" Boy-Scoutz 'n the Hood " es el octavo episodio de la quinta temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 1993. En el episodio, Bart , intoxicado por un Squishee todo en almíbar , se une por error a los Junior Campers , una organización al estilo de los Boy Scouts . Homer y Bart se unen a un viaje de rafting entre padre e hijo que sale mal cuando quedan varados en el mar.
" Boy-Scoutz 'n the Hood " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 8 |
Dirigido por | Jeffrey Lynch |
Escrito por | Dan McGrath |
Codigo de producción | 1F06 |
Fecha de emisión original | 18 de noviembre de 1993 |
Apariciones de invitados) | |
Ernest Borgnine como él mismo | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Los ojos de la familia corren en la oscuridad, y cuando se encienden las luces, los cuerpos corren tras los ojos. Los cuerpos se sientan en el sofá y se inclinan hacia adelante, metiendo los ojos en las cuencas con un chasquido. |
Comentario | Matt Groening David Mirkin Dan Castellaneta Yeardley Smith George Meyer Bob Anderson David Silverman |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Dan McGrath y dirigido por Jeffrey Lynch . Ernest Borgnine protagonizó como invitado en el episodio como él mismo. Grabó sus líneas en el Village Recorder en West Los Ángeles . El episodio hace referencias culturales a las películas My Dinner with Andre , The Terminator , On the Town , "Crocodile" Dundee , Deliverance , Friday the 13th y Boyz n the Hood (en el título), así como a la canción " Sugar, Sugar "por The Archies . Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 13.0 y fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox la semana que salió al aire.
Gráfico
Bart y Milhouse encuentran $ 20 que Homer perdió y ordenan un Super Squishee hecho completamente de jarabe de Apu en el Kwik-E-Mart . Con sus sentidos tambaleándose por el alto contenido de azúcar, gastan el resto del dinero en una juerga en Springfield. A la mañana siguiente, Bart se despierta con resaca y se da cuenta de que se unió a los Junior Campers, una organización como los Boy Scouts, durante su juerga.
Bart planea dejar el grupo lo antes posible, pero asiste a una reunión para evitar un examen sorpresa en la escuela. Cuando se entera de que los jóvenes campistas reciben navajas de bolsillo, sigue asistiendo a las reuniones. Homer se burla implacablemente de él por abrazar a los exploradores. Cuando se planea un viaje de rafting entre padre e hijo, ni Bart ni Homer desean ir juntos. Se ofrecen invitaciones pensando que ambos las rechazarán, pero sin darse cuenta terminan aceptando asistir. Homer se angustia cuando se entera de que él y Bart compartirán una balsa con Ned y su hijo Rod .
Cuando Homer pierde el mapa después de doblarlo en un sombrero improvisado que se vuela, remar en el camino equivocado y se pierden en el mar. Su plan de racionar la poca comida a bordo falla cuando Homer se la come con avidez. Están varados sin comida ni agua durante varios días; el Departamento de Policía de Springfield se niega a buscarlos porque su bote de rescate no tiene refrigerios. La balsa tiene una fuga después de que Homer accidentalmente deja caer una navaja de bolsillo que tenía la intención de regalarle a Bart. Todo parece perdido, pero Homer huele el aroma de la comida de una Krusty Burger en una plataforma petrolera no tripulada en alta mar y hace un pedido grande. Bart está orgulloso de su padre después de que el grupo de rafting sobrevive a su terrible experiencia.
Liderados por Ernest Borgnine , los otros Junior Campistas toman la ruta correcta pero sufren un destino peor: quedan atrapados en un pantano oscuro y enmarañado mientras son perseguidos por hombres de las montañas . Borgnine no puede repeler el ataque de un oso porque Homer le ha robado su navaja suiza , por lo que huyen a un campamento de verano abandonado. Empiezan a cantar canciones de fogatas , pero pronto una figura invisible que acecha en el bosque, fuertemente insinuado que es Jason Voorhees , los ataca.
