Camberley / k æ m b ər l i / es una ciudad en el condado de Surrey Heath , en Surrey , Inglaterra, [2] aproximadamente 31 millas (50 km) al suroeste de Londres central . La ciudad está en el extremo oeste del condado, cerca de las fronteras de Hampshire y Berkshire . Una vez parte del Bosque de Windsor , Camberley creció alrededor de la Real Academia Militar de Sandhurst y el Colegio de Estado Mayor asociado del Ejército . Conocido originalmente como Cambridge Town , se le asignó su nombre actual por elOficina General de Correos en 1877.
Camberley | |
---|---|
San Miguel, Camberley | |
Camberley Ubicación dentro de Surrey | |
Área | 16,78 km 2 (6,48 millas cuadradas) |
Población | 38.038 (censo de 2011, área construida de Camberley que incluye Blackwater y Hawley en Hampshire ) [1] |
• Densidad | 2,267 / km 2 (5,870 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ234561 |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | CAMBERLEY |
Distrito de código postal | GU15, GU16, GU17 |
Código telefónico | 01276 |
Policía | Surrey |
Fuego | Surrey |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido | |
Los suburbios de Camberley incluyen Crawley Hill, York Town, Diamond Ridge, Heatherside y Old Dean .
La ciudad está inmediatamente al norte de la autopista M3 , a la que se puede acceder por la salida 4. La estación de tren de Camberley está en la línea entre Ascot y Aldershot y los servicios de tren están a cargo de South Western Railway .
Historia
Antes del siglo XIX, el área que ahora ocupa Camberley se conocía como Bagshot o Frimley Heath. [3] Un fuerte de la Edad de Hierro entre uno de los muchos ejemplos conocidos como Caesar's Camp estaba al norte de esta área junto a la calzada romana The Devil's Highway. [4] El Intenarium Curiosum , publicado en 1724, describe una colección de cerámica romana alrededor de la zona, y se descubrió otra colección en Frimley Green a finales del siglo XX. En la Edad Media , el área era parte del bosque de Windsor . [4]
En el siglo XVII, el área a lo largo de la carretera de peaje a través de Bagshot Heath (ahora la A30 ) era conocida como un lugar frecuentado por bandoleros , [4] como William Davies , también conocido como el Granjero Dorado [5] [a] - y Claude. Duval . La tierra permaneció en gran parte sin urbanizar y sin cultivar debido a una capa superficial arenosa que la hacía inadecuada para la agricultura. [4] En Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña , escrito entre 1724 y 1726, Daniel Defoe describió la zona como árida y estéril; "una marca del justo resentimiento que el cielo mostró sobre el orgullo de los ingleses ... horrible y espantoso de ver, no sólo bueno para poco, sino bueno para nada". [7] Una torre de ladrillos fue construida en la cima de The Knoll en la década de 1770, por John Norris de Blackwater. Es posible que se haya utilizado para comunicaciones, pero no hay pruebas sólidas. Los restos ahora se conocen como El Obelisco . [8] [9]
Siglo 19
La ciudad tal como está ahora tiene sus raíces en el edificio del Royal Military College, que más tarde se convirtió en la Royal Military Academy, Sandhurst , en 1812. Un asentamiento conocido como "New Town" creció en el área alrededor del colegio que en 1831 fue rebautizado Yorktown, en honor al príncipe Frederick, duque de York y Albany . [10] En este momento, la población era de 702. En 1848, Henry Woodyer construyó la primera iglesia parroquial de St. Michael, Yorktown , en un área que antes formaba parte de Frimley , en sí misma sólo una capilla de Ash .
Más tarde, se estableció el Staff College al este de la Academia, y un especulador de propiedades construyó el cercano Cambridge Hotel. El área circundante se conoció como Cambridge Town, pero fue rebautizada como "Camberley" en enero de 1877 para evitar confusión entre la Oficina General de Correos y Cambridge en Cambridgeshire. aunque el nombre en realidad se deriva de la corriente "Cam" que atraviesa la ciudad (principalmente bajo tierra), "Amber" Hill, que estaba marcada en el mapa de John Norden del área en 1607 y "ley" que generalmente significa un claro en el bosque. [11] Hugh Edwards, el niño actor que interpretó a Piggy, asistió a la escuela primaria Camberley, que fue demolida en la década de 1960 para dar paso a la remodelación del centro de la ciudad.
Durante el siglo XIX, Camberley creció en tamaño. Esto recibió un impulso adicional con la llegada del ramal de ferrocarril y la estación de ferrocarril en 1878 y una reputación de aire saludable, debido a la gran cantidad de pinos, que se decía que eran buenos para quienes padecían trastornos pulmonares . A finales de siglo, la población había llegado a 8.400. Desde entonces, la ciudad ha absorbido el asentamiento original de Yorktown, que ahora se considera parte de Camberley.
siglo 20
El Southern Scott Scramble, el primer evento conocido de codificación de motocicletas , tuvo lugar en Camberley Heath el 29 de marzo de 1924. El evento, ganado por AB Sparks, atrajo a una multitud de miles y se considera la primera instancia de lo que se desarrolló más tarde en el deporte de motocross . Durante la Segunda Guerra Mundial , el Old Dean Common se utilizó como campo de instrucción de las Fuerzas Francesas Libres. El premio Kremer fue concebido en el Cambridge Hotel en Camberley en 1959 después de que Henry Kremer recorriera una fábrica de Microcell.
Barossa Golf Club (ahora desaparecido) estaba ubicado en Barossa Common. El club fue fundado en 1893 y continuó hasta la Segunda Guerra Mundial. [12]
La urbanización Old Dean se construyó en la década de 1950 en el "Old Dean Common" para los residentes de la zona de Surrey fuertemente bombardeada sin hogar después de la Segunda Guerra Mundial. Muchas de las carreteras en esa mitad del Old Dean llevan el nombre de áreas de Londres, y las otras llevan el nombre de lugares en el común.
Camberley se encuentra bajo el área de prueba de sirenas del Hospital Broadmoor , un hospital psiquiátrico seguro en las cercanías de Crowthorne . La sirena se instaló luego de una protesta pública por la fuga del asesino de niños John Thomas Straffen en abril de 1952. La sirena, conocida como "Siren K", se probó todos los lunes a las 10 a.m., pero se retiró a fines de 2019.
En 1969 hubo un brote de rabia cuando un perro, recién liberado de una cuarentena del sexto mes después de regresar de Alemania, atacó a dos personas en Camberley Common. El susto resultó en órdenes de restricción para perros y brotes a gran escala para llevar a cabo la destrucción de zorros y otros animales salvajes. [13]
Siglo 21
Después del debate y la demora (los planes se han debatido durante más de media década), en 2006, un desarrollo de uso mixto de 7 acres (2,8 ha) al oeste de Park Street llamado The Atrium se construyó con edificios residenciales, de ocio y comerciales con amplias zonas peatonales. áreas y 683 estacionamientos públicos. Sus 217 apartamentos de media altura se dividen en patios al estilo de Barcelona . Catorce nuevas unidades comerciales dan directamente a Park Street, frente al centro comercial Main Square. Park Street ha sido peatonalizada y ajardinada como parte del desarrollo. Las instalaciones de ocio incluyen un cine de nueve pantallas, una bolera , un club de salud y fitness, cafeterías y restaurantes. Varios elementos de The Atrium se abrieron durante 2008, y los elementos finales, el cine principal y la bolera, se abrieron en octubre y noviembre de 2008, respectivamente. [14]
En 2009, Experian mencionó que los hogares de la ciudad tenían la huella de carbono más alta del Reino Unido, estimada en 28,05 toneladas por hogar por año (en comparación con las 18,36 toneladas de la más baja, South Shields). [15]
Geografía
Camberley se encuentra en el extremo oeste de Surrey, adyacente a los límites de Hampshire 's distrito de Hart y Berkshire ' s Bracknell Forest distrito. Se encuentra directamente entre la ruta nacional A30 y la autopista M3 (salida 4). Se encuentra en el extremo norte de la aglomeración de Blackwater Valley , a 8 millas (8 km) al norte de Farnborough , a 8 millas (13 km) al sur de Bracknell y a 17 millas (27 km) al este de Basingstoke .
La ciudad más pequeña de Frimley , al estar tan cerca de Camberley, a menudo se considera parte de la ciudad, aunque las dos están, en su mayor parte, separadas por la autopista M3. Frimley tiene su propio centro de la ciudad, un importante hospital regional ( Frimley Park ) y extensas áreas suburbanas. En el siglo XIX, York Town y Camberley estaban en la parroquia eclesiástica de Frimley.
El exurbio Blackwater , a 3 km (1,9 millas) al oeste, está identificado por el Servicio de Estadística del Gobierno (incluida su oficina de ONS) como dentro del Área Construida, pero está en el Distrito Hart de Hampshire y tiene su propio ayuntamiento (ambos tomar Hawley ). Lo mismo podría decirse de Sandhurst, que alberga el parque comercial "The Meadows", que se encuentra en el distrito de Bracknell Forest de Berkshire . La Royal Military Academy Sandhurst se encuentra en Camberley, a pesar de que el nombre sugiere lo contrario. [dieciséis]
Economía
El centro de la ciudad de Camberley alberga el centro comercial The Square (anteriormente llamado The Mall), comprado controvertidamente por el Ayuntamiento de Surrey Heath por 110 millones de libras esterlinas en 2016. [17] Este es un desarrollo de finales de la década de 1980 anclado por tiendas gratuitas como Sports Filial directa House of Fraser . La calle principal tiene una serie de tiendas, así como bares y clubes, muchos de estos últimos ser adiciones más recientes. Hay varias calles comerciales secundarias que incluyen Park Street, Princess Way y partes de London Road, incluido el desarrollo "Atrium". El centro de la ciudad de Camberley está sufriendo una disminución en la afluencia de público y un aumento en las vacantes a medida que los compradores en áreas ricas mueven sus gastos en línea y hacia actividades de ocio y experiencia en lugar de la venta minorista tradicional.
Los principales empleadores incluyen a Siemens , que trasladó su sede en el Reino Unido a la zona en 2007 y tiene su sede en Frimley. Burlington Group, que se mudó a Watchmoor Park en 2009 y Sun Microsystems , hasta que fueron adquiridos por Oracle en 2010, cuya sede en el Reino Unido estaba ubicada justo al otro lado de la frontera de Hampshire en Minley, junto a la autopista M3 en el cruce 4a. [18] Krispy Kreme UK tiene su sede en Albany Park, un polígono industrial a las afueras de Camberley en la cercana Frimley. [19]
Cultura
La ciudad tiene su propia biblioteca pública , museo, cine y teatro y alberga las oficinas del Ayuntamiento de Surrey Heath . El cine Vue abrió en el desarrollo The Atrium a fines de 2008, un año después de que un cine más antiguo, propiedad de Robin's Cinemas, y en London Road, a cierta distancia del centro de la ciudad, se incendiara en 2007 después de haber cerrado en 2003.
Camberley y la Royal Military Academy Sandhurst aparecen en una historia cómica de Doctor Who titulada "The Warkeeper's Crown".
Teatro Camberley
El teatro de pérdidas de la ciudad , Camberley Theatre , es propiedad, subsidiado y administrado por Surrey Heath Borough Council.
