Brianzöö (ortografía moderna), o Brianzoeu ( ortografía histórica ), [a] es un grupo de variantes ( lombardo prealpino e occidentale - macromilanese ) de la variedad lombarda occidental de la lengua lombarda , hablada en la región de Brianza .
Brianzöö | |
---|---|
Brianzoeu | |
Pronunciación | [brjãˈtsøː] |
Nativo de | Italia |
Hablantes nativos | 300.000 [ cita requerida ] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Ninguno |
Brianzöö es el idioma del cantante Francesco Magni de Briosco . [1]
Brianzöö es también el idioma del famoso jugador de fútbol y cantautor Sergio Sala de Casatenovo .
Ejemplo
inglés | Brianzöö (ortografía clásica) | italiano | latín |
---|---|---|---|
Padre nuestro, | Pader nòster, | Padre nostro, | Pater noster, |
Notas
Referencias
- ^ "Magni, il Garibaldi della Brianza 'Canto le mie radici in dialetto ' " . la Repubblica.it (en italiano). Repubblica.it. 22 de agosto de 2004.
Bibliografía
- F. Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 5. Sopraggiunta. Nozioni filologiche intorno al Dialetto milanese. Saggio d'osservazioni si l'Idioma brianzuolo, suddialetto del milanese , xix-308 pp., Milán, Società Tipografica dei Classici Italiani, 1856
- Triangolo Lariano , Comunità montana del Triangolo Lariano, Canzo, 1980
- Grammatica dei dialetti della Lombardia , Mondadori, 2005
Ver también
- Dialecto Canzés , una variedad del norte de Brianzöö.