Producción
"Boy-Scoutz 'n the Hood" fue escrito por Dan McGrath y dirigido por Jeffrey Lynch . [1] El episodio fue grabado en Village Recorder en West Los Angeles . [2] Ernest Borgnine protagonizó el episodio como él mismo. Al personal le gustó su trabajo en las películas Marty y From Here to Eternity , por lo que le pidieron que apareciera como invitado en el programa. Borgnine sintió que no podía decir que no a la oferta porque sus nietos eran fanáticos del programa. [3] En la escena final del episodio, Borgnine toca una guitarra y canta canciones de fogata con los niños. Borgnine era guitarrista en la vida real, así que trajo su propia guitarra al estudio de grabación. [2] Borgnine se disculpó porque sintió que no podía cantar muy bien, pero Nancy Cartwright , quien proporciona la voz de Bart, pensó que su voz "se sumaba a la autenticidad de su personaje". [4] El creador de Los Simpson , Matt Groening, pensó que las sesiones de grabación con Borgnine fueron "muy divertidas". [3] Hank Azaria , quien proporcionó la voz de Apu, comentó que Borgnine "no tenía idea de qué diablos estaba haciendo. Es un buen actor y leyó bien sus líneas, pero no tenía idea de qué era el programa, ni idea de lo que estábamos haciendo ". [5]
En su libro Mi vida como un niño de 10 años , Cartwright comenta que era fanática de la actuación de Borgnine en Marty . Ella escribe que la película la había "cambiado [ella] para siempre", y que la hizo "darse cuenta de que los actores tienen el poder a través de su trabajo para inspirar e iluminar a otros". Recuerda que cuando Borgnine llegó para la sesión de grabación, "perdió toda la frialdad" y corrió hacia él y exclamó "¡Dios mío, Marty!" [4]
Referencias culturales
Cuando Bart y Milhouse visitan la sala de juegos de video local al comienzo del episodio, se ve a Martin Prince jugando un juego de video basado en la película de 1981 My Dinner with Andre . Otros juegos en la sala de juegos incluyen un juego basado en la película de 1984 The Terminator . [1] El número "Springfield, Springfield" interpretado por Bart y Milhouse en su noche en la ciudad es una referencia al número musical " New York, New York " de la película On the Town , protagonizada por Gene Kelly y Frank Sinatra . [1] Durante una escena en la que Hans Moleman y Moe pelean con cuchillos, Hans le dice a Moe: "¿A eso lo llamas cuchillo? ¡Esto es un cuchillo!", Una referencia a una línea de la película de 1986 "Cocodrilo" Dundee . [6] Ernest Borgnine se presenta a la Troy McClure a los Junior Campers recordando su papel en From Here to Eternity , una película que es poco probable que los niños modernos hayan visto. Durante una alucinación, Homer se imagina cantando la canción " Sugar, Sugar " de The Archies mientras baila con piruletas y conos de helado. [6] Mientras que en la balsa, Homer misquotes líneas de Samuel Taylor Coleridge 's La escarcha del marino antiguo cuando dice 'Agua, agua por todas partes / Así que vamos todos tienen una bebida.' [7] La escena en la que Borgnine y las otras vigas van a la deriva a través de un bosque oscuro observado por hombres de las montañas es una referencia a una escena de la película Deliverance de 1972 , y la escena presenta la música de la escena " Dueling Banjos " de la película. [8] Se da a entender que la persona o criatura invisible que ataca a Borgnine al final del episodio es Jason Voorhees de la serie de películas Friday the 13th . [8]
Recepción
En su transmisión estadounidense original, "Boy-Scoutz 'n the Hood" terminó en el puesto 35 en las calificaciones de la semana del 15 al 21 de noviembre de 1993, con una calificación de Nielsen de 13,0, lo que se traduce en 12,3 millones de hogares. El episodio fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [9]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Un episodio fantástico, con Homer tan estúpido que no es cierto, pero aún así nos salva el día. Ver Ned Flanders se equivoca, es genial, pero el ladrón de espectáculos es una mezcla entre el gran papel autocrítico de Borgnine, la gaviota irónica y los delfines ". [6] Colin Jacobson de DVD Movie Guide lo calificó como un "episodio brillante de principio a fin". Comentó que "Vemos la cantidad asombrosa de bienes y servicios que se pueden comprar en Springfield con solo $ 20, y obtenemos una divertida parodia de la exploración. Si a eso le sumamos momentos de tremenda rivalidad entre Bart y Homer, el programa sobresale". [10] Patrick Bromley de DVD Verdict calificó la trama del episodio como "típicamente inspirada" y le dio una calificación de A. [11] Bill Gibron de DVD Talk le dio al episodio una puntuación de 5 sobre 5. [12] TV