Brittney Marie Karbowski (nacida el 26 de junio de 1986) [1] es una actriz de voz estadounidense que ha prestado su voz en varias versiones en inglés de series de anime japonesas para Funimation , ADV Films y Sentai Filmworks , en particular, Black Star en Soul Eater. . ¡También interpreta a Wendy Marvell en Fairy Tail , Mikoto Misaka en A Certain Magical Index y su spin-off, A Certain Scientific Railgun , y Yuri Nakamura en Angel Beats! .
Brittney Karbowski | |
---|---|
Nació | Brittney Marie Karbowski 26 de junio de 1986 [1] Sugar Land, Texas , Estados Unidos |
alma mater | Universidad de Houston |
Ocupación | Actriz de voz |
Años activos | 2005-presente [2] |
Esposos) | Matthew Hernandez ( m. 2013) |
Niños | 1 |
Carrera profesional
Karbowski comenzó su carrera como actriz en producciones teatrales como Little Shop of Horrors , Seussical y Pirates of Penzance en Houston, Texas. Entró en el negocio del anime gracias a un contacto con el director cuando interpretó a Janet en una producción teatral local de The Rocky Horror Show . [4] Prestó su voz en Yumeria , Madlax y Hakugei: Legend of the Moby Dick . Su primer papel protagónico con ADV Films llegó en Gilgamesh, donde interpretó a Fuko. [5] [6] Asistió brevemente a la Universidad de Houston, donde se especializó en teatro. [6] En 2006, tuvo papeles protagónicos de voz como Himeko Katagiri en Pani Poni Dash y como Aoba Tsuzaki en Jinki: Extend . [6] [7] En 2008, prestó su voz a la heroína principal Ayu Tsukimiya en Kanon .
En 2007, comenzó a prestar su voz para Funimation con un papel protagónico como Mai en Itsudatte My Santa! y como Apis en una historia de One Piece . En 2008, tuvo papeles protagónicos en elencos como Anri Misugi en Sasami: Magical Girls Club , Ku Shiratori en Shattered Angels y Sia en Shuffle! [7] En 2009, prestó su voz al papel principal de Nina Yamada en Save Me! Piruleta . [8]
En 2010, consiguió el papel protagónico de Black Star en el doblaje de Funimation de Soul Eater , que se transmitió en Adult Swim en 2013. También prestó su voz a Selim Bradley / Pride en Fullmetal Alchemist: Brotherhood y Ryou Fujibayashi en Clannad . En 2011, prestó su voz a personajes como Ikaros en Heaven's Lost Property , Nanami Nishijo en Chaos; Head y Eve Neuschwanstein en Needless .
Karbowski continuó dando voz a los personajes principales en 2012, como Yamada en B Gata H Kei: La primera vez de Yamada y Chizuru Yukimura en Hakuoki . En 2013, interpretó a los personajes protagonistas de Rin Natsume en Little Busters. , Himiko en Btooom! y Manami Kinjou en Cat Planet Cuties . [9] En 2017, prestó su voz a su primer personaje de videojuego como Pinkun en Akiba's Beat . [10]
Fuera de la actuación de voz, Karbowski ha tenido papeles en películas como Celie en Up & Down , Susie en Puncture y una chica de mochila en The Starving Games . Estaba programada para ser el personaje principal de Zax en la ciencia ficción Code of Evil . Karbowski protagonizó la película de terror de 2014 Atrocity . [11]
Vida personal
Karbowski fue hospitalizado brevemente con un cuello roto en 2010 debido a un accidente automovilístico. [12]
Se casó con Matthew Hernandez el 11 de octubre de 2013. [3]
