De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Bugs bunny pellizca los nips
BugsBunnyNipstheNips Lobby Card.png
Dirigido porI. Freleng
Producido porLeon Schlesinger
Historia deTedd Pierce
ProtagonizadaMel Blanc
(todas las voces)
Bea Benaderet
(todas las voces - sin acreditar)
Musica porCarl W. Stalling
Animación deGerry Chiniquy
Virgil Ross (sin acreditar)
Richard Bickenbach (sin acreditar)
Jack Bradbury (sin acreditar)
Manuel Perez (sin acreditar) [1]
Diseños porOwen Fitzgerald (sin acreditar)
Fondos deLenard Kester (sin acreditar)
Proceso de colorTecnicolor
Distribuido porWarner Bros.
The Vitaphone Corporation
Fecha de lanzamiento
  • 22 de abril de 1944 ( 22/04/1944 )
Tiempo de ejecución
8:11 (un carrete)
Idiomainglés

Bugs Bunny Nips the Nips es una caricatura de Merrie Melodies de 1944dirigida por Friz Freleng . [2] La caricatura, lanzada el 22 de abril de 1944, presenta a Bugs Bunny . [3]

Trama [ editar ]

En algún lugar del Pacífico, Bugs está flotando en una caja, cantando para sí mismo, cuando aparece 'la isla que inevitablemente aparece en este tipo de imagen'. Bugs nada hacia él, admirando la paz y la tranquilidad, cuando las bombas comienzan a estallar ("La Tormenta" de la Obertura de William Tell también se escucha de fondo). Bugs se mete en un pajar y pronto se encuentra cara a cara con un soldado japonés; un japonés de baja estatura, dientes de gato y pies descalzos que dice sus "L" como "R" y que podría estar diciendo rápidamente los nombres de las ciudades japonesas cada vez que se muda. El soldado persigue a Bugs a una madriguera de conejo, donde el soldado arroja una bomba dentro. Sin embargo, Bugs logra volar al soldado con la bomba. Cuando el soldado intenta blandir una espada a Bugs,Bugs aparece como un general japonés (presumiblemente Hideki Tojo), pero pronto es reconocido por su característico comer zanahorias, lo que provocó que el soldado (que dice que había visto a Bugs en las "caricaturas de Warner Bros. Leon Schlesinger Merrie Melodies ", refiriéndose al hecho de que Bugs era originalmente exclusivo de esa serie ) para preguntarle "¿Qué pasa, honorable doctor?"

Bugs luego salta a un avión (que parece un Mitsubishi A6M Zero ); el soldado también salta a un avión (también parece un Zero ). Sin embargo, Bugs ata el avión del soldado a un árbol, lo que hace que el avión sea arrancado de debajo de él. El soldado se lanza en paracaídas, pero se encuentra en el aire con Bugs, quien le entrega a "Moto" (cf. Sr. Moto ) un poco de 'chatarra' (un yunque ), [4] haciendo que el soldado caiga. Pintando una bandera japonesa en un árbol para denotar a un soldado derribado, Bugs se encuentra con un luchador de sumo, contra quien se enfrenta con confianza (marcando arrogantemente una segunda y más grande bandera en el árbol). Después de ser golpeado temporalmente por el luchador de sumo (y, para ser justos, limpiando la segunda marca del árbol antes de colapsar), Bugs se viste como una geisha y golpea al luchador, quien vuelve a pintar la segunda bandera en el árbol antes de desmayarse.

