Bryant Neal Viñas
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Bryant Neal Viñas
Nació( 04/12/1982 )4 de diciembre de 1982 (38 años)
Queens, Nueva York
Nacionalidadamericano
Otros nombresIbrahim; Bashir al-Ameriki; y Ben Yameen al-Kanadeeis
OcupaciónConductor de camión
Estado criminalEn prisión
Padres)Juan Viñas (padre);
Maria Luisa Uraga Vinas (madre);
Rosa Gutiérrez (madrastra)
Convicción (es)Sentenciado
(mayo de 2017)
Cargo criminali) conspiración para asesinar a ciudadanos estadounidenses; ii) proporcionar apoyo material a Al-Qaeda ; y iii) proporcionar "asesoramiento y asistencia de expertos" (en relación con la información sobre el LIRR )
Multa3 meses de prisión además del tiempo cumplido anteriormente

Bryant Neal Vinas (nacido el 4 de diciembre de 1983; también Ibrahim , Bashir al-Ameriki y Ben Yameen al-Kanadeeis ) es un hispano musulmán estadounidense condenado por participar y apoyar los complots de al-Qaeda en Afganistán y los EE . UU. [1] [2] [3] [4]

Después de convertirse al Islam en 2004, viajó a Waziristán , Pakistán en 2007 con la intención de reunirse y unirse a un grupo yihadista para luchar contra los soldados estadounidenses en Afganistán. Fue aceptado en al-Qaeda y recibió entrenamiento en combate general y explosivos militares. [4]

También ofreció información detallada sobre el funcionamiento del sistema Long Island Rail Road (LIRR) a un líder de alto rango de Al Qaeda para ayudar a planificar un ataque con bomba en un tren de cercanías LIRR en la estación Penn de Nueva York . Posteriormente, participó en dos ataques con cohetes de al-Qaeda contra soldados estadounidenses en Afganistán en septiembre de 2008 [4].

Fue capturado por las fuerzas paquistaníes en 2008 y transferido a la custodia del FBI . [4] En enero de 2009, se declaró culpable de los tres cargos en su contra. [2]

Después de cooperar con las fuerzas del orden y testificar en dos juicios por terrorismo en Europa, Vinas fue condenado en mayo de 2017 a tres meses de prisión además del tiempo que ya había cumplido. Permanecerá bajo estricta supervisión por el resto de su vida. [5]

Vida temprana

Vinas vivía en Long Island , con sus padres y su hermana, Lina. [1] Sus padres habían inmigrado a los Estados Unidos, su madre de Argentina y su padre, ahora un ingeniero jubilado, de Perú. [1] [6] Una sola vez Boy Scout que creció en Medford, Nueva York , Viñas se planteó Católica . [1] [6]

Sus padres se divorciaron en 2000. Vinas se graduó de Longwood High School en Middle Island, Nueva York . [3] [7] Se unió al ejército de los Estados Unidos a los 18 años en 2002, pero fue dado de baja después de solo tres semanas de entrenamiento básico en Fort Jackson en Carolina del Sur . [8]

Mientras vivía por primera vez con su madre en Medford, Vinas tuvo una disputa con ella y se mudó con su padre a Patchogue, Nueva York , aproximadamente en 2005. [1] [8] Trabajó como conductor de camión con licencia y en un lavado de autos . [2] y asistió esporádicamente a la universidad técnica. [1]

Conversión al Islam

Se convirtió al Islam en 2004 y es miembro de la metodología salafista . [8] Asistió a la Asociación Islámica de Long Island , una mezquita local de Selden, Nueva York , la mayoría de los cuales son paquistaníes. [1] Asistió a la mezquita con regularidad desde aproximadamente 2004/05 hasta finales de 2007, y comenzó a llamarse "Ibrahim" allí. [1] [2] [8] [9]

El presidente de la mezquita, Nayyar Imam, dijo que hablaba con regularidad con funcionarios del FBI y de Seguridad Nacional y que "vigilaba como un halcón este lugar". [1] Por otro lado, un exfuncionario antiterrorista del FBI dijo que "podría haber una persona en la mezquita que tenga pensamientos e ideas radicales de la que el imán no sepa nada" y que , de hecho, se había identificado a presuntos extremistas en la mezquita. [1] Vinas comenzó a usar túnicas islámicas y un gorro, se sumergió en el Corán y estudió árabe, llevó a tres amigos paquistaníes de la mezquita a la casa de su padre en una ocasión, y animó a su padre a considerar convertirse al Islam. [1] Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley creen que se radicalizó a través de Internet, ya que su computadora confiscada reveló que mientras estaba en los EE. UU. Había visitado sitios web yihadistas. [2]

