Borth ( galés : Y Borth ), es un pueblo y un balneario en Ceredigion , Mid Wales , a 7 millas (11 km) al norte de Aberystwyth , en el Ceredigion Coast Path . La población era de 1.399 habitantes en 2011. De ser en gran parte de habla galesa, el pueblo se ha convertido en anglicismo : más del 54 por ciento de sus residentes nacieron en Inglaterra. [2] La comunidad incluye el asentamiento de Ynyslas .
Borth Galés : Y Borth | |
---|---|
Borth con Cors Fochno , el estuario del río Dyfi y Aberdyfi al fondo | |
Borth Ubicación dentro de Ceredigion | |
Población | 1.399 (2011). [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SN608894 |
Área principal | |
Condado ceremonial | |
País | Gales |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Borth |
Distrito de código postal | SY24 |
Policía | Dyfed-Powys |
Fuego | Gales central y occidental |
Ambulancia | galés |
Parlamento del Reino Unido | |
Características e historia
La playa de arena de Borth ha contribuido a promoverla como balneario . Hay un albergue juvenil en el pueblo, y las caravanas y acampada lugares cercanos.
Hay un antiguo bosque petrificado visible durante la marea baja a lo largo de la playa, donde se pueden ver tocones de robles , pinos , abedules , sauces y avellanos (conservados por las condiciones anaeróbicas ácidas de la turba ). La datación por radiocarbono sugiere que los árboles datan de alrededor del 1500 a. C. [3] Este bosque sumergido [4] también está asociado con la leyenda de Cantre'r Gwaelod . [5] [6] Los tocones fueron expuestos durante un tiempo por Storm Hannah en 2019. [7]
Cors Fochno , un fango de turba elevado , que forma parte de la Biosfera Dyfi, [8] es la única reserva de la Biosfera de la UNESCO en Gales . Se encuentra junto al pueblo, junto con la Reserva Natural Nacional Dyfi y el centro de visitantes en Ynyslas . [ cita requerida ] El pueblo está atravesado por un sendero de largo recorrido, el Dyfi Valley Way .
El 4 de abril de 1876, toda la escuela Uppingham en Rutland , Inglaterra, que constaba de 300 niños, 30 maestros y sus familias, se trasladó a Borth por un período de 14 meses, ocupando el hotel Cambrian en desuso y un gran número de pensiones , para evitar una epidemia de fiebre tifoidea . [9]
Servicios y funciones
La estación de tren de Borth es servida por la línea Cambrian . El edificio de la estación alberga el Museo de la Estación Borth, que exhibe artefactos históricos de la comunidad y del ferrocarril y exhibiciones temporales. [10] El museo está dirigido por voluntarios. Borth es también la ubicación del Borth Animalarium y el Borth and Ynyslas Golf Club, que se utilizó para muchas de las escenas de la serie de televisión Hinterland .
La estación de botes salvavidas costeros Borth (ILB) se estableció en 1966 en el extremo sur de la playa.
El monumento de guerra del pueblo sobre un acantilado al sur de la playa, fue alcanzado por un rayo el 21 de marzo de 1983 y tuvo que ser reconstruido. [11]
En 2008 y 2009, Borth organizó The Square Festival . [ cita requerida ]
En 2011 se inició el trabajo en la primera fase de un plan de protección costera de £ 12 millones a lo largo de la costa de Borth a Ynyslas, [12] que se terminó en 2015. El trabajo fue financiado por la Asamblea de Gales y la UE. [13] Una consecuencia inesperada de la defensa costera fue revelar el bosque petrificado mencionado anteriormente.
En 2018, Borth fue objeto de un furor mediático por la fuga de un lince salvaje del zoológico local.
En 2019, Borth organizó una producción callejera comunitaria, "Borth Begins". [14]
Gobernancia
Un distrito electoral llamado Borth se extiende desde el sudeste hasta Geneu'r Glyn . La población total de la sala en el censo de 2011 fue de 2078. [15] Borth es también el nombre de un barrio en el actual Consejo del Condado de Ceredigion, que cubre las comunidades de Borth y Llandre.
