Ayu Tsukimiya (月宮 あ ゆ, Tsukimiya Ayu ) es un personaje ficticio y la heroína principal en la novela visual para adultos de Key, Kanon , seguida de cerca por Nayuki Minase, que es la única heroína de Kanon que aparece con Ayu en tres de las portadas oficiales del juego publicadas por Key. [1] Ayu fue creada por Naoki Hisaya, quien escribió su guión para la novela visual, y fue diseñada por Itaru Hinoue . [2] Hisaya comentó cómo pensaba que Ayu era el único personaje de Kanon. que sentía que entendía lo mejor, pero notó que era muy difícil escribir su personaje debido a que Ayu era principalmente enérgica. [2] Después de que Hinoue dibujó alas en la mochila de Ayu, Hisaya sugirió que se las quitaran por razones de spoiler , y aunque Hinoue lo siguió en ese momento, las alas se incluyeron más tarde una vez más. [2]
Ayu Tsukimiya | |
---|---|
Carácter Kanon | |
Creado por | Naoki Hisaya |
Diseñada por | Itaru Hinoue |
Expresado por | Yui Horie (japonés) Brittney Karbowski (inglés) |
Yuichi Aizawa , el protagonista de Kanon , conoce a un animado Ayu de diecisiete años el día después de que se muda a la ciudad representada en el juego. [2] A medida que avanza la historia, Yuichi descubre que está tratando de encontrar algo que perdió, pero no puede recordar qué es; Yuichi intenta ayudarla en su búsqueda, pero sin éxito inicial. Una de sus características más definitorias es la repetición de su eslogan "ugū" (う ぐ ぅ), que murmura como expresión de varias emociones negativas como frustración, ira y miedo. Su comida favorita es el taiyaki , y se la ve comiendo el dulce muchas veces en Kanon .
El enfoque principal de ambos animes de Kanon es Ayu, quien también ha aparecido en todas las adaptaciones de Kanon y se ha incorporado a numerosos juegos de dōjin . [3] Ayu hace un cameo en el segundo episodio de la serie de anime Air junto con Nayuki y Makoto Sawatari de Kanon . [4] Sus actrices de voz son Yui Horie en las versiones en japonés de la novela visual y animado, y Brittney Karbowski en la versión en Inglés de Kioto Animación 's Canon animado, [5] quien también expresó Ayu durante su cameo en aire . [6] Un leitmotiv llamado "Hidamari no Machi" (日 溜 り の 街, literalmente "A Sunny City") está asociado con Ayu [7] que se reproduce en Kanon en numerosas ocasiones durante escenas que la involucran, y también se usa en de una manera similar en todo el anime Kanon de Kyoto Animation . En una reseña de Anime News Network , Ayu es descrita como un personaje que "persiste en un grado de ternura seria que hará que algunos espectadores la hagan querer". [8]
Creación y concepción
Naoki Hisaya , quien escribió la historia de Ayu, comentó en una entrevista que la noche antes de presentar el comienzo de un escenario Kanon , de repente recordó haber querido escribir durante algún tiempo sobre una chica fantasma que espera que el protagonista regrese con ella. . Dijo que quería escribir esto sin importar qué y rápidamente elaboró un esquema para la premisa del escenario de Ayu. [2] En ese momento, la premisa de Ayu fue el comienzo de toda la historia de Kanon , aunque todavía era muy vaga. Finalmente, Hisaya pudo darle forma a su historia al estilo de una novela visual romántica y, en el proceso, los personajes de la historia comenzaron a multiplicarse. [2] Hisaya dijo que Ayu era el único personaje de Kanon que sentía que entendía mejor, pero notó que era muy difícil escribir su personaje debido a que Ayu era principalmente enérgico. Hisaya dijo que es mucho mejor escribiendo sobre personajes tranquilos, por lo que Ayu le dio muchos problemas. Hisaya notó que el uso frecuente de Ayu de "ugū" no se decidió desde el principio, y que simplemente resultó así durante el proceso de escritura natural. [2]