En septiembre de 2007, dejó su trabajo y abandonó abruptamente la casa de su padre, diciendo que quería estudiar el Islam y el árabe . [1] [6]

Talibanes y Al-Qaeda

Talibanes

El 10 de septiembre de 2007, Vinas viajó a Lahore , Pakistán , con la intención de unirse a un grupo yihadista que luchó contra los soldados estadounidenses en Afganistán. [1] Tres de sus amigos paquistaníes en Nueva York lo ayudaron a planificar su viaje. [4]

Un amigo hizo arreglos para que unos familiares en Lahore recibieran a Vinas y le buscaran un hotel. [4] Otro le presentó a una familia afgana en Lahore que, a través de un primo, lo conectó con un comandante talibán , el "jefe de un grupo de combatientes que han luchado contra las fuerzas estadounidenses, de la OTAN y afganas en Afganistán". [4] El 12 de septiembre, Vinas se unió al grupo del jefe talibán, cruzó la frontera afgana y participó en un ataque a una base estadounidense. [4] Vinas luego regresó al área tribal paquistaní de Mohmand , en Khyber Pakhtunkhwa . [4]

También viajó a Peshwar , Pakistán, para que un médico le amputara el dedo meñique del pie derecho debido a una dolencia no especificada. [4] [10]

Campo de entrenamiento de Al-Qaeda

Mapa de Pakistán y Waziristán

Más tarde, en 2007, viajó a Waziristan , Pakistán . [1] Se puso en contacto con miembros de al-Qaeda de Yemen y Arabia Saudita y su liderazgo, y con "una buena referencia" fue aceptado en al-Qaeda. [1] [2] [3] [4]

Recibió "entrenamiento de tipo militar" en el campo de al-Qaeda de Waziristán entre marzo y agosto de 2008. [8] Durante la admisión, llenó un formulario de información, enumeró a sus familiares, entregó su pasaporte y adoptó un alias. [8]

Su formación incluyó "cursos" en combate general, armas de fuego (el AK-47 , ametralladora y pistola), granadas propulsadas por cohetes , un curso de 15 días en teoría y montaje de explosivos militares (incluidos TNT , C4 , voltímetros y suicidio). cinturones ), y un curso de asesinatos y silenciadores. [2] [3] [4] [8] Entre diez y veinte estudiantes más estaban en sus clases. [4] Se ofrecieron otras clases de falsificación , veneno y "bombas avanzadas". [8] El desempeño de los aprendices se evaluó por escrito y los informes se mantuvieron en su archivo personal. [8] Vivió en casas seguras con aprendices de Europa y Turquía, y aprendió árabe, dari y urdu . [4] Aceptó convertirse en un terrorista suicida , pero sus manejadores finalmente decidieron que necesitaba más adoctrinamiento y entrenamiento. [11]

Vinas participó con otros combatientes enmascarados en un video de propaganda de al-Qaeda en el que aparece Abu Yahya al-Libi , un líder y portavoz frecuente. [4] También tuvo contacto con Rashid Rauf , un miembro paquistaní / británico supuestamente involucrado en el complot de aviones transatlánticos de 2006 para derribar vuelos estadounidenses. [4]

Najibullah Zazi

Artículo principal: Najibullah Zazi

Vinas conoció a Najibullah Zazi en Pakistán en 2008. [12] Zazi, de Queens, también había viajado a Pakistán (volando con amigos a Peshawar en agosto de 2008) para unirse a los talibanes y luchar contra el ejército estadounidense y sus aliados en Afganistán. [13]

En Peshawar, él y sus amigos fueron reclutados por al-Qaeda y llevados a un campo de entrenamiento en Waziristán. Zazi también se sometió a entrenamiento con armas y explosivos allí en 2008. [13] Los líderes de Al-Qaeda también discutieron con Zazi las ubicaciones de los objetivos en la ciudad de Nueva York, incluidos los sistemas de metro de la ciudad de Nueva York. [14] Zazi regresó a los Estados Unidos en enero de 2009. Fue arrestado en septiembre de 2009, acusado de planear atentados suicidas con bombas durante la hora pico en el metro de la ciudad de Nueva York , y se declaró culpable. [15] [16] [17] [18]

