Both Sides Now es un álbum conceptual de la cantautora canadiense Joni Mitchell que fue lanzado en 2000. Es su decimoséptimo álbum de estudio. El álbum ganó dos premios Grammy en 2001 por Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional y Mejor Vocalista Acompañante de Arreglos Instrumentales por la canción " Both Sides, Now " y un Premio Juno por Álbum Vocal Jazz del Año .
Ahora ambos lados | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Joni Mitchell | ||||
Liberado | 8 de febrero de 2000 | |||
Grabado | 1999 | |||
Estudio | Air Studios , Hampstead , Londres, Reino Unido; Ocean Way, Los Ángeles | |||
Género | ||||
Largo | 51 : 29 | |||
Etiqueta | Vuelta | |||
Productor | Joni Mitchell y Larry Klein | |||
Cronología de Joni Mitchell | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [1] |
Enciclopedia de Música Popular | [2] |
Robert Christgau | A− [3] |
Piedra rodante | [4] |
El álbum rastrea el progreso de la relación moderna a través de las interpretaciones orquestales de Mitchell de canciones clásicas de jazz . Se incluyen dos de sus propias canciones: " A Case of You " (1971) y " Both Sides, Now " (1969). La orquesta fue arreglada y dirigida por Vince Mendoza .
En las notas del transatlántico, el coproductor Larry Klein describe el álbum como "una suite programática que documenta una relación desde el coqueteo inicial hasta la consumación optimista, la metamorfosis en desilusión, desesperación irónica y finalmente resolviendo en la perspectiva filosófica de aceptación y probabilidad del ciclo repitiéndose ".
Una tirada limitada de copias fue lanzada el 8 de febrero de 2000, en cajas de chocolate para el Día de San Valentín con varias litografías de pinturas de Mitchell. El 20 de marzo de 2000 se publicó una edición de caja de joyas.
De gira, Mitchell interpretó las canciones en la misma secuencia que el álbum, pero abrió con la obertura "Nuages", el primer movimiento de Nocturnes , una suite orquestal compuesta por Claude Debussy . "Nuages" es la palabra francesa para "nubes". Aunque la música crea un ambiente romántico, el uso de esta pieza puede verse como un juego de palabras ya que Clouds es el nombre del álbum en el que apareció la canción "Both Sides, Now".
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Eres mi emoción " | letra: Sidney Clare ; música: Jay Gorney | 3:52 |
2. | " Por fin " | Mack Gordon y Harry Warren | 4:28 |
3. | " Comes Love " | Lew Brown , Sam H. Stept , Charles Tobias | 4:29 |
4. | " Has cambiado " | Bill Carey, Carl Fischer | 5:00 |
5. | " Contéstame, mi amor " | Fred Rauch , Gerhard Winkler ; Letras en inglés: Carl Sigman | 3:23 |
6. | " Un caso tuyo " | Joni Mitchell | 5:52 |
7. | "No vayas con extraños" | Redd Evans , Arthur Kent y David Mann | 4:10 |
8. | " A veces soy feliz " | Irving Caesar , Clifford Gray y Vincent Youmans | 3:58 |
9. | " No te preocupes por mí " | Rube Bloom y Ted Koehler | 3:49 |
10. | " Clima tormentoso " | Harold Arlen , Ted Koehler | 3:07 |
11. | " Ojalá estuviera enamorado de nuevo " | Lorenz Hart , Richard Rodgers | 3:36 |
12. | " Ambos lados, ahora " | Joni Mitchell | 5:45 |
Personal
- Joni Mitchell - voz
- Mark Isham - trompeta
- Richard Henry - trombón bajo
- Dave Stewart - trombón bajo
- Owen Slade - tuba
- Wayne Shorter - saxofón soprano y tenor
- Skaila Kanga - arpa
- Herbie Hancock - piano
- David Arch - piano
- Chuck Berghofer - bajo
- Mike Brittain - bajo
- Mary Scully - bajo
- Chris Laurence - contrabajo
- Peter Erskine - batería
- Frank Ricotti - percusión
- Andrew Findon - flauta
- Helen Keen - flauta
- Jamie Talbot - flauta, flauta alto, clarinete, saxofón alto
- Philip Todd - flauta, flauta alto, clarinete
- Stan Sulzmann - flauta, clarinete
- Nicholas Bucknall - clarinete
- John Anderson - oboe
- Sue Bohling - oboe, cor Anglais
- Anthony Pike - clarinete, clarinete bajo
- Iain Dixon - clarinete, clarinete bajo
- Julie Andrews - fagot
- Gavin McNaughton - fagot
- Richard Skinner - contrafagot
- Andy Crowley, Derek Watkins , Gerard Presencer , John Barclay, Steve Sidwell - trompeta
- Hugh Seenan, John Pigneguy, Michael Thompson , Nigel Black, Paul Gardham, Philip Eastop, Richard Watkins - Corno francés
- Neil Sidwell, Pete Beachill, Peter Davies, Richard Edwards - trombón
- Antonia Fuchs, Ben Cruft, Boguslaw Kostecki, Cathy Thompson, Chris Tombling, David Woodcock, Dermot Crehan, Everton Nelson, Godfrey Salmon, Jackie Shave, Jim McLeod, Jonathan Strange, Julian Leaper, Katherine Shave, Maciej Rakowski, Matthew Scrivener, Michael McMenemy , Patrick Kiernan, Perry Montague-Mason, Peter Oxer, Rebecca Hirsch, Rita Manning, Roger Garland, Simon Fischer, Vaughn Armon, Warren Zielinski, Wilf Gibson - violín
- Bill Benham, Bruce White, Catherine Bradshaw, Donald McVay, Ivo Van Der Werff, Katie Wilkinson, Peter Lale, Rachel Bolt - viola
- Anthony Pleeth, Davd Daniels, Frank Schaefer, Helen Liebmann, Martin Loveday, Paul Kegg, Tony Lewis - violonchelo
- Gavyn Wright - concertino, violín
- Vince Mendoza - arreglista, director
- Gordon Jenkins - arreglista, director de "Stormy Weather"
Gráficos
Gráfico (2000) | Posición pico |
---|---|
Mejores álbumes / CD de Canadá ( RPM ) [5] | 19 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [6] | 63 |
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [7] | 20 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [8] | 50 |
Billboard 200 de EE. UU . [9] | 66 |
Referencias
- ^ a b Ruhlmann, W. "Ambos lados ahora" . allmusic.com . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ Larkin, Colin (2007). Enciclopedia de Música Popular (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0195313734.
- ^ Christgau, R. "Robert Christgau: CG: joni mitchell" . robertchristgau.com . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ Luna, Tom. "Joni Mitchell: Ambos lados ahora: críticas musicales: Rolling Stone" . web.archive.org . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ "Mejores álbumes de RPM: número 9828" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de abril de 2021.
- ^ "Offiziellecharts.de - Joni Mitchell - Ambos lados ahora" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 7 de abril de 2021.
- ^ "Norwegiancharts.com - Joni Mitchell - Ambos lados ahora" . Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2021.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de abril de 2021.
- ^ "Historia del gráfico de Joni Mitchell ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 7 de abril de 2021.
enlaces externos
- Both Sides Now en YouTube por Joni Mitchell de su álbum de 2000 " Both Sides Now ' " (con letra). (Video - 5:51 minutos)