La diseñadora de personajes de Ayu, Itaru Hinoue , comentó en una entrevista que puso mucho esfuerzo en el diseño de Ayu, y Ayu era su personaje favorito para crear entre los personajes de Kanon . Hinoue pudo diseñar a Ayu de la forma que quisiera, y por supuesto quería que Ayu usara su gran abrigo marrón y fuera representada como un personaje fuerte. [2] Hinoue dijo que era muy particular con el atuendo de Ayu, [2] pero no con todo. En el momento en que ella estaba formulando el diseño de personajes, se estaban llevando a cabo muchos festivales en Osaka , Japón, donde se encuentra Key . Cuando Hinoue tuvo la oportunidad de asistir, había muchas personas con alas de ángel como parte del festival, y como pensó que se veían lindas, más tarde decidió atraerlas también a Ayu. [2] Hinoue más tarde leyó el escenario terminado de Ayu y se dio cuenta de una forma involuntaria de presagio de su parte debido a que las imágenes de las alas se incluían en la historia de Ayu. Poco después, Hisaya le sugirió a Hinoue: "Ya que parecen haberse convertido en un spoiler , perdamos las alas". Así se quitaron las alas, pero al poco tiempo se volvieron a unir. [2] Si bien Hinoue originalmente había elegido los colores para el cabello y los ojos de los personajes, estos fueron discutidos más tarde por el equipo de desarrollo y alterados en consecuencia, aunque Ayu, Mai y Nayuki no cambiaron mucho. Llegó al punto en que Hinoue tuvo que ir y venir constantemente entre sus intenciones y lo que luego se decidió por consenso. [2]
Caracteristicas
Ayu es una extraña y misteriosa niña de diecisiete años, de la misma edad que Yuichi , aunque debido a su baja estatura de 154 cm (5'1 ") y su peso corporal comparativamente bajo de 41 kg (90 lbs), se la percibe inicialmente por Yuichi para ser mucho más joven; de hecho, Ayu es el personaje más corto y menos pesado introducido en Kanon . [9] Los tres tamaños de Ayu son 80 cm - 52 cm - 79 cm (31 "- 20" - 31 "), y son los más cercanos a los de Shiori a pesar de que Shiori es un año menor. [9] Cuando se presentó por primera vez, se ve a Ayu con una gran capa de lona marrón sobre un suéter y pantalones cortos, a pesar del frío clima invernal, y es el único personaje de Kanon que se ve con regularidad en guantes . De pie, usa calcetines de rombos marrones y botas para la nieve. Ella es inmediatamente reconocible por la banda roja de Alice en su cabello castaño corto, y una pequeña mochila que usa que tiene dos alas adjuntas a cada lado. En apariciones posteriores, a veces se la ve sin su abrigo o guantes. Cuando era una niña de diez años, se representa a Ayu con un suéter rosa, una falda corta y un gran lazo blanco en el cabello, que es un poco más largo que cuando Ayu tiene diecisiete años.
Desde la infancia, Ayu se ha referido a sí misma con el pronombre masculino boku (僕), que en japonés significa "yo", una ocurrencia rara entre las mujeres. [10] Ayu es conocida por su eslogan, "ugū" (う ぐ ぅ) , que murmura como una expresión de varias emociones negativas como la frustración, la ira y el miedo. Su comida favorita es el taiyaki , y se la ve comiendo el dulce muchas veces en Kanon . Ayu parece algo extraño, como cuando inicialmente se enfrentaba a Yuichi y gritaba su nombre cada vez que lo veía. Estos ataques de tacleo eventualmente disminuyen en severidad a simples golpes en la espalda a medida que pasa el tiempo o incluso simplemente gritando su nombre cuando aparentemente aparece de la nada detrás de él. A veces puede ser torpe y es propensa a tropezar. Ayu tiende a ser ingenuo sobre cosas comunes, como no saber qué es un teléfono móvil, pero disfruta aprendiendo sobre cosas nuevas. Yuichi descubre rápidamente cuán aterrorizado se volverá Ayu incluso ante la mera mención de fantasmas o demonios. Cuando se encuentra en una situación incómoda, como tener que caminar sola por la noche, se pone notablemente nerviosa y es propensa a gritar.