Conspirar para bombardear la estación Penn; ataques de cohetes

Penn Station en Nueva York

Proporcionó información detallada sobre el funcionamiento del sistema de tránsito de la ciudad de Nueva York y el sistema de Long Island Rail Road (LIRR), equipo de comunicaciones y personal a un líder de alto rango de al-Qaeda entre marzo y noviembre de 2008. [1] [3] Él había recopiló la información como un pasajero frecuente en el LIRR. [1] [3] [19]

El propósito era ayudar a planificar un ataque con bomba en un tren de cercanías LIRR en la estación Penn de Nueva York . [1] [3] [6] [20] Su posterior admisión de un complot para hacer estallar un tren LIRR dentro de la estación Penn provocó una alerta de seguridad estadounidense durante las vacaciones de Acción de Gracias de 2008 . [2]

Posteriormente, participó bajo la dirección de al-Qaeda en dos ataques con cohetes contra soldados estadounidenses en Afganistán en septiembre de 2008. [2] [3] Ambos ataques fracasaron. [3]

Arrestar

Viajó de nuevo a Peshwar, Pakistán, en octubre de 2008, esta vez en busca de una esposa, para comprar suministros y utilizar Internet. [1] [6] [8] Fue allí donde fue capturado en noviembre de 2008 por tropas paquistaníes, guiadas por agentes estadounidenses que lo habían estado siguiendo. [1] [8]

Fue transferido a la custodia del FBI y comenzó a cooperar con las autoridades. [21]

Cargos y declaración de culpabilidad

Palacio de justicia federal de Brooklyn

Vinas fue acusada de conspiración para asesinar a ciudadanos estadounidenses, brindar apoyo material a Al-Qaeda y brindar "asesoramiento y asistencia de expertos" (en relación con la información sobre el LIRR). [3] Los cargos conllevaban una pena máxima de cadena perpetua. [3]

Originalmente se declaró "no culpable". Pero cambió y se declaró culpable de los tres cargos el 28 de enero de 2009 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Este de Nueva York ante el juez Nicholas G. Garaufis . [2] [3] [6]

Cooperación

Vinas ha cooperado con agentes del orden y funcionarios de inteligencia, proporcionando información y desempeñando el papel de testigo de cargo clave en al menos dos juicios por terrorismo en Europa. [2]

En estos juicios, su testimonio ha colocado a sospechosos en campos de entrenamiento de al-Qaeda, vinculándolos a la red terrorista. Además, ha proporcionado lo que los funcionarios de inteligencia han descrito como un "tesoro escondido" de información valiosa sobre el funcionamiento de la red Al-Qaeda; como hablante de árabe, dari y urdu que tuvo un contacto poco común con los líderes de al-Qaeda y participó en una capacitación extensa, está familiarizado de manera única con la organización. [1] [21]

La cooperación de Vinas ha sido descrita como un importante progreso de inteligencia en la comprensión del proceso de los posibles yihadistas nacidos en Occidente que se trasladan al entrenamiento terrorista en áreas remotas de Pakistán. [22]

Ha estado vinculado a una célula terrorista belga-francesa y a Moez Garsallaoui, un militante islamista tunecino a quien pudo haber conocido mientras estaba en Pakistán. [6] Se espera que sea un testigo clave en los casos de otros miembros de al-Qaeda, incluida Malika El Aroud , una mujer belga nacida en Marruecos acusada de reclutar miembros de al-Qaeda a través de Internet. [6] Otro amigo era un francés de ascendencia marroquí, Hamza el Alami. [4]

En julio de 2009, se informó que estaba bajo la custodia de alguaciles de los Estados Unidos en un lugar no revelado en el estado de Nueva York . [6]

Reacción

"Ya no es mi hijo", dijo María Luisa Uraga, su madre. "No sé si es capaz de hacer esto. Ya no tiene familia". [7]

Sentencia

En mayo de 2017, Vinas fue sentenciado a 3 meses de prisión adicionales al tiempo que ya había cumplido, y el juez Nicholas Garaufis citó esto como una decisión difícil que necesita equilibrar el peso de sus delitos y su valiosa cooperación con las autoridades que permitió al gobierno interrumpir las actividades de Al Qaeda.