Al ver un grupo de lanchas de desembarco japonesas dirigiéndose hacia la isla (y exclamando "¡japoneses! ¡Cientos de ellos!"), Bugs piensa en un plan para deshacerse de todos ellos. Sale en un camión de 'Good Rumor' (una parodia del buen humor ), que toca a Mozart ("Der Vogelfänger bin ich ja" de La flauta mágica ), y entrega a cada uno de los japoneses una barra de helado con una granada dentro. , llamándolos insultos racistas como "cara de mono" y "ojos sesgados" mientras lo hacen. Todos los japoneses mueren por las explosiones, excepto uno, que muere después de canjear una barra de helado "gratis" de Bugs. Habiendo pintado ahora docenas de banderas japonesas en los árboles, denotando todas las fuerzas enemigas derribadas, Bugs vuelve a comentar sobre la 'paz y tranquilidad, y si hay' Una cosa que NO PUEDO soportar, ¡es la paz y la tranquilidad! '.

Luego, Bugs ve un acorazado estadounidense (se presume que es el USS Iowa ) en la distancia y levanta una bandera blanca, gritando para que vengan a buscarlo, pero continúan. Bugs está insultado. "¿Creen que quiero pasar el resto de mi vida en esta isla?" Con este comentario, aparece una coneja (vestida con un traje hawaiano) que dice: "¡Es una posibilidad!" Bugs baja la bandera de socorro, deja escapar un grito de lobo y corre tras ella.

Análisis [ editar ]

Las películas que representan al enemigo japonés durante la Segunda Guerra Mundial tendían tanto a identificar a un adversario formidable en tiempos de guerra como a representar al adversario como inferior a sus homólogos estadounidenses. En los dibujos animados, esto se tradujo en una tendencia a representar a los japoneses como superhombre o bufón. Esta película representa más de cerca la última tendencia. [5] La representación caricaturizada de esta película sirve como anfitrión de estereotipos muy usados. [5]

La película comienza con Bugs cantando desde dentro de una caja. [6] Está en algún lugar del Pacífico y está esperando que aparezca la inevitable isla. [7] Luego ve una isla y nada hacia su playa. [6] Ya en la introducción, Bugs identifica el entorno de la isla del Pacífico como un " jardín del Edén y un" Shangri-La ". Esto en referencia a los paraísos exóticos representados en las películas de las islas del Mar del Sur y a la película épica Lost Horizon (1937). Sólo entonces se alerta a Bugs del peligro mortal que le aguarda en la Isla. La primera impresión seductora sirve para tenderle una trampa peligrosa. [5]

Los insectos escapan rápidamente de los disparos corriendo para cubrirse en un pajar. [6] El encuentro inicial de Bugs con un soldado japonés presenta una ilusión óptica, que los dos comparten un cuerpo. La cabeza de Bugs se asoma por encima del pajar, mientras que las piernas del soldado aparecen debajo. [5] Entonces el dueño de los pies se enfrenta a Bugs. El soldado tiene dientes salidos, bigote fino, anteojos oscuros, cejas rasgadas y cabello rizado y ondulado. [6]

El soldado saca una espada y comienza a golpear a Bugs. Habla en un galimatías que suena oriental , que consta de sílabas cortas pronunciadas en voz entrecortada . En respuesta, Bugs asume la forma de un general japonés y se mantiene rígido en posición de firmes. [6] La cara de Bugs se transforma brevemente en una caricatura japonesa, solo para ser contrastada con la cara de un soldado japonés real, aunque travieso. Bugs disfrazado de general imita fotografías de Hideki Tojo . [8] El soldado se inclina en súplica a la figura de autoridad. Bugs revela accidentalmente su identidad al masticar casualmente una zanahoria. [6]

El soldado reanuda el uso de su espada y vuelve a hablar galimatías. Bugs despega en un avión japonés, seguido por el soldado en su propio avión. [6] Ambos aviones se basan presumiblemente en el Mitsubishi A6M Zero . [7] Bugs ata el avión rival a un árbol. El soldado se lanza en paracaídas y Bugs le entrega un yunque. Burlándose: "Aquí tienes algo de chatarra para Japón, Moto". [6] Hay una referencia hablada al Sr. Moto para proporcionar un nombre bien conocido al enemigo en tiempos de guerra. [8]

