En lingüística , particularmente en morfología lingüística , el corchete es un término artístico que se refiere a cómo un enunciado puede representarse como un árbol jerárquico de partes constituyentes. Las técnicas de análisis basadas en el corchete se utilizan en diferentes niveles de gramática , pero están particularmente asociadas con palabras morfológicamente complejas.
Para dar un ejemplo de poner entre corchetes en inglés , considere la palabra sin incidentes . Esta palabra se compone de tres partes, el prefijo un- , el evento raíz y el sufijo -ful . Un hablante de inglés no debería tener problemas para analizar esta palabra como "falta de eventos importantes". [1] Sin embargo, imagine a un lingüista extranjero con acceso a un diccionario de raíces y afijos en inglés, pero sólo con una comprensión superficial de la gramática inglesa. Posiblemente, él o ella podría entender sin incidentes como uno de:
- "no agitado", donde agitado en medio turno "lleno de eventos"
- "lleno de irregularidades", donde " irregular a su vez" significa "algo diferente o opuesto a un evento" [2]
Podemos representar estos dos entendimientos de sin incidentes con los corchetes y , respectivamente. Aquí, el uso de corchetes le da al lingüista una técnica conveniente para representar las diferentes formas de analizar la palabra y para formar hipótesis sobre por qué la palabra es analizada de la forma en que lo hacen los hablantes del idioma.
![{\ Displaystyle \ left [[{\ mbox {un -}}] \ left [[{\ mbox {event}}] [{\ mbox {-ful}}] \ right] \ right]}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/8c66eb6c199e59ed992cb377d47b1bdd5a50e697)
![{\ Displaystyle \ left [\ left [[{\ mbox {un -}}] [{\ mbox {event}}] \ right] [{\ mbox {-ful}}] \ right]}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/3b0a4ccb4f3dc9a18457d0a59c437bb024c453ee)
Dado que el corchete representa un árbol jerárquico, está asociado hasta cierto punto con la gramática generativa . Algunas teorías de la lingüística cognitiva se basan en la idea de que el corchete representa con cierto grado de precisión cómo los oyentes analizan enunciados complejos (p. Ej. , Orden de niveles ). En lingüística computacional , las reglas sobre cómo un programa debe analizar una palabra se pueden representar en términos de posibles corchetes.
No está del todo claro que poner entre corchetes represente con precisión la estructura de los enunciados. En particular, existen paradojas entre corchetes que desafían esta idea. Sin embargo, existe alguna evidencia para el uso de corchetes, como la creación de nuevas palabras mediante el cambio de marcos .
Cambio de corchetes
El cambio de corchetes es un tipo de etimología popular que puede resultar en la creación de nuevas palabras. Un ejemplo que se cita a menudo en inglés son ciertos apodos comunes que comienzan con N , donde el nombre de pila no comienza con N (por ejemplo, Ned para Edward , Nelly para Ellen ). En inglés antiguo , el pronombre posesivo en primera persona era mīn . Los hablantes de inglés antiguo comúnmente se dirigían a familiares y amigos cercanos con "min <Nombre>", por ejemplo, "min Ed". Con el tiempo, el pronombre pasó de min a mi [3] y los niños que estaban aprendiendo el idioma cambiaron el enunciado / mined / del original "min Ed" () a "mi Ned" (). Un proceso similar es responsable de la palabra "apodo".
![{\ Displaystyle \ left [[{\ mbox {min}}] [{\ mbox {ed}}] \ right]}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/b506f060620bf04736692dc980306c04aea8f34b)
![{\ Displaystyle \ left [[{\ mbox {mi}}] [{\ mbox {ned}}] \ right]}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/70c56e1effa8d41279dbad001926003c228aff8c)
Ver también
Notas
- ^ Definición del American Heritage Dictionary
- ^ un- generalmente se agrega a adjetivos, pero de manera menos productiva también se puede agregar a sustantivos (por ejemplo, un-Cola , The Ungame )
- ^ Este cambio nunca se completó. En inglés moderno , todavía tenemos el mío además del mío , utilizado en diferentes contextos.