Filmografia
Anime
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [7] |
---|---|---|---|---|
2004 | Chrono Crusade | Hermana anna | Eps. 16-24 | Reanudar |
2005 | Madlax | Nakhl | [6] | |
2005 | Gilgamesh | Fuko Omuro | [6] | |
2005 | Yumeria | Mone | Presione [6] [13] | |
2006 | Historias de fantasmas | Mio | Ep. 9 | [14] |
2007 | Equipo de aire | Reng Fa | Presione [13] | |
2006 | Le Chevalier D'Eon | Anna Rochefort | Presione [13] | |
2006 | Jinki: extender | Aoba Tsuzaki | [6] | |
2006 | Pani Poni Dash! | Himeko Katagiri | Presione [13] | |
2007 | Aire | Ayu | Ep. 2 | [15] |
2007 | Show de coyote ragtime | Franca | Presione [13] | |
2007 | Chica del infierno | Minami Shibuya | Presione [13] | |
2007 | Itsudatte My Santa! | Mai | [dieciséis] | |
2007 | Mushishi | Ito Tozawa | Reanudar | |
2007 | Una pieza | Apis , otros | Doblaje de Funimation | Presione [13] [17] |
2007 | Jardín rojo | Rose Sheedy | Presione [17] | |
2007 | Shin Chan | Ryuuko | Doblaje de Funimation | Reanudar |
2007 | Xenosaga: la animación | MOMO | Presione [13] | |
2008 | Mejor consejo estudiantil | Mayura Ichikawa | Reanudar | |
2008 | Casa antigua | Riful | Presione [13] [17] | |
2008 | Más oscuro que el negro | Kiko Kayanuma | [18] | |
2008 | Caza fantasma | Thanat | Eps. 12-13 | [19] |
2008 | Kanon | Ayu Tsukimiya | Serie 2006 | [9] [13] [20] |
2008 | Club anfitrión de la escuela secundaria de Ouran | Hinako Tsuwabuki | Presione [13] | |
2008 | Sasami: Club de chicas mágicas | Anri Misugi | Presione [13] | |
2008 | Ángeles destrozados | Ku Shiratori | Reanudar | |
2008 | ¡Barajar! | Sia | Reanudar | |
2008 | Tokio Majin | Kyoko "Anko" Tohno | Reanudar | |
2008 | El alhelí | Laseine | Reanudar | |
2009 | Kenichi: el discípulo más poderoso | Kaede Tanimoto | Reanudar | |
2009 | Kiba | Roya | Reanudar | |
2009 | Princesa asesina | Milano | [21] | |
2009 | ¿¡Negima !? | Anya | Reanudar | |
2009 | ¡Sálvame! Chupete | Nina Yamada | Reanudar | |
2010 | Clannad | Ryou Fujibayashi | Presione [9] | |
2010 -11 | Fullmetal Alchemist: Hermandad | Selim Bradley / Orgullo | Presione [9] | |
2010 | Maestro de corazones marciales | Yu Daimonji | Reanudar | |
2010 | Sekirei | Hikari | [22] | |
2010 | Devorador de Almas | Estrella negra | [23] [24] | |
2010 | Huelga brujas 2 | Maria | Ep. 5 | Reanudar |
2011 | Angel Beats! | Yuri Nakamura | Presione [9] | |
2011 | Gota azul | Tsubael | Reanudar | |
2011 | Cabeza caótica | Nanami | [22] | |
2011 | Serie de la propiedad perdida del cielo | Ikaros | Presione [9] | |
2011 | Preparatoria de la muerte | Alice Maresato | Presione [17] | |
2011 | ¡Maken-ki! | Furan Takaki | [25] | |
2011 | Innecesario | Eve Neuschwanstein | Presione [17] | |
2011 | Incursión nocturna 1931 | Yukina Sonogi | Reanudar | |
2011 | Fantasma ~ Réquiem por el fantasma | Cal "Drei" Devens | Reanudar | |
2012 - presente | Una serie de ciertos índices mágicos | Mikoto Misaka , Last Order , hermanas Misaka | [26] [9] | |
2012 | B Gata H Kei: La primera vez de Yamada | Yamada | [27] [28] | |
2012 | Campione! | Atenea | [29] | |
2012 | Ef: Un cuento de hadas de los dos | Kei Shindou | [17] | |
2012 -2,019 mil | Cuento de hadas | Wendy Marvell | Presione [9] | |