Reviews DVD Kay Daly escribió: "Y justo cuando se piensa en los Simpsons' creadores han tomado la parodia como la medida en que puede ir, que salgan al aire un episodio como éste los escritores meter el episodio de 22 minutos con alusiones a los géneros de películas que incluyen. películas de desastres , Musicales de Broadway , suspenso de aventuras y horror adolescente clásico ". [8] Adam Suraf de Dunkirkma.net lo nombró uno de sus diez episodios favoritos del programa. Llamó a la secuencia musical un "clásico". [13] Rick Porter de Zap 2 Escribió que no era un "fan" de la segunda mitad del episodio: "A pesar de la presencia de Borgnine, Homer es un poco demasiado agresivamente estúpido para mi gusto". Sin embargo, pensó que la primera parte era "absolutamente brillante". [14]
Kurt M. Koenigsberger analizó una escena del episodio de su pieza "La cultura de la mercancía y sus descontentos", publicada en el trabajo recopilatorio Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture editado por John Alberti. Comentó que Los Simpson ' conciencia literaria y cultural se extiende a las 'convenciones de su propio medio' en este episodio. Bart critica un episodio de Itchy & Scratchy porque Itchy aprieta los apéndices de Scratchy y apuntala su vientre para formar una tienda con nudos defectuosos. Con Homer mirando desde el sofá, Lisa le recuerda a Bart que los dibujos animados no reproducen simplemente la realidad, un punto que se recalca cuando un segundo Homer pasa serpenteando por la ventana de la sala de estar. Koenigsberger dijo que "este momento y muchos otros similares revelan un fuerte sentido de autoconciencia dentro del programa, una conciencia especialmente característica del alto modernismo". [15]
En el Reino Unido , cuando se mostró el episodio número 300, Sky 1 celebró una noche de Golden D'ohnuts , en la que los espectadores votaron por sus episodios favoritos para ganar en cada categoría. Este episodio ganó la categoría de: Best School Jinx . [dieciséis]
Referencias
- ↑ a b c Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: Harper Perennial . págs. 128-129 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M ..
- ^ a b Castellaneta, Dan (2004). Comentario en DVD de la temporada 5 de Los Simpson para el episodio "Boy-Scoutz 'n the Hood" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Groening, Matt (2004). Comentario en DVD de la temporada 5 de Los Simpson para el episodio "Boy-Scoutz 'n the Hood" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Cartwright, Nancy (2000). "Y el bingo era su nombre". Mi vida como un niño de 10 años . Ciudad de Nueva York: Hyperion . págs. 161-165 . ISBN 0-7868-8600-5.
- ^ Marder, Keith (28 de abril de 1994). "Las personas reales son modelos para las voces de los 'Simpson'". The Times Union .
- ^ a b c Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Boy-Scoutz 'n the Hood" . BBC. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
- ^ Samuel Taylor Coleridge. "Cita de Samuel Taylor Coleridge:" Agua, agua, por todas partes, y todas las tablas di ... " " . Goodreads.com . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ a b c Daly, Kay (11 de febrero de 2005). "Los Simpson: la revisión completa del DVD de la quinta temporada" . Revisión de DVD de TV. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
- ^ "Nielsen Ratings". Prensa-Telegrama de Long Beach . 24 de noviembre de 1993. p. C6.
- ^ Jacobson, Colin (21 de diciembre de 2004). "Los Simpson: La quinta temporada completa (1993)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ Bromley, Patrick (23 de febrero de 2005). "Los Simpson: la quinta temporada completa" . Veredicto de DVD. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ Gibron, Bill (23 de diciembre de 2004). "Los Simpson - La quinta temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 9 de enero de 2009 .
- ^ Suraf, Adam (18 de diciembre de 2004). "Los Simpson: Temporada 5" . Dunkirkma.net. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ Porter, Rick (31 de diciembre de 2008). "La televisión te recuerda que debes beber responsablemente este año nuevo" . Zap 2 It. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ Alberti, John (2004). Dejando Springfield: Los Simpson y la posibilidad de una cultura de oposición . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 46 . ISBN 0-8143-2849-0.
- ^ "Sky One presenta los premios Golden D'ohnut" . simpsoncrazy.com . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
enlaces externos
- "Boy-Scoutz 'n the Hood" en Los Simpson.com
- "Cápsula del episodio Boy-Scoutz 'n the Hood" . Archivo de Los Simpson .
- "Boy-Scoutz 'n the Hood" en IMDb