Apariciones
Novela visual
Ayu Tsukimiya es presentada como una niña que huye de un vendedor de taiyaki cuando choca con Yuichi Aizawa , el protagonista de Kanon , en el distrito comercial. [2] Yuichi y Ayu se hacen amigos rápidamente después de que ella se encuentra con él varias veces más en el distrito comercial, y Ayu le ayuda a recordar que se conocieron y se hicieron amigos durante la última estancia de Yuichi en la ciudad siete años antes. Un enfoque en la historia de Ayu es que ella está constantemente buscando algo que ha perdido, pero ni siquiera recuerda qué es, lo que la preocupa mucho. [2] Yuichi juega un papel activo ayudándola a tratar de encontrar el artículo sin éxito inicial. Poco después de que Yuichi y Ayu se involucren en una relación íntima , Ayu recuerda lo que sucedió en el pasado y desaparece sin dejar rastro.
Siete años antes del inicio de la historia, Yuichi conoció a Ayu en casi exactamente el mismo lugar donde chocaron al comienzo de Kanon . Ayu estaba llorando en ese momento debido a la reciente muerte de su madre, y en un esfuerzo por hacerla sentir mejor, Yuichi compró su taiyaki , que a su vez se convirtió en su comida favorita. Se encontraron varias veces más durante las vacaciones escolares de invierno, y un día Yuichi obtuvo un pequeño muñeco ángel de una máquina expendedora de garras y se lo dio a Ayu. Yuichi estipuló que concedería los tres deseos que ella deseara en la muñeca dentro de su poder limitado. Su primer deseo fue que Yuichi nunca la olvidara. Yuichi llevó a Ayu al bosque cercano a un claro con un gran árbol en el centro. Allí, Ayu hizo su segundo deseo de que pudieran ir a la escuela juntos. Debido a esto, decidieron hacer de este árbol su propia "escuela" privada con estipulaciones especiales como no deberes o exámenes, y el taiyaki se sirve para el almuerzo todos los días. Posteriormente, Ayu decidió enterrar a la muñeca en un frasco cerca del bosque. En el último día de las vacaciones de invierno, mientras Yuichi y Ayu asistían a su "escuela", Ayu estaba sentada en el árbol cuando una fuerte ráfaga de viento vino y la tiró, haciendo que aterrizara de cabeza y cayera inconsciente. . Este accidente es lo que provocó que el joven Yuichi reprimiera los recuerdos de su infancia.
Después de que Yuichi recuerda lo que sucedió en el pasado, asume que Ayu murió, lo que lo deprime. Durante este tiempo, Yuichi recuerda la muñeca que Ayu enterró y reúne a sus amigos para ir a buscarla. Una vez que lo encuentra y lo repara, va al árbol ahora talado en el claro del bosque hasta que Ayu aparece de nuevo. Tienen una reunión llena de lágrimas en la que Yuichi le recuerda a la muñeca ángel, y que todavía le queda un deseo más. Ayu sugiere que podría desear que Yuichi no la recuerde en absoluto y seguir adelante. Después de que se abrazan, Ayu simplemente se desvanece de nuevo. Más tarde, Yuichi descubre que Ayu no murió y que había estado en el hospital durante siete años en coma , lo que la convierte en una ikiryō . Ayu se despierta milagrosamente de su coma y los dos se muestran en la ciudad a punto de regresar a la casa de Yuichi.
Otros medios Kanon
Ayu ha aparecido en otras adaptaciones de medios basadas en la novela visual de Kanon que incluye novelas ligeras , CD de drama , manga y anime . De las cinco novelas ligeras escritas para Kanon , Ayu es el foco principal de la última entrega titulada Hidamari no Machi (日 溜 り の 街) . [11] Dos de los quince CD dramáticos lanzados tenían a Ayu como foco principal, y Ayu aparece en los cinco CD dramáticos de antología. [12] En el primer manga oficial de Kanon , la historia de Ayu se convierte en el foco principal, y su historia es la única de las cinco heroínas que entra en detalles y revela las últimas partes de su historia. [13] [14] Por el contrario, en la segunda versión manga, Ayu es sólo el foco principal del capítulo final, pero se le da el segundo mayor número de páginas en el manga detrás de Nayuki . Ayu también ha aparecido en numerosas antologías de manga de Kanon .
