" Bonzo Goes to Bitburg " es una canción de la banda estadounidense de punk rock The Ramones . Fue publicado como sencillo en el Reino Unido por Beggars Banquet Records a mediados de 1985. La canción es un comentario cargado de emociones sobre la controversia de Bitburg de principios de ese año, en la que el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan , realizó una visita de estado a un cementerio alemán de la Segunda Guerra Mundial donde fueron enterrados numerosos soldados de las Waffen-SS . Líricamente, la canción se apartó de los temas habituales de los Ramones. Si bien no tuvo éxito comercial, fue muy bien recibido por la crítica.
El sencillo de 1985 no recibió un lanzamiento estadounidense. Sin embargo, como importación, el disco se convirtió en un éxito en la radio universitaria estadounidense . Finalmente, se le cambió el título a "My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg)" y apareció en el álbum de la banda Animal Boy , lanzado en 1986. Esta segunda versión del título es la que se usa en posteriores álbumes recopilatorios y en vivo.
La canción fue escrita en reacción a la visita del presidente estadounidense Ronald Reagan a un cementerio militar en Bitburg , Alemania Occidental , el 5 de mayo de 1985. Reagan depositó una ofrenda floral en el cementerio y luego pronunció un discurso público en una base aérea cercana. La visita fue parte de un viaje que rindió homenaje a las víctimas del nazismo y celebró el renacimiento de Alemania Occidental como un poderoso aliado democrático de EE . UU . [3]
El plan de Reagan de visitar el cementerio de Bitburg había sido criticado en Estados Unidos, Europa e Israel porque entre los aproximadamente 2.000 soldados alemanes enterrados había 49 miembros de las Waffen-SS , el brazo de combate de las SS , que cometía muchas atrocidades. Entre los que se opusieron con vehemencia al viaje se encontraban grupos de judíos y de veteranos y ambas cámaras del Congreso de Estados Unidos. [3] La frase "Bonzo Goes to Bitburg" fue acuñada por los manifestantes en las semanas previas al viaje de Reagan. [4] Empleado como epíteto de Reagan, Bonzo es en realidad el nombre del personaje chimpancé que da título a Bedtime for Bonzo , una comedia de 1951 protagonizada por Reagan. [5]La frase también hace eco del título de la secuela de la película, Bonzo Goes to College (1952), aunque Reagan no apareció en esa imagen. [6]
Antes de partir hacia Alemania, Reagan encendió más controversia cuando expresó su creencia de que los soldados enterrados en Bitburg "eran víctimas, tan seguramente como las víctimas en los campos de concentración". [7] En sus comentarios inmediatamente después de la visita al cementerio, Reagan dijo que "los crímenes de las SS deben figurar entre los más atroces de la historia humana", pero señaló que muchos de los enterrados en Bitburg eran "simplemente soldados del ejército alemán". .. Había miles de esos soldados para quienes el nazismo no significó más que el final brutal de una vida corta". [8]
Hablando sobre la inspiración para la canción, el cantante principal de los Ramones, Joey Ramone , un hombre judío, explicó que el presidente "se cagó en todo el mundo". [9] Entrevistado en 1986, dijo: