Braccae es el término latino para " pantalones ", y en este contexto se utiliza hoy para referirse a un estilo de pantalones hechos de lana . Según los romanos, este estilo de ropa se originó en los galos . [1]
Por lo general, las braccae se hacían con un cordón y tendían a llegar desde justo por encima de la rodilla en la parte más corta, hasta los tobillos en la parte más larga, y la longitud generalmente aumentaba en las tribus que vivían más al norte.
El hecho de que los romanos rodearan las piernas y los muslos con fascias , o bandas, se entendía, en la época de Pompeyo y Horacio , como una prueba de mala salud y afeminamiento. [2] (Los hombres romanos generalmente usaban túnicas , que eran trajes de una pieza que terminaban en la rodilla o por encima de ella).
Etimología
La palabra tiene su origen en el galo bhrāg-ikā , después de pasar por un proceso de síncopa dio lugar a braca "pantalón, pantalones". [3]
La palabra está relacionada con los calzones ingleses . Parece derivar de la raíz indoeuropea * bhrg - "romper", aquí aparentemente utilizado en el sentido "dividir", "separar", como en gaélico escocés briogais ("pantalones"), en bretón bragoù ("pantalones") , en irlandés bríste [4] ("pantalones") y brycan / brogau en galés . La forma celta puede haber pasado primero a la lengua etrusca , que no distinguía entre los sonidos [k] y [g] . La transición a través del etrusco explica que el amorge griego se traduzca en latín amurca , y en griego κυβερνἂν ( kubernân ) en latín gubernare .
Bibliografía
- Collis, John (2003). Los celtas: orígenes, mitos, inventos, tempus. ISBN 0-7524-2913-2
- Wells, Peter S (2001). Más allá de los celtas, los alemanes y los escitas, Duckworth debate en arqueología. ISBN 0-7156-3036-9
- Oppenheimer, Stephen (2006). Los orígenes de los británicos, Constable & Robinson.
- Hazel Dodge, Peter Connolly : Muere antike Stadt. Ein Leben en Athen und Rom.ISBN 978-3829011044 . Kapitel Kleidung .
- Agosto Mau: Ἀναξυρίδες. En: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I, 2, Stuttgart 1893ff., Sp. 2100 f.
- James Yates: Bracae. En: William Smith: Diccionario de antigüedades griegas y romanas. John Murray, Londres 1875, S. 213 (en línea )
Referencias
- ↑ Diodorus Siculus , Bibliotheca Historica
- ^ Gibbon, Edward (1837). La historia de la decadencia y caída del Imperio Romano . Harper y hermanos. pag. 175 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ Delamarre, Xavier (2008). Dictionnaire de la langue gauloise: Une Approche linguistique du vieux-celtique continental (en francés). Errance. ISBN 9782877723695.
- ^ "Bríste" . Teanglann . Foras na Gaeilge . Consultado el 2 de enero de 2021 .