En 2002, Toei Animation produjo el primer anime Kanon y contó con el diseño de personajes de Yōichi Ōnishi, quien basó los diseños en el concepto original de Itaru Hinoue . [15] En 2006, Kyoto Animation produjo una nueva versión del anime Kanon con imágenes actualizadas y una historia más detallada; El diseño de personajes estuvo a cargo de Kazumi Ikeda, quien también trabajó con la obra de arte original de Hinoue de la novela visual. [16] En ambos animes, a Ayu se le da el enfoque como la heroína principal, y Yuichi termina enamorándose de ella también en ambas versiones.
Fuera de Kanon
Ayu ha aparecido en muchas obras fuera de Kanon , además de ser citado como extremadamente popular y reconocido tanto en Japón como en Occidente. Ayu especialmente "ha tenido más apariciones fuera del Kanon original que cualquier otro personaje de anime o juego H ". [17] Ayu ha aparecido en innumerables juegos de dōjin como Glove on Fight y Eternal Fighter Zero . [3] En la adaptación al anime de Air , otra de las novelas visuales de Key , Ayu hace un cameo en el episodio dos junto con Nayuki Minase y Makoto Sawatari como chicas normales que hablan brevemente con Yukito Kunisaki . [4]
Como se informó en el Kanon Visual Fan Book de la novela visual, Key había planeado una vez lanzar un juego de simulación social con el título provisional Angel Maker (エ ン ジ ェ ル メ ー カ ー, Enjeru Mēkā ) con Ayu, como aparece a los diez años, como la del juego. única heroína. [2] Se esperaba que el juego se lanzara el 30 de junio de 2000, aunque Key nunca volvió a mencionar el juego. Otros juegos anunciados en ese momento que involucraron a Ayu como el enfoque principal fueron un juego de acción llamado Ayu Ayu Panic (あ ゆ あ ゆ パ ニ ッ ク, Ayu Ayu Panikku ) , un videojuego de rol llamado Taiyaki Quest (タ イ ヤ キ ク エ ス ト, Taiyaki Kuesuto ) , y un juego de preguntas titulado Quiz de Ugū (ク エ ズ で う ぐ ぅ, Kuezu de Ugū ) . [2]
Tema musical
Un leitmotif llamado "Hidamari no Machi" (日 溜 り の 街, literalmente "Una ciudad soleada") está asociado con Ayu [7] y se representa en Kanon en numerosas ocasiones durante escenas en las que ella está involucrada; también se usa de manera similar en toda la adaptación al anime Kanon de Kyoto Animation . Se escucha por primera vez durante la primera aparición de Ayu tanto en la novela visual como en la versión de anime antes mencionada. El tema está compuesto por Shinji Orito , uno de los compositores más emblemáticos de Key, y es el más largo de los cinco leitmotivs de Kanon en la banda sonora original de Kanon con 3:04 minutos. [18] Una versión remix de Magome Togoshi apareció en las bandas sonoras de Kanon Anemoscope y Recollections . [19] "Hidamari no Machi" se compuso en tiempo común en la tonalidad de mi bemol mayor , y se mueve a 126 latidos por minuto . El tema fue compuesto en un sintetizador que usó principalmente un piano como base, junto con acompañamiento de violín, vibráfono y percusión en toda la pieza. Orito comentó sobre la canción en el folleto de la banda sonora original de Kanon, donde comentó: "Esta es probablemente la canción que más me gusta de todos los temas principales ... Creo que la percusión es realmente buena". [7] [20]
impacto cultural
Megatokyo , un webcomic que se inspira en gran parte en Kanon , hace referencia a Ayu. Primero, en la tira 67 "Puntos de ahorro", se muestra a Ayu comiendo taiyaki . [21] Esto es, de hecho, una referencia a un Kanon dōjinshi llamado Quarter Iceshop , como lo declaróel artista Fred Gallagher de Megatokyo en su comentario durante la publicación del volumen uno de su webcomic, así como las "diatribas" que acompañan al desnudarse. Además, en la tira 224 "empacando", Gallagher se dibuja a sí mismo usando la mochila de Ayu y mencionando su eslogan "ugū", además de afirmar que la mochila era la "mochila alada oficial de Kanon ". [22]
Ayu ha sido parodiado en varios animes. El episodio ocho de Magical Shopping Arcade Abenobashi parodia a Kanon y otros juegos para adultos . En él, la actriz de voz japonesa de Ayu, Yui Horie, interpreta a una chica que sigue el modelo de Ayu, y hace referencia a taiyaki y "ugū" cerca del final. En el episodio cuatro de Lucky Star , Konata le da una excusa tardía a su maestra Nanako, diciendo que llegó tarde porque había una chica huyendo de un vendedor de taiyaki ; después de escuchar la excusa, Nanako pronuncia "ugū" por frustración. [23] Otra parodia en Lucky Star es que cuando Kagami regaña a Konata en el episodio 13 cuando se queja de que sus vacaciones de invierno están ocupadas por la tarea, la mochila de Ayu aparece detrás de Konata y ella pronuncia "ugū". En Mission-E , un personaje muy inspirado por Ayu aparece en una portada de manga cerca de la mitad del episodio 11. En My Bride Is a Mermaid , Sun come un taiyaki y dice "ugū" en el episodio dos, y Gōzaburō aplasta un taiyaki y dice "ugū" en el episodio 20.
En una revisión de Anime News Network del primer volumen de DVD de anime del anime Kanon de Kyoto Animation , Ayu es descrita como un personaje que "persiste en un grado de ternura seria que la hará querer por algunos espectadores". En la misma revisión, la mochila alada de Ayu se cita como posiblemente un "poco exagerado" en lo que respecta a los atributos moe de la serie. [8] Newtype USA declaró en un artículo sobre Kanon que, "Ayu brilla de alegría mientras mastica su crepe favorito con forma de pez, luciendo tan adorable que casi quieres pellizcarla". [24] GB Smith de The Fandom Post señaló cómo Tsukimiya se destaca dentro del elenco de niños tristes debido a su personalidad alegre. El escritor también enfatizó la fuerza emocional del arco de la historia de Tsukimiya y su relación con el personaje principal. [25] Stig Høgset de THEM Anime Reviews señaló que, si bien algunos elementos de los personajes de Ayu podrían dar al espectador "algunos obstáculos que superar", todo el elenco siguió siendo atractivo en la serie de anime de 2006. [26] John Sinnott de DVD Talk simplemente se refirió a ella como "la típica 'niña linda' que incluso tiene una palabra tonta que dice cuando está enojada o molesta ('Ugu')". [27] Todd Douglass Jr. del mismo sitio web dijo que si bien su presentación podría ser predecible basada en series de harén , descubrió que el elenco se volvió interesante. [28] La escritora activa de anime Holly Ellingwood se refirió a ella como "linda y bastante enigmática" y esperaba que Yuichi pudiera recordar el vínculo aparente que solían compartir. [29] En el Newtype "Top 100 Anime Heroines" de 2003, Ayu ocupó el puesto 23. [30]
Mercancías
Cuatro figuras de Ayu fueron producidas por diferentes fabricantes en 2007. La primera fue lanzada el 29 de enero por Movic, que también vino con una versión chibi de Ayu vestida con un traje de Santa Claus . [31] El siguiente fue lanzado el 2 de julio por Russian Blue, [32] y el tercero fue seguido un mes después el 6 de agosto por Kotobukiya, que de hecho era una reproducción de un modelo lanzado anteriormente. [33] La cuarta figura fue lanzada el 19 de octubre por Max Factory y fue la más cara de las cuatro. [34] Un CD de audio oficial "ugū" se acopló con el libro de arte Kanon Visual Memories de 127 páginas para la adaptación al anime Kanon de Kyoto Animation lanzada el 24 de junio de 2007 por Ichijinsha . [35] El CD contiene ochenta y seis variaciones del eslogan icónico de Ayu que aparece en el anime, y es expresado por Yui Horie. El CD tiene una duración de diez minutos, aunque la mayor parte de la duración es en silencio debido a que cada "ugū" dura menos de dos segundos en cada pista, lo que resulta en aproximadamente un tercio del CD en blanco.
