De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En la ciudad
On the Town (cartel de 1949) crop.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porGene Kelly
Stanley Donen
Producido porArthur liberó a
Roger Edens
Guión porAdolph Green
Betty Comden
Residencia enBasado en una idea de Jerome Robbins [1]
Basado en On the Town
(musical escénico de 1944) de Adolph Green , Betty Comden y Leonard Bernstein
ProtagonizadaGene Kelly
Frank Sinatra
Betty Garrett
Ann Miller
Jules Munshin
Vera-Ellen
Musica porLeonard Bernstein
Roger Edens
Lennie Hayton
Adolph Green (letra)
Betty Comden (letra)
Conrad Salinger (sin acreditar)
CinematografíaHarold Rosson
Editado porRalph E. Winters
Proceso de colorTecnicolor
Empresa de producción
Distribuido porMetro Goldwyn Mayer
Fecha de lanzamiento
  • 8 de diciembre de 1949 (Estados Unidos) ( 08/12/1949 )
Tiempo de ejecución98 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 2,133,000 [2]
Taquilla4.428.000 $ [2]

On the Town es una película musical en tecnicolor de 1949con música de Leonard Bernstein y Roger Edens y libro y letra de Betty Comden y Adolph Green . Es una adaptación de la Broadway etapa musical del mismo nombre producido en 1944 (que en sí es una adaptación de la Jerome Robbins ballet titulado Fancy Free que también fue producido en 1944), [3]aunque se hicieron muchos cambios en el guión y la partitura a partir de la versión escénica original; por ejemplo, la mayor parte de la partitura de Bernstein se abandonó en favor de nuevas canciones de Edens, a quien no le gustaba la mayoría de la música de Bernstein por ser demasiado compleja y demasiado operística para el público cinematográfico. Esto hizo que Bernstein boicoteara la película.

La película fue dirigida por Gene Kelly , quien también coreografió, y Stanley Donen en su debut como director , y está protagonizada por Kelly, Frank Sinatra , Betty Garrett y Ann Miller , y cuenta con Jules Munshin y Vera-Ellen . Fue un producto de la unidad Arthur Freed en MGM , y es notable por su combinación de filmación en estudio y locación, como resultado de la insistencia de Gene Kelly en que algunas escenas se filmen en la ciudad de Nueva York , incluso en Columbus Circle , el Museo Americano de Historia Natural , laPuente de Brooklyn y Rockefeller Center .

La película fue un éxito inmediato y ganó el Oscar a la Mejor Música: Puntuación de una Película Musical , y fue nominada para un Globo de Oro a la Mejor Cinematografía (Color). Los guionistas Comden y Green ganaron el premio Writers Guild of America al mejor musical estadounidense escrito.

En 2006, la película ocupa el número 19 en el American Film Institute 's lista de los mejores musicales . En 2018, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4]

Trama [ editar ]

Tres marineros, Gabey, Chip y Ozzie, comienzan su licencia en tierra, emocionados por sus 24 horas en Nueva York (" Nueva York, Nueva York "). En el metro, Gabey se enamora de la imagen de "Miss Turnstiles", que en realidad se llama Ivy Smith, y fantasea sobre cómo es ella en la vida real ("Miss Turnstiles"). Los marineros corren por Nueva York intentando encontrarla en el breve período que tienen.

Son asistidos y se involucran románticamente con dos mujeres, y forman pareja: Ozzie con Claire, una antropóloga; y Chip con Hildy Esterhazy, una taxista agresivamente amorosa. Claire afirma que encontró a su apasionado "Hombre prehistórico" en Ozzie en el Museo de Historia Antropológica . Hildy invita a Chip a "Venir a mi casa". Finalmente, al encontrar a Ivy, Gabey la lleva a una cita imaginaria en su ciudad natal "Main Street" en un estudio en Symphonic Hall , sin darse cuenta de que ella también es de la misma ciudad. Más tarde, Chip se enamora sinceramente de Hildy diciéndole "Eres horrible", es decir, es muy agradable estar con él. Esa noche, todas las parejas se reúnen en lo alto del Empire State Building para celebrar una noche ". En la ciudad".

Pero cuando una avergonzada Ivy abandona a Gabey para llegar a su trabajo nocturno como bailarina de cooch , los amigos le dicen a Gabey abatida: "Puedes contar conmigo", junto con la molesta pero bien intencionada compañera de cuarto de Hildy, Lucy Schmeeler. Tienen una serie de aventuras antes de reunirse con Ivy en Coney Island justo cuando termina su licencia de 24 horas y deben regresar a su barco para dirigirse al mar. Aunque su futuro es incierto, los niños y las niñas comparten un último beso en el muelle mientras un nuevo grupo de marineros se dirige a la ciudad para partir (repetición de "Nueva York, Nueva York").

Transmitir [ editar ]

Notas de reparto

  • Carol Haney , asistente de Gene Kelly, actuó con Kelly en la secuencia de ballet del Día en Nueva York , pero no recibió crédito. Este fue el debut en la pantalla de Haney [3]
  • Mickey Miller es el bailarín de habilidad que reemplaza al personaje de Jules Munshin Ozzie en la secuencia de ballet "Día en Nueva York", pero no se le atribuye el mérito.
  • Bea Benaderet tiene un cameo sin acreditar como una chica de Brooklyn en el metro, su debut cinematográfico en un papel de oradora.
  • Bern Hoffman tiene un papel no acreditado como el trabajador del astillero que canta la canción de apertura y la repite al final.
  • Alice Pearce fue el único miembro original del elenco de Broadway que repitió su papel.