Bugs luego se topa con un luchador de sumo . El hombre es enorme, con un gran estómago, bigote, barba de chivo, dientes cerrados con un gran espacio entre los dientes frontales y un peinado Mohawk / cola . En respuesta, Bugs se transforma en una geisha . Habla en un galimatías que suena japonés y engatusa al luchador para que le dé un beso cercano. El beso se convierte en un golpe fatal con un mazo . Bugs grita triunfalmente "madera" mientras el hombre cae. [6] La escena de la mascarada que involucra al luchador y la geisha hace uso de dos personajes de tipo civil relativamente inofensivos para proyectar al enemigo en una luz humorística. [8]En concepto, sugiere que un disfraz oriental puede ponerse y descartarse a voluntad. [8]

Bugs luego ve varios barcos japoneses flotando hacia la isla. A continuación se le ve disfrazado de vendedor de helados en el molde del hombre del buen humor . Atrae a muchos soldados japoneses para que vengan a buscar su helado. [6] Hay muchos soldados japoneses asediando el camión de helados de Bugs. Sugerir que su amenaza depende de sus números. Son una mafia fácil de engañar, no un grupo de individuos. [5] Se parecen a un enjambre de abejas y se representan menos como figuras humanas y más como un flagelo que necesita ser exterminado. [8]

Bugs insulta a sus clientes llamándolos "cara de mono" y "ojos rasgados". [6] La escena con la pista de helado oscurece parcialmente los rostros y cuerpos de los soldados enemigos, pero Bugs verbaliza una descripción física. Las frases "piernas arqueadas", "cara de mono", "ojos rasgados" sirven como epítetos raciales y apoyan audiblemente los estereotipos visualizados de la película. Todos ellos son elementos de la caricatura japonesa de tiempos de guerra. [8]

Se sirven con barras de helado cubiertas de chocolate incrustadas con granadas. [8] Los soldados huyen tan pronto como reciben el servicio. Entonces se escuchan numerosas explosiones. [6] Un soldado maltratado regresa para presentar su palo especialmente marcado, lo que le valió una barra de helado gratis. El es el ultimo. [7] Se cumple la misión de Bugs. Luego le indica a un barco estadounidense que venga a buscarlo. [6]

Bugs odia estar confinado a un mundo de "paz y tranquilidad". Celebra el acercamiento de un barco estadounidense y su posible rescate, hasta que conoce a una conejita vestida con un pareo . [7] La conejita enciende su pasión. Él aúlla y golpea con el pie, los ojos se le saltan de las órbitas. Se lanza a una persecución amorosa y la película termina. [9]

El corto puso énfasis en las peculiaridades físicas para implicar inferioridad racial. El peligro preeminente se posiciona para ser la traición y no el poderío militar. [5] Los japoneses se caracterizan por estar deformados físicamente. [8] Los japoneses se caracterizan por ser decididos, subordinados a sus superiores y crédulos. La mordaza con los soldados que buscan helados hace uso de la percepción estadounidense de los japoneses como crédulos y codiciosos. La representación estereotipada de Bugs de la feminidad japonesa lo convierte en una criatura mansa y seductora, que habla en falsete. [10]

El corto tiene similitudes tanto con Wackiki Wabbit (1943) como con Herr Meets Hare (1945). [7] La banda sonora incluye Trade Winds y Someone's Rocking My Dreamboat . [7] Hay dos citas musicales de Die Walküre (1870) de Richard Wagner . [9] Los soldados japoneses se presentan repetidamente en la pantalla con la melodía del Kimigayo (1870) [9] La escena del camión de helados utiliza la melodía del aria inicial de Papageno, de La flauta mágica (1791) de Mozart . [11]Cuando Bugs profesa su odio por la paz y la tranquilidad, exigiendo que alguien lo saque de este lugar, la melodía es La Cabalgata de las Valquirias .