Referencias
- ^ "Sitio web oficial de la novela visual de Kanon " (en japonés). Clave . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Libro de fans visual de Kanon . Enterbrain . Junio de 2000. ISBN 978-4-7577-0039-0.
- ^ a b "Una lista de algunos juegos destacados de Kanon dōjin" (en japonés). Pirikara. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ a b Ayu Tsukimiya, Nayuki Minase y Makoto Sawatari (13 de enero de 2005). Air episodio 2 (Anime). Animación de Kyoto .
- ^ Karbowski, Brittney (19 de noviembre de 2007). "Estoy interpretando a Ayu Tsukimiya en Kanon Karbowski" . Anime activo. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ " Pueblo ". Aire . Episodio 2. 13 de enero de 2005. BS-i .
- ^ a b c " Folleto de la banda sonora original de Kanon transcrito en línea" (en japonés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
- ^ a b Martin, Theron (22 de diciembre de 2007). " Revisión de Kanon DVD 1" . Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
- ^ a b " Perfiles oficiales de personajes de la novela visual de Kanon " (en japonés). Clave . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
- ^ Ito, Rika. "BOKU o WATASHI: variación en los términos de autorreferencia entre los niños japoneses" . INST . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
- ^ "Listado oficial de la novela ligera Hidamari no Machi " (en japonés). Paradigma . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
- ^ "Lista de productos Kanon " . CD Japón. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
- ^ Morishima, Petit (27 de septiembre de 2000). Kanon manga volumen 1 (en japonés). MediaWorks .
- ^ Morishima, Petit (27 de julio de 2002). Kanon manga volumen 2 (en japonés). MediaWorks .
- ^ "Bastón del primer anime Kanon " . Animación Toei . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ "Bastón del segundo anime Kanon " . Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 24 de junio de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ "Información y sinopsis de Kanon" . Hentai.co.uk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2007 .
- ^ " Banda sonora original de Kanon " . Rincón de Chudah. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
- ^ " Recuerdos " . Rincón de Chudah. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
- ^ Cita sin traducir: Tēma kyoku no naka de wa ichiban kiniitteru kana ... pākasu ga ii kanji ni itta to omoimasu. (テ ー マ 曲 の 中 で は 一番 気 に 入 っ て る か な… パ ー カ ス が い い 感 じ に 入 っ た と 思 い ま す。 )
- ^ Fred Gallagher . " Tira de Megatokyo 67" . Estudios Fredart. Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Fred Gallagher . " Tira de Megatokyo 224" . Estudios Fredart. Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Yutaka Yamamoto (director) (29 de abril de 2007). " Una cuestión de motivación ". Estrella de la Suerte . Episodio 4.
- ^ "Kanon". Newtype USA . 6 (1). AD Vision . Enero de 2007. págs. 62–63. ISSN 1541-4817 .
- ^ Smith, GB (20 de octubre de 2016). "Diez años después: Kanon (2006) Serie de anime" . Publicación de fandom . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017.
- ^ Høgset, Stig (5 de mayo de 2007). "Kanon (2006)" . ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013.
- ^ "Kanon - Vol. 1" . DVD Talk. 1 de enero de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ "Kanon: la serie completa" . DVD Talk. 28 de abril de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ "KANON VOL. 1 (REVISIÓN AVANZADA)" . Anime activo. 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ "Top 100 Anime Heroínas". Newtype . Kadokawa Shoten . Abril de 2003.
- ^ " Kanon Ayu Tsukimiya 1/8 PVC Figure (Movic)" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
- ^ " Kanon Ayu Tsukimiya 1/8 PVC Figure (Russian Blue)" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
- ^ " Kanon Ayu Tsukimiya 1/8 Reproducción de la figura de PVC (Kotobukiya)" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
- ^ " Kanon Ayu Tsukimiya 1/8 PVC Figure (Max Factory)" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
- ^ "Buena sección en el sitio web de TBS para el segundo anime de Kanon " (en japonés). TBS . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
enlaces externos
- Perfiles oficiales de personajes de la novela visual de Kanon (en japonés)