Christian Frederik Louis Leipoldt , normalmente se conoce como C. Louis Leipoldt , ( / l aɪ p ɒ l t / diciembre 28, 1880 hasta abril 12, 1947 ) fue un poeta experto sudafricano, dramaturgo, médico, periodista y comida. Junto con Jan FE Celliers y JD du Toit , fue una de las principales figuras de la poesía del Segundo Movimiento Afrikáans . Aparte de la poesía, Leipoldt escribió novelas, obras de teatro, cuentos, libros para niños, libros de cocina y un diario de viaje. Está entre los más grandes poetas afrikaner y fue descrito por DJ Opperman., él mismo un destacado poeta sudafricano, como "nuestro artista más versátil". [1]
C. Louis Leipoldt FRCS | |
---|---|
Nació | Christian Frederik Louis Leipoldt Worcester , Provincia del Cabo |
Fallecido | Ciudad del cabo |
Lugar de descanso | Paso de Pakhuis , Clanwilliam 32.13637 ° S 18.999300 ° E 32 ° 08′11 ″ S 18 ° 59′57 ″ E / |
Seudónimo | Pheidippides, Africanus, CLL, FWB, FW Bancombe, FW Baxter, FW Baxcombe, GMK y KAR Bonade |
Idioma | Afrikáans , inglés |
Nacionalidad | sudafricano |
Educación | London Conjoint (MReS., LRCP), Beca de los Colegios Reales de Cirujanos (FRCS) |
alma mater | El hospital de Guy |
Movimiento literario | Segundo Movimiento Afrikáans |
Premios notables |
|
Niños | Jeffery Barnet Leipoldt (adoptado) |
Biografía
Leipoldt nació en Worcester en la provincia del Cabo , hijo de un predicador, Christian Friedrich Leipoldt, de NG Kerk en Clanwilliam y nieto del misionero renano Johann Gottlieb Leipoldt, quien fundó Wupperthal en Cederberg . Su madre era Anna Meta Christiana Esselen, hija de Louis Franz Esselen (1817–1893), otro misionero renano en Worcester. Su educación inicial fue principalmente en casa y durante un tiempo, durante la Segunda Guerra de los Bóers , fue reportero. Entre 1902 y 1907, con financiación del botánico Harry Bolus , [2] estudió medicina en el Guy's Hospital de Londres y viajó por Europa, América y las Indias Orientales. A veces su salud era mala. Durante un período de unos seis meses durante 1908, fue el médico personal del magnate de los periódicos estadounidenses, Joseph Pulitzer , a bordo del yate de Pulitzer. [3]
Posteriormente, la carrera de Leipoldt fue variada. Durante un período fue médico de una escuela en Londres antes de convertirse en inspector médico de las escuelas [4] en Transvaal y luego en la provincia del Cabo . Regresó al periodismo por un tiempo (1923) pero finalmente se estableció como pediatra en Ciudad del Cabo en 1925. Nunca se casó. Murió en Ciudad del Cabo pero, debido a su profundo amor por Hantam , un distrito montañoso y salvaje al norte de Ciudad del Cabo , sus cenizas fueron depositadas en el accidentado Pakhuis Pass (Storehouse Pass), cerca de Clanwilliam .
Su tumba está situada en la base de una abertura en forma de cueva en la cara de la montaña. Directamente encima de su lápida hay dibujos tenues en la piedra arenisca que fueron hechos por bosquimanos muchos años antes de su muerte. Leipoldt tuvo un hijo adoptivo, Jeffery Barnet Leipoldt. Jeffery murió el 21 de noviembre de 1997. Sus cenizas fueron esparcidas sobre la tumba de su padre. Jeffery tuvo tres hijas, Nerina, Karen y Desre, que viven en Johannesburgo, Sudáfrica.
