| Libro de Aneirin | |
|---|---|
| NLW Llyfr Aneirin, Cardiff MS 2.81 | |
 Facsímil de la página 9 | |
| También conocido como | Llyfr Aneirin |
| Fecha | Finales del siglo XIII |
| Idioma (s) | Galés antiguo y medio |
| Escriba (s) | Desconocido |
| Autor (es) | Aneirin |
| Tamaño | 38 paginas |
El Libro de Aneirin ( galés : Llyfr Aneirin ) es un manuscrito galés de finales del siglo XIII que contiene poesía del galés antiguo y medio atribuido al poeta británico del norte de finales del siglo VI , Aneirin , que se cree que vivió en la actual Escocia. [1]
El manuscrito se conserva en la Biblioteca Nacional de Gales , Aberystwyth. [2] Está hecho de pergamino y fue escrito en Gales alrededor de 1265, probablemente en un monasterio, [1] pero probablemente sea una copia de un original perdido del siglo IX. Hay una decoración mínima, que consta solo de unas pocas letras mayúsculas de colores. [1]
La poesía registrada en el libro, que tiene solo 38 páginas, [1] anteriormente se habría mantenido viva a través de la tradición oral . El poema más conocido contenido en sus páginas es Y Gododdin , un poema en idioma galés temprano que conmemora a los guerreros de Gododdin ( Lothian en la Escocia moderna ) que cayeron en la batalla de Catraeth (probablemente Catterick en North Yorkshire ) alrededor del año 600. Partes de esto parece ser contemporáneo de Aneirin, quien, se afirma, fue un sobreviviente de la batalla. Las actividades militares se describen con gran detalle en el poema. [3]
La otra poesía, sin conexión con esta batalla, incluye, entre otros, "Pais Dinogad", un poema corto para un niño llamado Dinogad, en forma de canción de cuna , que describe cómo su padre va de caza y pesca. [4] El erudito literario, Sir Ifor Williams , sugirió que su incongruente presencia dentro del Libro de Aneirin podría haber sido el resultado de haber sido escrito en el margen del manuscrito original. [4]
Las otras obras del volumen son una elegía a una víctima de una masacre y "Los verdaderos versos de Gorchan Adrefon y Gorchan Maeldderw", que se atribuye al poeta Taliesin . [4] Sir Ifor Williams propuso que el contenido del manuscrito demuestre que el idioma galés se hablaba en el norte de las Islas Británicas . [4]
Durante el siglo XV, el poeta Dafydd Nanmor fue el propietario del manuscrito y más tarde pasó a manos de Robert Vaughan de Hengwrt , un conocido coleccionista. [1] Permaneció en la colección Hengwrt hasta la década de 1780, cuando fue robado. Thomas Price (Carnhuanawc) lo adquirió más tarde y, tras su muerte en 1848, fue comprado por otro coleccionista, Sir Thomas Phillipps, primer baronet . En 1896 fue comprado por Cardiff Free Library y así pasó a la Biblioteca Nacional de Gales , donde ha sido restaurado y recuperado. [1]
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d e f "Libro de Aneirin" . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ "Libro histórico de Aneirin puesto en línea por la Biblioteca Nacional" . BBC News . 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
- ^ Stephen S. Evans (2000). Los Señores de la Batalla: imagen y realidad del Comitatus en la Gran Bretaña de la Edad Oscura . Boydell & Brewer Ltd. pág. 61. ISBN 978-0-85115-662-0.
- ↑ a b c d Gwyn Williams (1953). Una introducción a la poesía galesa: desde los inicios hasta el siglo XVI . Faber y Faber. pag. 47.
Enlaces externos [ editar ]
- Llyfr Aneirin, ca. 1265 del sitio web Gathering the Jewels . Incluye imágenes a todo color de todo el manuscrito.
- The Book of Aneirin English Translation, del sitio web Celtic Literature Collective .