2012 | Congelación | Ingrid Bernstein | [22] | |
2012 | Hakuoki | Chizuru Yukimura | [22] | |
2012 -14 | Infinite Stratos | Cecilia Alcott | 2 temporadas y OVA | [30] [31] |
2012 | ¿Esto es un zombie? | Tomonori | Segunda temporada y OVA | [32] |
2012 | Shakugan no Shana | Ogata | Segunda temporada en adelante | [33] |
2012 | Tokio Magnitud 8.0 | Aya Kawasaki , voces adicionales | créditos del episodio | |
2012 | El mundo que solo Dios conoce | Kanon Nakagawa , Chihiro Kosaka (temporada 2) | Presione [9] | |
2013 | Cierto cañón de riel científico | Mikoto Misaka | [34] | |
2013 | AKB0048 | Orine Aida | [35] | |
2013 | Otro | Yukari Sakuragi | [36] | |
2013 | Piratas del espacio bodacious | Mami Endo | Presione [9] | |
2013 | Gato Planet Cuties | Manami Kinjou | Presione [9] | |
2013 | Doncella del Crepúsculo de Amnesia | Momoe Okonogi | [37] | |
2013 | Hiiro no Kakera | Kiyono Takara | [38] | |
2013 | Kokoro Connect | Rina Yaegeshi | [22] | |
2013 | María Holic | Supervisor del dormitorio "Dios" | También "vivo" | [39] |
2013 | Phi Brain: Puzzle de Dios | Ana Gram | [40] | |
2013 | Di te amo (manga) | Nagi Kurosawa | [41] | |
2013 | Nosotros sin alas | Ai | [42] | |
2014 | Un cierto cañón de riel científico S | Mikoto Misaka , hermanas Misaka | [34] [43] | |
2014 | La ambición de Oda Nobuna | Takenake Hanbe | [44] | |
2014 | Chaika - La princesa del ataúd | Chaika Bohdan | [45] | |
2014 | Ataque en Titan | Hitch Dreyse | También Attack on Titan: Junior High | [46] |
2014 | Amantes diabólicos | Christa, joven Kou | También la temporada 2 | [47] [48] |
2014 | Fate / kaleid liner Prisma Illya | Mimi Katsura | [49] | |
2014 | Serie Jormungand | Schokolade | [50] | |
2014 | Los niños problemáticos vienen de otro mundo, ¿no es así? | Kusakabe Yō | [51] | |
2014 | Psycho-Pass | Chika | Ep. 1 | [52] |
2014 | Doncella Rozen Zurücksplen | Suiseiseki | [53] | |
2014 | Upotte !! | Ichiroku (M16A4) | [54] | |
2015 | ¡Akame ga Kill! | Aria | Ep. 1 | [55] |
2015 | Mas alla del límite | Ai Shindo | [56] | |
2015 | Bala negra | Yuzuki Katagiri | [57] | |
2015 | Date A Live | Kaguya Yamai | [58] | |
2015 | Leviatán: la última defensa | Jormungandr | [59] | |
2015 | Amor, Chunibyo y otras ilusiones | Sanae Dekomori | [60] | |
2015 | Perro y tijeras | Maxi Akizuki | [61] | |
2015 | Guerra mágica | Futaba Ida | [62] | |
2015 | Alternativa de Muv-Luv: Eclipse total | Inia Sestina | [63] | |
2015 -16 | Parasyte | Migi | [64] | |
2015 | Selector de WIXOSS infectado | Piruluk | [sesenta y cinco] | |
2016 | Cruz Ange | Vivian | [66] | |
2016 | Bobina de Dennō | Fumie Hashimoto | [67] | |
2016 | Shimoneta | Otome Saotome | [68] | |
2016 | Hanayamata | Sachiko Yamanoshita | [22] | |
2016 | Barristers del mago | Cecil Sudo | [22] | |
2016 | Historias de Monster Hunter: Ride On | Laúd | [22] | |
2016 | Trinidad siete | Selina Sherlock | [69] | |
2017 | Alice y Zoroku | Asahi Hinagiri | [70] | |
2017 | Parque Brillante Amagi | Shiina Chujo | [71] | |
2017 | Caos; Niño | Nanami Nishijo | Ep. 1 | [72] |
2017 | Chihayafuru | Nayuta Amakusu / Nene Hayasaka | [73] [74] | |
2017 | Aula de la élite | Chiaki Matsushita | [75] | |
2017 | Food Wars !: Shokugeki no Soma | Hisako Arato | [22] | |
2017 | ¡Jugadores! | Karen Tendo | [76] | |
2017 | Puerta | Lelei La Lalena | [77] | |
2017 | KanColle | Sendai | [22] | |
2017 | Monster Musume | Papi | [78] | |
2017 | School-Live! | Yuki Takeya | [79] | |
2017 | Patrulla Espacial Luluco | Luluco | [22] | |
2017 | Chica calamar | Kiyomi Sakura | Temporada 2 | [80] |
2017 | Ushio y Tora | Yu / Omamori / Tokisaka / Lei Xia | [81] | |
2017 | Fin del mundo | Ithea-Myse-Valgulious | [82] | |
2017 | Tanaka-Kun es siempre apático | Rino Tanaka | [83] | |
2018 | Ángeles de la muerte | Eddie | Ep. 2 | [84] |
2018 | Ruido anónimo | Yuzu joven | [85] | |
2018 | El maquiavelismo de la niña armada | Koharu Narukami | [86] | |
2018 | Florecer en ti | Koyomi Kanou | [87] | |
2018 | Doreiku | Machi Machiya | [88] | |
2018 | Flip Flappers | Papika, otros | [22] [89] | |
2018 | Haikyu !! | Hitoka Yachi | Temporada 2 | [90] |
2018 | Mi héroe academia | Camie Utsushimi | [91] | |
2018 | Hitorijime mi héroe | Ryoko, joven Kensuke | [92] | |
2018 | Land of the Lustrous (serie de televisión) | Circón | [93] | |
2018 | Hecho en abismo | Nanachi | [94] | |
2018 | Revue Starlight | Karen Aijo | [95] | |
2018 | Deseo de escoria | Noriko "Moka" Kamomebata | [96] | |
2018 | Las siete virtudes celestiales | Metatrón | [97] | |
2018-presente | Esa vez que me reencarné como un limo | Tempestad de Rimuru | [98] | |
2018 | Titular de UQ! | Tota | [99] | |
2019 | Un cierto acelerador científico | Last Order, hermanas Misaka | [100] | |
2019 | Boogiepop y otros | Rika | [101] | |
2019 | Ensemble Stars! | Hajime Shino | [102] | |
2019 | Hakumei y Mikochi | Hakumei | [103] | |
2019 | ¡Simplemente porque! | Ena Komiya | [104] | |
2019 | Kämpfer | Akane Mishima | [105] | |
2019 | ¡¡Etapa de amor!! | Kasumi Shino / Gaga-Ruru | [106] | |
2019 | Colores Mitsubishi | Kotoha | [59] | |
2019 | Esperando en el verano | Remon Yamano | [107] | |
2019 | Orgullo de asesinos | Ángel melida | [108] | |
2019 | Ahiru no Sora | Sora Kurumatani (joven) | [109] | |
2019 | Amar a Ru | Mikan | [110] | |
2019 | Azur Lane | Luciérnaga | ||
2019 | Oh doncellas en tu temporada salvaje | Kazusa Onodera | [111] | |
2020 | Huérfano del apuñalador hechicero | Volkan | [112] | |
2020 | BanG Dream! | Rokka Asahi | Temporada 2 | [113] |
2020 | La chica mascota de Sakurasou | Yuko Kanda | [114] | |
2020 | Peter Grill y el tiempo del filósofo | Mitchi | [115] | |
2020 | El rifle es hermoso | Hikari Kokura | [116] | |
2020 | Gleipnir | Claire Aoki | [117] | |
2021 | ¡Los combatientes serán enviados! | Grimm | [118] |
Película
Año | Título | Papel | Notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
2011 | Guerras de verano | Yuhei Jinnouchi | [119] | |
2012 | Gintama: la película | Tetsuko Murata, Kyubei Yagyu | [22] | |
2013 | Vistoso | Shoko Sano | [120] | |
2016 | El niño y la bestia | Jirōmaru (joven) | [121] | |
2020 | La isla de los insectos gigantes | Ayumi Matsuoka |
Videojuegos
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [7] |
---|---|---|---|---|
2017 | Onigiri | Ibaraki-doji | [122] | |
2017 | El ritmo de Akiba | Pinkun | [10] | |
2017 | Revolución Valkyria | Sara Benner | [22] | |