Neil Lerner intenta descifrar las intenciones de Carl Stalling al citar a Wagner al final de las escenas de batalla. Sugiere que está conectado con el papel de las Valquirias , llevando a los guerreros caídos al Valhalla . En este caso, el uso es irónico ya que Stalling no vería a los soldados japoneses fallecidos como héroes caídos que merecen un paraíso en la otra vida. [12]

Cuando Bugs hace señales al barco estadounidense, la melodía proviene de la escena en la que Brünnhilde anuncia su embarazo. [12] Lerner sugiere que Stalling se inspiró en el nombre de Siegfried , "paz a través de la victoria". Stalling podría tener la intención de que la escena represente a los Estados Unidos alcanzando tal paz. Alternativamente, podría inspirarse en el duro aislamiento de Brünnhilde en una montaña rocosa, en cuyo caso, la referencia habría sido Bugs atrapados en la isla. [13]

Recepción [ editar ]

  • The Film Daily calificó el corto de ocho minutos de "diversión" y dio la siguiente sinopsis:

"Bugs Bunny, abandonado en una isla del Pacífico, cree que el escenario es ideal hasta que encuentra su paraíso infestado de soldados japoneses. La forma en que extermina al enemigo sin ayuda de nadie lo convierte en unos minutos llenos de risas con las típicas payasadas de Bugs, comentarios fuera de la pantalla. y acción en esta caricatura en tecnicolor producida por Leon Schlesinger ". [14]

Notas [ editar ]

  • Desde la década de 1960, Bugs Bunny Nips the Nips ha sido controvertido debido a sus estereotipos raciales. Sin embargo, la caricatura no era uno de los " Censored Eleven " y ocasionalmente se mostraba en televisión en paquetes sindicados con otros antes de agosto de 1948 [15]. Dibujos animados de Warner Bros. cuyos derechos de autor eran propiedad de Associated Artists Productions . El corto debutó en video casero en diciembre de 1991 en el primer volumen de la colección de discos láser Golden Age of Looney Tunes . El formato de nicho de mercado no causó revuelo, pero cuando el conjunto de 5 discos se emitió más tarde en el formato VHS más accesible en 10 cintas separadas en 1993, los grupos japoneses se opusieron a su distribución. Originalmente,Metro-Goldwyn-Mayer (los propietarios de los derechos de autor de los cortos Turner / Associated Artists Productions en ese momento) se defendieron de los grupos japoneses y no retiraron el lanzamiento [ cita requerida ] , pero luego cambiaron de opinión y ambos lanzamientos fueron retirados. Los lanzamientos futuros para ambos formatos reemplazaron la caricatura con Racketeer Rabbit , que ya apareció en otro set de LaserDisc y VHS. La reedición de VHS combinó los volúmenes 4 y 7 del conjunto de 10 cintas. [16] Después de sacar el corto en 1993 del video casero, el corto también fue retirado de las cadenas de televisión estadounidenses y lo ha sido desde entonces.
  • Esta fue una de las 12 caricaturas de Bugs Bunny que fueron retiradas del maratón de Cartoon Network en junio de 2001 por orden de AOL Time Warner debido a los estereotipos de los japoneses. Sin embargo, en una promoción para este evento, se usó la escena en la que Bugs se dio cuenta de que la coneja era una doble. [17] Esta caricatura se mostró, aunque en clips, en un episodio especial del programa de Cartoon Network ToonHeads sobre caricaturas de la era de la Segunda Guerra Mundial, mientras que una voz en off explicaba cómo los estereotipos japoneses en las caricaturas de la Segunda Guerra Mundial tendían a ser muy crueles (como mostrado en Tokio Jokio de Norm MacCabe , esta caricatura y clips de las caricaturas de Popeye de la era de la Segunda Guerra Mundial ).
  • Esta caricatura fue realizada durante la Segunda Guerra Mundial y refleja la actitud de Estados Unidos hacia uno de sus principales enemigos en ese momento, el Imperio de Japón . En la caricatura, Bugs Bunny aterriza en una isla del Pacífico y se enfrenta a un grupo de soldados japoneses altamente estereotipados racialmente . Bugs no muestra piedad con los soldados japoneses, los saluda con varios insultos raciales como "cara de mono" y "ojos rasgados", se deshace de un gran luchador de sumo y bombardea a la mayor parte del ejército japonés con varios explosivos, incluidas granadas ocultas. en barras de helado. El título de la caricatura es un juego con el verbo "nip" como en "bite" y " Nips ", que en ese momento era un insulto ampliamente utilizado por los japoneses, ya que la palabra japonesa para "Japón" es "Nippon" (o " Nihon ").

