La Pagoda Botataung Kyaik De Att ( birmano : ဗိုလ်တထောင် ကျိုက် ဒေး အပ် ဆံတော်ရှင် စေတီတော် [bòtətʰàʊɰ̃ pʰəjá] ; también deletreado Botahtaung ; literalmente "1000 oficiales militares") es una famosa pagoda ubicada en el centro de Yangon , Myanmar , cerca del río Yangon . La pagoda fue construida por primera vez por los mon aproximadamente al mismo tiempo que la pagoda de Shwedagon, según la creencia local, hace más de 2500 años, y se conocía como Kyaik-de-att en el idioma mon . La pagoda está ahuecada por dentro y alberga lo que se cree que es un cabello sagrado de Gautama Buddha . [1]
Según la tradición birmana, fue en un montículo de este sitio donde mil oficiales militares del rey fueron convocados como guardia de honor para dar la bienvenida al desembarco en Birmania de las reliquias del Buda traídas desde la India hace más de dos mil años. atrás. Un relato de historias antiguas sobre la construcción de la Pagoda afirma que el rey budista Sihadipa le dio a uno de sus ministros un cabello sagrado de la cabeza de Buda y dos reliquias corporales y este ministro, famoso por su bondad y fe, consultó a un famoso líder religioso y , siguiendo su consejo, eligió el monte Botataung en la orilla del río Yangon a una distancia de mil alquitranes (7.000 codos) en dirección sur-este de la Pagoda Shwedagon y allí consagró las reliquias sagradas. [2]
La pagoda fue completamente destruida el 8 de noviembre de 1943 cuando la RAF , que estaba bombardeando los cercanos muelles de Yangon, también golpeó la pagoda. La pagoda quedó en "ruinas ennegrecidas". [2]
La reconstrucción de la pagoda comenzó el mismo día en que el país se independizó del Reino Unido: 4 de enero de 1948. Como parte del proceso de excavación, se descubrió una cámara de reliquias. La cámara de tamaño 20 'x 20' y 6 de altura disminuyó gradualmente de tamaño hacia la parte superior y apareció como una enorme olla colocada boca abajo para cubrir completamente lo que había adentro.
En el mismo centro de esta bóveda del tesoro se descubrió un maravilloso cofre de piedra en forma de pagoda con un diámetro de 23 pulgadas y 39 pulgadas de alto. Rodeando este ataúd de piedra había figuras de nats talladas en laterita y evidentemente colocadas allí para actuar como centinelas. El ataúd estaba sumergido en el barro porque el agua había entrado en la bóveda durante los muchos siglos que había estado allí. Con este cofre de piedra en forma de pagoda dentro de la cámara de las reliquias se encontraron varios tipos de tesoros: piedras preciosas, adornos, joyas, placas de terracota e imágenes de oro, plata, latón y piedra. El número total de estas imágenes recuperadas desde dentro y fuera de la cámara de la reliquia fue de setecientas. Las placas de terracota, algunas de ellas en buen estado de conservación, representan escenas budistas. [2]
Una de las placas de terracota excavadas en la cámara de las reliquias tiene una imagen del Buda y, aunque está afectada por la edad y la humedad, es excepcionalmente importante. En el reverso hay caracteres inscritos que están muy cerca de la antigua escritura Brahmani que vino del sur de la India. Es una evidencia preciosa de la antigüedad y ha sido descifrada por U Lu Pe Win, arqueólogo superintendente, Gobierno de la Unión de Birmania, quien señala que la palabra inicial "e" de "evam vadi" muestra que el guión está en el manera del antiguo Mons. Esta es una prueba de la creencia de que las personas que erigieron la Pagoda en la antigüedad fueron los Mons. [2]