La parte de la fiscalía había sostenido que una sentencia demasiado dura disuadiría a otros posibles cooperadores de acceder a hablar. Sin embargo, el Sr. Vinas permanecerá bajo estricta supervisión por el resto de su vida. [5]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Rotella, Sebastián; Mayer, Josh (23 de julio de 2009). "Militante nacido en Estados Unidos que luchó por Al Qaeda está detenido" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k Rashbaum, William K. y Souad Mekhennet. LI hombre se declaró culpable en el ataque en la base estadounidense en Afganistán Archivado 03/02/2017 en la Wayback Machine . The New York Times 22 de julio de 2009
  3. ^ a b c d e f g h i j k l "Transcripción de declaración de culpabilidad; Estados Unidos contra John Doe; Páginas selladas" (PDF) . Tribunal de Distrito de EE. UU., Distrito Este de NY. 28 de enero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 2009-08-06 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Rotella, Sebastián; Meyer, Josh (24 de julio de 2009). "El viaje de un joven estadounidense hacia Al Qaeda" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  5. ↑ a b Goldman, Adam (15 de mayo de 2017). "Servicio tanto para Al Qaeda como para Estados Unidos, con el destino en juego" . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  6. ↑ a b c d e f g h i Suddath, Claire (24 de julio de 2009). "Bryant Neal Vinas: un estadounidense en Al Qaeda" . TIEMPO . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  7. ↑ a b Karoliszyn, Henrick; Marzulli, John (24 de julio de 2009). "La súplica del terrorista criado en Long Island revela la trama de LIRR" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  8. ↑ a b c d e f g h i j k Powell, Michael (23 de julio de 2009). "Recluta de Estados Unidos revela cómo Qaeda entrena a extranjeros" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  9. ^ Blitzer, Wolf, " La Sala de Situación: Americana Al Qaeda sospechoso; Horarios del Senado Puestos Presidente; Hijo de Bin Laden al parecer mató Archivado 2010-10-10 en la Wayback Machine ", CNN, 23 de julio de 2009, consultado el 25 de febrero de, 2010
  10. ^ "Denuncia penal; Estados Unidos v. Zazi" (PDF) . 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  11. ^ Cruickshank, Paul y Nic Robertson "El neoyorquino dice que habría sido un terrorista suicida". Archivado el 26 de julio de 2009 en la Wayback Machine . CNN . 24 de julio de 2009
  12. ^ Rotella, Sebastian, " Estados Unidos ve el extremismo musulmán de cosecha propia como una amenaza creciente. Archivado el 17 de julio de 2012en archive.today ", Los Angeles Times , 7 de diciembre de 2009, consultado el 25 de febrero de 2010]
  13. ^ a b Goldman, Adam; Hays, Tom. "Policía de Nueva York: Zazi planeó matar a los viajeros en hora punta" . ABC News . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  14. ^ "Najibullah Zazi revela escalofriantes detalles sobre el entrenamiento de Al Qaeda y el complot terrorista para volar el metro" . Noticias diarias de Nueva York . 23 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  15. ^ "2 se declaran inocentes de más cargos en el supuesto complot para bombardear el metro de Nueva York" . CNN . 25 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  16. ^ Karen Zraik, David Johnston (15 de septiembre de 2009). "El hombre en Queens Raids niega cualquier vínculo terrorista" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009.
  17. ^ David Johnston, Al Baker (18 de septiembre de 2009). "El hombre de Denver admite una posible conexión con Al Qaeda, dicen los funcionarios" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009.
  18. ^ David Johnston, William K. Rashbaum (20 de septiembre de 2009). "El sospechoso de terror tenía guía de bomba, dicen las autoridades" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009.
  19. ^ Hays, Tom y Barrett, Devlin, " Feds: US Man dio información del metro de Al-Qaida NYC ", ABC News , 22 de junio de 2009, consultado el 25 de febrero de 2010]
  20. ^ " Información de reemplazo archivada el 1 de marzo de 2012en la Wayback Machine ", US v. Vinas, 28 de enero de 2009, consultado el 25 de febrero de 2010]
  21. ^ a b Goldman, Adam y Devlin Barret "La nueva dirección en la lucha contra el terrorismo puede provenir del caso" . Prensa asociada . 26 de julio de 2009.
  22. ^ "Estadounidenses sospechosos de actividades relacionadas con el terrorismo" . Star-Telegram . 17 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bryant_Neal_Vinas&oldid=1041666250 "
Contribute a better translation