2021 | Club del fin del mundo | Chuko | [22] |
Roles de acción en vivo
Año | Título | Papel | Notas | Refs. [7] |
---|---|---|---|---|
2011 | Punción | Susie | Reanudar | |
2013 | Los juegos del hambre | Mochila Chica | [123] |
Referencias
- ^ a b "Brittney Karbowski - Preguntas frecuentes" . Sitio web oficial de Brittney Karbowski . Anime activo. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ Funimation (8 de mayo de 2012). Cat Planet Cuties - Disponible en BD / DVD Combo el 5.15.12 - Cast Interview . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012. Entrevista con Tia Ballard y Brittney KarbowskiCS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b "Compromiso Karbowski-Hernandez" . Periódico Fortbend Southwest Star . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "Perfil de Brittney Karbowski" . Talento Pastorini-Bosby . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012.
- ^ "Voces por la paz | Jugadores" . Voicesfor.org. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ a b c d e f g Anime Supercon (13 de diciembre de 2006). "Anime Supercon agrega cuatro nuevos invitados" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ a b c d e "Resumen de Brittney Karbowski" . Talento Pastorini-Bosby . Resumes.breakdownexpress.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Brittney Karbowski" . Misty Ikubi . 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Reimpreso de su perfil en la convención de anime Ikkicon V.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b c d e f g h yo j k "Ani-Jam se enorgullece de anunciar el regreso de Brittney Karbowski como invitada de honor" . Anime News Network. 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Jenni (29 de marzo de 2017). "El ritmo de Akiba llegará a América del Norte y Europa en mayo" . Siliconera . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
- ^ Elenco, Creeper (19 de marzo de 2017). "Creepercast: Atrocity (2015) revisión" . creepercast01.blogspot.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Brittney Karbowski brevemente hospitalizada después de un accidente" . Anime News Network . 27 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "2011 Brittney Karbowski | Florida Anime Experience | 23-25 de mayo de 2014" . Experiencia de anime de Florida. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "Historias de fantasmas Historias de fantasmas Episodio 9 créditos". Historias de fantasmas . Episodio 9. El evento ocurre en Créditos finales, voz en inglés.
- ^ " Pueblo ". Aire . Episodio 2. El evento ocurre en los créditos de cierre.
- ^ Martin, Theron (18 de diciembre de 2007). "Mi DVD de Santa" . Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f "MTAC da la bienvenida a Brittney Karbowski" . Convención de Anime de Middle Tennessee . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ "Un corazón que se tambalea sobre la superficie del agua, parte 1" . Más oscuro que el negro . Episodio 13 . El evento ocurre en los créditos de cierre. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
- ^ " Archivo 5: Navidad silenciosa, parte 1 ". Ghost Hunt (serie de novelas) . Episodio 12. El evento ocurre en los créditos de cierre.
