Branislaw Adamavich Tarashkyevich [a] (20 de enero de 1892 - 29 de noviembre de 1938) fue una figura pública, política y lingüista bielorrusa.
Branislaw Tarashkyevich | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 29 de noviembre de 1938 | (46 años)
Nacionalidad | Imperio Ruso , Polonia , Unión Soviética |
Ocupación | lingüista , político |
Fue el creador de la primera estandarización del idioma bielorruso moderno a principios del siglo XX. [4] El estándar fue rusificado posteriormente por las autoridades soviéticas. Sin embargo, la versión prerusificada (clásica) del estándar fue y sigue siendo utilizada activamente por los intelectuales y la diáspora bielorrusa y se la conoce informalmente como Taraškievica , que lleva el nombre de Branislaw Tarashkyevich.
Tarashkyevich fue miembro del Partido Comunista clandestino de Bielorrusia Occidental (KPZB) en Polonia y fue encarcelado durante dos años (1928-1930). Además, como miembro del Club de diputados bielorruso (Беларускі пасольскі клуб, Byelaruski pasol'ski klub), fue diputado del Parlamento polaco ( Sejm ) en 1922-1927. Entre otros, tradujo Pan Tadeusz al bielorruso, y en 1969 una escuela secundaria en bielorruso en Bielsk Podlaski recibió su nombre.
En 1933 fue puesto en libertad debido a la liberación de un prisionero polaco-soviético a cambio de Frantsishak Alyakhnovich , un periodista y dramaturgo bielorruso encarcelado en un GULAG, y vivió en el exilio soviético desde entonces.
Le dispararon en el campo de tiro de Kommunarka en las afueras de Moscú en 1938 durante la Gran Purga [5] y fue rehabilitado póstumamente en 1957.
Notas
- ^ Bielorruso : Браніслаў Адамавіч Тарашкевіч , bielorruso alfabeto latino : Branislau Adamavič Taraškievič, [1] [2] [3] Rusia : Бронислав Адамович Тарашкевич , Lituania : Bronislavas Taraškevičius , Polonia : Bronislaw Adamowicz Taraszkiewicz
Referencias
- ^ Zaprudnik, enero (1993). Bielorrusia: en una encrucijada de la historia . Westview Press. págs. 86, 87, 93. ISBN 9780813313399.
- ^ Sociedad Anglo-Bielorrusa (1969). "La revista de estudios bielorrusos". 2 (1-2). Sociedad Anglo-Bielorrusa : 105, 106. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Fisiak, Jacek (1980). Morfología histórica . Walter de Gruyter. págs. 122, 124. ISBN 9783110823127.
- ^ Branislau Adamavich Tarashkievich
- ^ Headsman (29 de noviembre de 2012). "1938: Branislaw Tarashkyevich, lingüista bielorruso" . ExecutedToday.com . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- 2 páginas de la gramática bielorrusa original de Branislaw Tarashkevich
- Belavusau, Uladzislau (21 de noviembre de 2017). "Estado de derecho en Polonia: política de la memoria y minoría bielorrusa" . Verfassungsblog . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .