centro, la hija de Niðhad a la izquierda y los hijos muertos de Niðhad escondidos a la derecha de la herrería. Entre la niña y la herrería, se puede ver a Völund volando en busca de un águila. De la piedra imagen de Ardre VIII .
Panel Civ (cara sur, panel más bajo) del c. Leeds Cross del siglo X, que representa a Wayland (abajo) sosteniendo Beaduhild / Bǫðvildr sobre su cabeza, en ángulo recto. La cabeza de Wayland se ha perdido, pero sus alas son visibles a izquierda y derecha, y sus herramientas en la parte inferior del panel.