Ver también [ editar ]

  • Propaganda antijaponesa
  • Tokio Jokio
  • Lista de cortometrajes de la Segunda Guerra Mundial
  • Lista de películas americanas de 1944

Lectura adicional [ editar ]

  • Brcak, Nancy; Pavia, John (2002), "Imágenes de asiáticos en el arte de la Gran Guerra del Pacífico, 1937-1945" , en Craig, Timothy J .; King, Richard (eds.), Global Goes Local: Popular Culture in Asia , University of British Columbia Press , ISBN 9780774859790
  • Fuller, Karla Rael (2001), "Criaturas del bien y del mal: Retratos caucásicos de los chinos y japoneses durante la Segunda Guerra Mundial" , en Bernardi, Daniel (ed.), Classic Hollywood, Classic Whiteness , University of Minnesota Press , ISBN 9780816632398
  • Fuller, Karla Rael (2010), "Creatures of Evil: The Wartime Enemy" , Hollywood Goes Oriental: CaucAsian Performance in American Film , Wayne State University Press , ISBN 9780814335383
  • Lerner, Neil (2010), "Leyendo a Wagner en Bugs Bunny Nips the Nips" , en Jeongwon, Joe; Gilman, Sander L (eds.), Wagner y Cinema , Indiana University Press , ISBN 9780253221636
  • Shull, Michael S .; Wilt, David E. (2004). "Filmografía 1944" .Haciendo su granito de arena: cortometrajes animados estadounidenses en tiempos de guerra, 1939-1945. McFarland & Company . ISBN 978-0786481699.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Desgloses de animación # 31" . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Bugs Bunny muerde los nips en la base de datos de Big Cartoon
  3. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marcas de verificación. págs.  60 -61. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  4. ^ Ésta es una referencia a las empresas estadounidenses que vendían chatarra a Japón antes de la guerra.
  5. ↑ a b c d e f Fuller (2001), pág. 285-287
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m Fuller (2010), pág. 138-139
  7. ↑ a b c d e f Shull, Wilt (2004), p. 166
  8. ↑ a b c d e f g h Fuller (2010), pág. 141-143
  9. ↑ a b c Lerner (2010), p. 210-213
  10. ^ Brcak, Pavía (2002), p. 221
  11. ^ Lerner (2010), p. 216
  12. ↑ a b Lerner (2010), p. 217-218
  13. ^ Lerner (2010), p. 220
  14. ^ "Reseñas de nuevas películas", The Film Daily . 5/10/44. p.13
  15. ↑ La última caricatura de WB vendida a aap fue Haredevil Hare , lanzada el 24 de julio de 1948.
  16. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1995/02/17/wwii-cartoons-pulled/f190dd30-5da9-4e7a-ba92-52edb9fd2f45/
  17. ^ https://www.youtube.com/watch?v=hsz9Kqxx0dg

Enlaces externos [ editar ]

  • Bugs Bunny pellizca los nips en IMDb
  • Bugs Bunny muerde los nudillos en The Big Cartoon DataBase
Precedido por
Bugs Bunny y los tres osos		 Dibujos animados de Bugs Bunny
1944		Sucedido por
Hare Ribbin '