- ^ Karbowski, Brittney (19 de noviembre de 2007). "Estoy interpretando a Ayu Tsukimiya en Kanon Karbowski" . Anime activo. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ "Destino" . Princesa Asesina . Episodio 5 . El evento ocurre en los créditos de cierre. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 , a través de Hulu.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Brittney Karbowski (guía de voces visuales)" . Detrás de los actores de voz . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y / o cierre y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ "Revisión de DVD: Soul Eater" . Revista Leeds Guide . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "Soul Eater Part 1 - Review" . Anime News Network. 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ Beveridge, Chris (30 de agosto de 2013). "¡FUNimation revela 'Maken-Ki!' Anime Dub Cast & Trailer " . The Fandom Post. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015.
- ^ "Revisión: una cierta temporada 1 índice mágico" . japanator.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
Además de eso, el trabajo de Brittney Karbowski (Black Star de Soul Eater) como Misaka me convenció cuando hizo la línea Railgun hacia Toma durante su primer encuentro.
- ^ Rojas, Justin (12 de octubre de 2011). "Anuncio de reparto para B Gata H Kei - Primera vez de Yamada" . Funimation . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011.
- ^ Carroll, Luke (20 de junio de 2012). "Primera vez de Yamada: B Gata H Kei - Revisión" . Anime News Network. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
El elenco inglés, encabezado por Brittany Karbowski como Yamada, presentó versiones interesantes y agradables de los personajes elegidos.
- ^ Green, Scott. "Sentai Filmworks anuncia" AKB0048 "y" Campione! "English Dub Casts" . Crunchyroll . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ Martin, Theron (4 de abril de 2012). "Infinite Stratos + Encore Blu-Ray - Colección completa" . Anime News Network . Consultado el 6 de junio de 2017 .
El doblaje en inglés definitivamente hace eso, y mientras los intentos de Shannon Emerick (Charles / Charlotte), Brittney Karbowski (Cecilia) y Tiffany Grant (Laura, oh, ¿quién más esperabas?) Para dar a sus respectivos personajes el acento apropiado a menudo parecen más como afectaciones del habla, al menos logran que sus personajes suenen distintivos.
- ^ "Sentai Filmworks anuncia el reparto de doblaje en inglés de Infinite Stratos 2" . Anime News Network . 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Reparto oficial en inglés de Is This A Zombie?" . Funimation . 14 de junio de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Anuncio de Shakugan no Shana Cast" . Funimation . 17 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ a b Funimation Reveals A Certain Scientific Railgun's English Cast Archivado el 21 de junio de 2017 en Wayback Machine por Egan Loo, Anime News Network , 7 de febrero de 2013.
- ^ Green, Scott (14 de agosto de 2013). "Sentai Filmworks anuncia" AKB0048 "y" Campione! "English Dub Casts" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ Green, Scott (19 de junio de 2013). "Sentai Filmworks anuncia" otro "reparto de doblaje en inglés" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
- ^ "Sentai Filmworks anuncia Dusk Maiden de Amnesia English Dub" . Facebook . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Sentai Filmworks anuncia Hiiro no Kakera English Dub Cast" . Facebook . 21 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Reparto oficial de voces de doblaje en inglés de Maria Holic" . Facebook . 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Phi Brain English Dub Cast" . Facebook . 15 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Reparto de voz oficial de Say I Love You en inglés" . Facebook . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "English Dub Cast For We Without Wings" . Funimation . 12 de julio de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), Anime News Network , 19 de abril de 2014.
- ^ "La ambición de Nobuna Oda Official English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de Chaika The Coffin Princess" . Sentai Filmworks . 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Attack on Titan temporada 2 English Cast" . Funimation . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Reparto oficial de voces de doblaje en inglés de Diabolik Lovers" . Sentai Filmworks . 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Diabolik Lovers II: Más Blood English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . 14 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Official Fate / Kaleid Liner Prisma Illya English Dub Cast" . Tumblr . 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Funimation revela el reparto de voces en inglés de Jormungand, tráiler en inglés - Noticias" . Anime News Network. 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Los niños con problemas vienen de otro mundo, ¿no es así? Lista oficial de reparto de doblaje en inglés" . 6 de junio de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ " Coeficiente de delincuencia ". Psycho-Pass . Episodio 1. 2012. El evento ocurre en los créditos de cierre.