Poesía
El peor horror
- Esto es lo más amargo de todos mis días
- Aquello que tanto amé, que ahora está muerto
- Y en un ataúd abandonado, de plomo
- Y la madera de cedro, inmortal en algún lugar se queda,
- O como una nube fantasma va por caminos solitarios
- Por fuerzas extrañas e ilimitadas impulsadas por delante,
- Quizás, como yo, desamparado, incómodo,
- Pero fuera de su alcance, aunque uno suplica o reza,
- Día tras día con lamentos sin fin.
- Esta es la cosa más amarga, que no tengo mano
- Puede alcanzar para ayudar, o consolar para impartir,
- Esta es la cosa más amarga, que no tengo mano
- Ninguna ayuda puede dar y ningún aliento;
- Y que vaga por esa tierra fantasmal
- ¡Desamparado, lo que amé con todo mi corazón!
- Y que vaga por esa tierra fantasmal
(Traducido por CJ D Harvey) [5]
Leipoldt escribió mucho sobre la naturaleza en general y en particular sobre los paisajes y leyendas de su amado Hantam. Su poesía también trata sobre el sufrimiento causado por la Segunda Guerra de los Bóers y la cultura y los valores de los malayos del Cabo . La mayor parte de su trabajo no se traduce bien al inglés.
Dietética
Leipoldt fue autor del libro Common-Sense Dietetics en 1911. [6] En el libro argumentó en contra de los abstemios totales tanto del alcohol como de la carne. Leipoldt criticó duramente el vegetarianismo . Una revisión en el British Medical Journal comentó que "no podemos evitar dudar de si todas las opiniones del autor expresadas de manera tan dogmática se basan en una experiencia que puede justificarlas, ya que muchos de sus comentarios sugieren que está hablando más por rumores que por conocimiento personal. Sin embargo, ha escrito un libro vivo y entretenido, que sin duda encontrará muchos admiradores entre quienes desean comer y beber bien ”. [6]
En 1936, Leipoldt actualizó su libro con el título The Belly Book . Una revisión del libro concluyó que su capítulo sobre dieta y enfermedad es "inútil tanto para el médico como para el profano, y abunda en declaraciones para las que no hay justificación científica". [7]
Legado
El Centro Médico C. Louis Leipoldt en Ciudad del Cabo lleva el nombre del poeta, al igual que la Escuela Primaria Louis Leipoldt en Lyttelton (Centurion).
Publicaciones Seleccionadas
- Dietética del sentido común (1911)
- The Belly Book: Or Diner's Guide (1936)
- Médico de la selva (1937)
- 300 años de vino del Cabo (1974)
- La cocina del cabo de Leipoldt (1976)
Referencias
- ^ DJ Opperman (c. 1962). Senior verseboek (novena edición ed.). Ciudad del Cabo: Nationale Boekhandel Ltd.
- ^ Glen, HF; Glen, HF (2010). Exploración botánica del sur de África: Una historia ilustrada de la literatura botánica temprana en Cape Flora, relatos biográficos de los principales recolectores de plantas y sus actividades en el sur de África desde los días de la Compañía de las Indias Orientales hasta los tiempos modernos . 26 (2ª ed.). Pretoria: SANBI. ISBN 978-1-919976-54-9.
- ^ JC Kannemeyer (1999). Leipoldt 'n Lewensverhaal . Ciudad del Cabo: Tafelberg Uitgewers Beperk. Traducción: Leipoldt una biografía. Table Mountain Publishers Ltd.
- ^ C. Louis Leipoldt (1937). Doctor Bushveld . Jonathan Cape.
- ^ AP Grové y CJD Harvey (1969). Poemas afrikáans con traducciones al inglés (Primera edición en rústica). Ciudad del Cabo: Oxford University Press.
- ^ a b "Trabajo revisado: dietética de sentido común por C. Louis Leipoldt". Revista médica británica . 1 (2668): 374. 1912.
- ^ "Notas sobre libros". Revista médica británica . 2 (3959): 1031. 1936. doi : 10.1136 / bmj.2.3959.1031 . S2CID 220212524 .
enlaces externos
- Obras de Christiaan Louis Leipoldt en Project Gutenberg
- Obras de C. Louis Leipoldt en LibriVox (audiolibros de dominio público)