Historia del gobierno local
Borth tenía un representante en el Consejo del condado de Cardiganshire desde su formación en 1889. El primer consejero elegido fue el reverendo Enoch Watkin James, Brynderwen, un candidato liberal y ministro metodista calvinista . Después de su elección en enero de 1889, según un periódico local, "generalmente se desplegaban banderas y después del anochecer se encendían hogueras, se descargaban fuegos artificiales, se iluminaban las casas y cientos de personas desfilaban por las calles hasta una hora tardía. "Caballeros y amigos fueron llevados en un carruaje abierto a través del pueblo y, dirigiéndose a la asamblea, dijeron que se acercaba rápidamente el día en que el pueblo haría leyes para el pueblo". [dieciséis]
Desde la década de 1970 hasta su muerte en 2001, Borth estuvo representado en el Concejo del Distrito de Ceredigion por Tom Raw-Rees, quien últimamente también se sentó para Borth en el Concejo del Condado de Ceredigion.
Antes de 1996, el distrito de Borth para las elecciones al consejo del condado de Dyfed cubría Borth, Ceulanamaesmawr y Tirymynach . [17]
Idioma galés
Según los censos de 1991 y 2001 , el 43% de los residentes de Borth son hablantes de galés .
En la cultura popular
- La novela de fantasía infantil galardonada de 1976 A String in the Harp , de la autora estadounidense Nancy Bond , se desarrolla en Borth y el campo circundante. [18]
- Borth, Borth bog y la estación de tren de Borth forman el telón de fondo de la historia principal del episodio 4 de la temporada 1 ("La chica en el agua") de Y Gwyll ( Hinterland en inglés), transmitido por S4C en 2013 y BBC1 Wales en Enero 2014.
Residentes notables
- Lindsay Ashford (viva), novelista policial y periodista, actualmente vive en Borth.
- Frank Bickerton (1889-1954), explorador y aviador antártico , murió en Borth.
- Michael Oliver (1925-2015), profesor de cardiología, nació en Borth.
- Mark Williams (nacido en 1966 en Hertfordshire) fue miembro del Parlamento (MP) de la circunscripción de Ceredigion en 2005-2017.
Galería de imágenes
Restos de bosque sumergido
Borth Beach en verano, mirando al sur
Atardecer en Borth Sands cerca de Ynyslas , mirando al norte
Referencias
- ^ "Población de la comunidad 2011" . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Borth Parish (W04000362)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
- ^ "BBC NEWS - Reino Unido - Gales - Mid - Expertos buscan 'reino acuático ' " . News.bbc.co.uk . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ Clip del programa de la BBC sobre el bosque sumergido
- ^ "Costa - Bosque Sumergido" . BBC . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
- ^ Video BBC Video: clip de programa sobre Cantre'r Gwaelod
- ^ "La tormenta Hannah descubre el bosque submarino 'hundido' de Borth" . BBC News . 25 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Hafan" . Biosfferdyfi.org.uk . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ https://www.gutenberg.org/files/18036/18036.txt Uppingham by the Sea, una narrativa del año en Borth, autor: John Henry Skrine, fecha de lanzamiento 22 de marzo de 2006 del Proyecto Gutenberg
- ^ "Museo de la estación de Borth" . Museo de la estación de Borth . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ "BBC - Domesday Reloaded: The War Memorial, Borth, desde 1986" . domesday . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ "Defensa costera de Borth - escrito por el Consejo del Condado de Ceredigion" . 12 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
- ^ Esquema de protección costera de Borth.
- ^ Comienza Borth.
- ^ "Población de distrito 2011" . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ "Consejo del condado de Cardiganshire" . Cambrian News . 25 de enero de 1889 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Orden del Condado de Dyfed (Arreglos Electorales) de 1988 . Legislación.gov.uk . Instrumentos legales. 1988 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ Nancy Bond, Una cuerda en el arpa , Atheneum, 1976.