- ^ "Reparto oficial de Dub en inglés Zurücksplen de Rozen Maiden" . Sentai Filmworks. 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
- ^ "Official Sentai Filmworks Upotte! English Vocal Cast" . Tumblr . 31 de enero de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Akame ga Kill . Episodio 1. El evento ocurre en los créditos de cierre.
- ^ "Se revela el reparto completo de Anime Dub de 'Beyond the Boundary'" . The Fandom Post . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
- ^ "Chris Patton, Luci Christian Star en Black Bullet English Dub" . Anime News Network. 24 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "¡Anuncio del elenco en inglés de Date A Live II!" . Funimation . 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Leviatán: la última defensa" . Sentai Filmworks . 8 de enero de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Official Love, Chunibyo & Other Delusions! English Dub Cast List" (Comunicado de prensa). Sentai Filmworks . 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ Green, Scott (3 de diciembre de 2014). "Se anuncia el reparto de doblaje en inglés de " Dog & Scissors " . Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014.
- ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de Magical Warfare" . Anime News Network . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "Alternativa oficial de Muv-Luv: Total Eclipse English Dub Voice Cast" . Sentai Filmworks . 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017.
- ^ "Brittney Karbowski, estrella de Adam Gibbs en Parasyte English Dub Cast" . Anime News Network . 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017.
- ^ " Ese encuentro venenoso ". Selector de WIXOSS infectado . Episodio 2. 2015.
- ^ Sentai Filmworks (28 de abril de 2016). Cross Ange: Rondo de Angel y Dragon Reparto Revelación: Vivian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 , a través de YouTube.
- ^ Martin, Theron (22 de julio de 2016). "Den-noh Coil Blu-Ray" . Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
Las opciones de reparto y las actuaciones son en su mayoría geniales, especialmente Luci Christian en una interpretación prácticamente irreconocible de Haraken, Brittney Karbowski en un reparto totalmente predecible como Fumie y Laura Chapman como Specsgranny, pero en realidad, el doblaje no tiene puntos débiles.
- ^ "Funimation revela los modelos de doblaje para Overlord, Shimoneta, primera película de acción en vivo de Rurouni Kenshin, sexta temporada de Hetalia" . Anime News Network . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Trinity Seven English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . 6 de julio de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Anuncios de reparto en inglés - Spring Simuldub 2017" . Funimation . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista de reparto oficial de doblaje en inglés de Amagi Brilliant Park" . Sentai Filmworks . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Alineación oficial de Simuldub de invierno de 2017" . Funimation . 3 de enero de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista oficial de reparto de Dub de Chihayafuru" . Sentai Filmworks . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Chihayafuru Season 2 Official English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . 1 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "¡Simuldubs de verano de 2017 en FunimationNow!" . Funimation . 13 de julio de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Funimation anuncia los moldes de Simuldub para la vida de un centauro, Hina Logic, Gamers !, los chicos de la tienda de conveniencia" . Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ "Roll Some L's With Sentai Filmworks 'Introducción de" Gate "LeLei La Lalena English Casting" . Crunchyroll . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ "Sentai Filmworks presenta" Monster Musume "English Dub Cast" . crunchyroll.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "School-Live English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . 19 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista de reparto oficial de Squid Girl Season 2 English Dub" . Sentai Filmworks . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Ushio y Tora English Dub Cast" . Sentai Filmworks . 21 de julio de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista de reparto en inglés de WorldEnd" . Funimation . 25 de abril de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Ressler, Karen (28 de diciembre de 2017). "Tanaka-kun es siempre apático estrellas de doblaje en inglés Blake Shepard, Andrew Love" . Anime News Network .
- ^ "Verano 2018 Simuldub Lineup" . Funimation . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista de reparto en inglés de ruido anónimo" . Sentai Filmworks . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Armed Girl's Machiavellism English Dub Cast" . Sentai Filmworks . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Bloom Into You Official DUBCAST Edition Cast List" . Hidive. 26 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
- ^ "Lista de reparto en inglés de Doreiku The Animation Dubcast Edition" . Hidive . 25 de abril de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Flip Flappers English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . 16 de enero de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Haikyu !! Season 2 Official English Dub Cast" . Sentai Filmworks .
