" Brimful of Asha " es una canción de la banda británica de rock alternativo Cornershop de su tercer álbum, When I Was Born for the 7th Time (1997). La grabación originalmente alcanzó el número 60 en la lista de singles del Reino Unido en 1997. Después de que una versión remezclada de Norman Cook se convirtiera en un éxito de radio y crítica, la canción fue relanzada y alcanzó el número uno en la lista del Reino Unido [2] y el número 16 en el Lista de pistas de rock moderno de Billboard de EE . UU . La letra es un tributo a Asha Bhosle . [3]
Esta canción se basa en la historia de la cultura cinematográfica en la India . Desde sus comienzos, las películas indias se han basado en gran medida en números de canto y baile. El canto casi siempre es interpretado por cantantes de fondo mientras los actores y actrices sincronizan los labios . Asha Bhosle es una cantante de reproducción que ha cantado más de 12,000 canciones y se la conoce como "Sadi rani" ( "nuestra reina" en punjabi ) en un punto de la letra. En la grabación del álbum original, más lenta, se mencionan a los cantantes de reproducción Lata Mangeshkar (su hermana mayor) y Mohammed Rafi (uno de los mejores cantantes masculinos de reproducción de mediados de siglo). La letra en el puentecontienen una serie de referencias a la música no india, incluida la canción de Georges Brassens "Les Amoureux des bancs publics", Jacques Dutronc , Marc Bolan , Argo Records y Trojan Records . [4]
Se le pidió a DJ Norman Cook ("Fatboy Slim") que remezclara la pista acelerándola y modulando la canción a un tono más alto (a medio camino entre B-bemol y B, en lugar de A). El remix tuvo un gran éxito como sencillo número 1. [2]
Un crítico de NME comentó: "... Lamentablemente, no es una canción sobre las alegrías de fumar en cadena, sino una celebración de la música y las películas asiáticas de la juventud de nuestro Tjinder. Los conocedores de la revolución juvenil sin duda habrán escuchado esto ya en su lanzamiento anterior o en el álbum, pero este puede ser el récord para llevar a la 'Shop al hipermercado global loco de los Top Ten. No porque sea un número dance pop maravillosamente contagioso, sino porque repite la línea , "Todo el mundo necesita un pecho como almohada"."[5]
El video musical de la canción fue dirigido por Phil Harder y producido por Harder/Fuller Films . Fue filmado en una casa en Lewisham, Londres. [6]
En 2003, la revista Q clasificó el remix de Fatboy Slim en el puesto 840 de su lista de las "1001 mejores canciones de la historia". [7] En octubre de 2011, NME lo colocó en el puesto 105 de su lista "150 mejores pistas de los últimos 15 años". [8] En agosto de 2010, Pitchfork colocó el remix en el número 113 de su lista de "Las 200 mejores pistas de la década de 1990". [9] NME clasificó el remix en el número 2 en su lista de "Los 50 mejores remixes de todos los tiempos", diciendo que "hace lo que hacen los remixes verdaderamente geniales: te impide disfrutar del original". [10] El remix fue incluido en la lista de 2010 de Pitchfork de "[11] El remix aparece de forma destacada en el canal de televisión infantil francés Gulli , reproduciéndose antes de cada episodio.