Números musicales [ editar ]

  1. "Siento que no me he levantado todavía" - Trabajador del astillero (según la partitura de Leonard Bernstein )
  2. " Nueva York, Nueva York ": Gabey, Chip y Ozzie (de la partitura de Bernstein)
  3. "Miss Turnstiles Ballet" (instrumental) - Ivy y conjunto (de la partitura de Bernstein)
  4. "Hombre prehistórico": Claire, Ozzie, Gabey, Chip e Hildy
  5. "Come Up to My Place" - Hildy y Chip (de la partitura de Bernstein)
  6. "Main Street": Gabey e Ivy
  7. "Eres horrible" - Chip y Hildy
  8. "En la ciudad": Gabey, Ivy, Chip, Hildy, Ozzie y Claire
  9. "Puedes contar conmigo": Gabey, Chip, Ozzie, Hildy, Claire y Lucy
  10. "A Day in New York" (instrumental): Gabey, Ivy y el elenco de sueños (de la partitura de Bernstein)
  11. "Me siento como si aún no me hubiera levantado" / "Nueva York, Nueva York" (repetición): trabajador del astillero, tres marineros y coro
  • Fuente: [5]

Producción [ editar ]

La película tuvo un presupuesto de $ 1.5 millones, uno de los más bajos de Metro para un musical en Technicolor , con un calendario de filmación planificado de solo 46 días. [6]

Los números musicales representados en locaciones en Nueva York fueron la primera vez que un estudio importante logró esto. Las tomas de locaciones en Nueva York tomaron nueve días. [3] Rodar en la ciudad de Nueva York fue idea de Kelly y Donen, que el director del estudio Louis B. Mayer se negó a permitir, señalando los excelentes decorados neoyorquinos del estudio en su backlot. Kelly y Donen se mantuvieron firmes, y finalmente Mayer cedió y permitió un número limitado de días de rodaje en Nueva York. El problema principal que experimentó la producción fue lidiar con las multitudes de fanáticos de Frank Sinatra, por lo que algunas tomas se hicieron con la cámara ubicada en una camioneta para reducir la visibilidad pública del rodaje. [7]

La Oficina Breen de la MPAA se negó a permitir el uso de la palabra "helluva" en la canción "New York, New York", por lo que se cambió a "maravilloso". [3]

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

Según los registros de MGM, la película ganó $ 2,934,000 en los Estados Unidos y Canadá y $ 1,494,000 en el extranjero, lo que resultó en una ganancia para el estudio de $ 474,000. [2]

La película también fue un éxito de crítica, recibiendo buenas críticas en varias publicaciones, incluidas Variety y The New York Times . [8] [9]

Premios y honores [ editar ]

  • Premios de la Academia , Mejor partitura musical para Roger Edens y Lennie Hayton , 22a Premios de la Academia ( ganados )
  • Premios BAFTA , Mejor Película, 1951 (nominada)
  • Globos de Oro , Mejor Cinematografía - Color, 1950 (nominado)
  • Writers Guild of America , Mejor musical estadounidense escrito, 1950 ( ganado )

American Film Institute
La película está reconocida por American Film Institute en estas listas:

  • 2004: 100 años de AFI ... 100 canciones :
    • " Nueva York, Nueva York ": n. ° 41 [10]
  • 2006: Las mejores películas musicales de AFI - # 19 [11]

Ver también [ editar ]

  • Arthur Freed
  • USS Nicholson , DD-442, el barco de los tres marineros, que aparece en las escenas de apertura y cierre.

Referencias [ editar ]

  1. ^ En la ciudad en el catálogo del American Film Institute
  2. ^ a b c The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study.
  3. ^ a b c d "Películas clásicas de Turner" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  4. ^ https://www.npr.org/2018/12/12/675384976/jurassic-park-the-shining-and-23-other-movies-added-to-national-film-registry
  5. ^ Verde, Stanley; Schmidt, Elaine (rev. Y actualizado) (1990) Hollywood Musicals año por año (2da ed.) Hal Leonard Corporation ISBN 0-634-00765-3 
  6. ^ " ' Ciudad ' , en color, a $ 1,500,000, uno de los más bajos de MG" . Variedad . 13 de abril de 1949. p. 7 - a través de Archive.org .
  7. ^ Mankiewicz, Ben (19 de febrero, 2017) Introducción a Turner Classic Movies mostrando
  8. ^ Personal (31 de diciembre de 1948). "Reseña: 'En la ciudad ' " . Variedad .
  9. ^ Crowther, Bosley (9 de diciembre de 1949). " ' On the Town', imagen navideña en Radio City, es musical para complacer a la familia" . The New York Times .
  10. ^ "100 años de AFI ... 100 canciones" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  11. ^ "Grandes musicales de películas de AFI" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 13 de agosto de 2016 .

Enlaces externos [ editar ]

  • On the Town en el catálogo del American Film Institute
  • On the Town en IMDb
  • En la ciudad en la base de datos de películas TCM
  • En la ciudad en AllMovie
  • En la ciudad de Rotten Tomatoes