Calleja es un apellido que se encuentra en España (así como en países de ascendencia hispana) y Malta . No está claro si los apellidos maltés y español están relacionados o son una coincidencia, quizás causada por la romanización.
En español , Calleja se puede traducir como "calle estrecha" o "callejón", pero la traducción latina de Calleya es "hábilmente". El apellido es castellano, originario o alrededor de Ampuero en Cantabria , España.
Según la evidencia histórica, es probable que la versión maltesa del apellido no esté relacionada con la versión española. La primera aparición escrita del apellido Calleja en Malta es anterior tanto al dominio aragonés (1283-1412) como al dominio aragonés / castellano (1412-1530) de la isla maltesa, apareciendo en 1271 d. C. con la ortografía Calleya y Caleya.
El 22 de mayo de 1271, Bertrando de Real, el magister de Malta, recibió instrucciones de anotar los nombres y apellidos de quienes transportaban los halcones a la corte real desde Malta; Martinus Calleya fue testigo y Leo Caleya se encuentra entre los incluidos en la lista. [1] Es de destacar que las personas del documento de 1271 pertenecían a la clase adinerada y no incluían siervos ni campesinos, ni apellidos de origen árabe . [1] Una teoría es que el apellido Callea o Calleya en Malta es de formación griega o bizantina tardía ; el Commendatore Francesco Abela , el padre de la historia de Malta, creía que el apellido era de origen griego.[1]
En el siglo XV había un pueblo en Malta llamado Calleja, situado cerca de Mosta , que parece estar relacionado lingüística y geográficamente con il-Qlejgħa , en la misma área geográfica. [2] Wied il-Qlejgħa (más conocido como los lagos de Chadwick) significa el Valle del Pequeño Castillo.
Otro topónimo en Malta es Il-Qlejgħa, en la costa noroeste. La ciudad más cercana a Il-Qlejgħa es Birkirkara , a 11,4 km al este, que tiene la mayor concentración de personas con el apellido Calleja.