- ^ "Funimation en Twitter" . Twitter . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Lista de reparto oficial en inglés de Hitorijime My Hero" . Sentai Filmworks . 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Land of the Lustrous English Cast Reveal" . Sentai Filmworks . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Made in Abyss Dub Cast List" . Sentai Filmworks . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ "Lista de reparto de Revue Starlight Official DUBCAST Edition" . Hidive . 4 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Lista de reparto de doblaje en inglés de Scum's Wish" . Sentai Filmworks . 5 de julio de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Ressler, Karen. "Se revela el reparto de doblaje en inglés de Seven Heavenly Virtues Anime" . Anime News Network . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Funimation revela los modelos de doblaje en inglés para esa vez que me reencarné como un limo, anime RErideD" . Anime News Network . 20 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ "UQ Holder! Lista de reparto oficial en inglés" . Sentai Filmworks . 16 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Funimation. "[Hilo maestro] un cierto acelerador científico (apodado)" . www.funimation.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "[Master Thread] Boogiepop y otros" . Funimation . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "[Master Thread] Ensemble Stars! Doblado" . Funimation . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista de reparto oficial en inglés de Hakumei y Mikochi" . Sentai Filmworks . 27 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "¡Solo porque! Revelación oficial del elenco en inglés" . Sentai Filmworks . 16 de enero de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista de elenco oficial en inglés de Kampfer" . Sentai Filmworks . 2 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Love Stage !! Lista de reparto oficial en inglés" . Sentai Filmworks . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Esperando en la lista de reparto oficial en inglés de verano" . Sentai Filmworks . 26 de junio de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Lista de reparto de Assassins Pride DubCast Edition" . Hidive . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lista de reparto de Ahiru no Sora Dubcast Edition" . Hidive . 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "To Love Ruff English Dub Lista de reparto oficial" . Sentai Filmworks . 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Oh doncellas en tu lista de reparto oficial en inglés de la temporada salvaje" . Sentai Filmworks . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "[Hilo maestro] Socerous Stabber Orphen" . Funimation . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "BanG Dream! 2nd Season Official English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . 9 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ "The Pet Girl of Sakurasou Official English Dub Cast List" . Sentai Filmworks . 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "Peter Grill y la lista de reparto de Philosopher's Time Dubcast Edition" . Hidive . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Lista de reparto oficial de doblaje en inglés de Chidori RSC" . Sentai Filmworks . 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "¡Ponte el traje, Shuichi! Gleipnir English Dub to Stream on Funimation" . Funimation . 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Brittney Karbowski [@BKarbowski] (9 de mayo de 2021). "¡Estoy despierto! Estoy muy emocionado de anunciar que doy voz a Grimm en Combatants Will Bepatched on @FUNimation. ¡Muchas gracias @ Bowling4day y @MannyAragon_ por permitirme interpretar a este personaje divertido y por toda la magia que haces!" (Tweet) . Consultado el 5 de julio de 2021 a través de Twitter .
- ^ "Summer Wars - Información de la película - Houston, TX - 29-95.com" . Houston Chronicle . 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "Colorful Film English Dub Cast" . Facebook . 9 de abril de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "The Boy and the Beast's English Dub Cast, Anunciada la apertura de marzo" . Anime News Network. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ "Lista de elenco de doblaje en inglés de Onigiri" . Sentai Filmworks . 28 de junio de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "La publicidad de Starving Games todavía de Maiara Walsh & Brittney Karbowski" . Moviestillsdb.com. 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
enlaces externos
- Apariciones en la convención de Brittney Karbowski en AnimeCons.com
- Brittney Karbowski en la enciclopedia de Anime News Network
- Brittney Karbowski en IMDb
- Brittney Karbowski en Twitter