El lugar de las artes / casa receptora comprende un auditorio de 408 asientos, salas de conferencias, estudio de teatro y sala de edición multimedia. El programa del teatro comprende conciertos de música, teatro clásico y contemporáneo, veladas de comedia, una pantomima profesional anual y películas de cine. El teatro también es utilizado por actores recreativos locales, músicos, paisajistas y escuelas de danza, que anuncian todas las entradas en su propio sitio web para producciones. [20]
Lugares emblemáticos
Un hito familiar en Camberley es el elefante blanco de tubería de hormigón que se encuentra en la A30 acercándose a la rotonda de The Meadows. Esto fue creado como publicidad por una empresa de tuberías que alquilaba el local. Cuando cerraron, el mantenimiento del elefante se incluyó en el contrato de arrendamiento, por lo que las empresas posteriores continuaron ocupándose de él.
The Jolly Farmer es un antiguo pub en el cruce de la A30 y la A325 hacia el este de la ciudad. Lleva el nombre de Willam Davies, que fue ahorcado en este lugar en 1689. [21] [22] The Wheatsheaf es un pub catalogado de Grado II al sureste de la ciudad, diseñado con un distintivo diseño de rueda de trinquete. [23]
Transporte
- Ramal
La estación de tren de Camberley está inmediatamente al sur del centro comercial en la línea Ascot a Guildford, conectada con Guildford , Aldershot en el sur y Ascot en el norte con dos trenes por hora en cada dirección.
Entre la línea principal radial South Western y Waterloo to Reading Line , las limitaciones de capacidad y stock limitan los servicios directos hacia y desde London Waterloo a las horas pico, pasando por Ascot y las ciudades cada vez más urbanas de Staines upon Thames , Twickenham y luego Richmond . En horas no pico, los pasajeros de Camberley hacen transbordo en Ascot o Ash Vale para Londres.
- Estaciones de larga distancia (NE a SO)
A unas pocas millas al suroeste y conectada también por autobús, la estación de Farnborough ofrece trenes directos a Waterloo, Basingstoke , la ciudad medieval de Winchester , el puerto de Southampton y, en una frecuencia más baja, Portsmouth .
- Estaciones de larga distancia (NW a SE)
La estación de West Blackwater (cerca de la A30 ) en la línea North Downs es operada por Great Western Railway , con trenes que van a Reading , Guildford , Redhill y al aeropuerto de Gatwick .
Las compañías de autobuses que operan rutas a través de Camberley incluyen: First Berkshire y The Thames Valley hasta Bracknell; Arriva Guildford y West Surrey a Guildford vía Woking; Stagecoach South hasta Aldershot, Basingstoke y Farnborough; y Dicksons Travel a Staines y Woking . [24]
Las partes del norte de Camberley, como College Town, se encuentran a horcajadas en la antigua carretera suroeste (A30) y todo el asentamiento se encuentra entre las salidas 3 y 4 de la autopista M3 .
Hay dos pequeños aeropuertos cercanos: el aeródromo de Farnborough en Farnborough y el aeropuerto de Blackbushe . El aeródromo de Farnborough es bien conocido por su Salón Aeronáutico Internacional . Heathrow está a 25 km (16 millas) en línea recta.
La A30 que sale de Camberley hacia el norte hacia Bagshot tiene un gran cruce llamado " Jolly Farmer Roundabout " que lleva el nombre de Public House que se encontraba en él. El pub se llamaba originalmente "The Golden Farmer", en honor a un granjero y bandolero local, William Davis.
Educación
Hay varias escuelas en Camberley. Collingwood College es uno de los más grandes de Surrey con más de 2.000 alumnos. Kings International College (anteriormente France Hill School) también se encuentra en Camberley. Otras escuelas incluyen Lyndhurst School [25] fundada en 1895 y una de las escuelas preparatorias de pocos días con una historia ininterrumpida de más de cien años, Lyndhurst School Day Nursery, [26] Tomlinscote School and Sixth Form College, Lakeside Primary School, Watchetts Escuela secundaria, [27] Escuela infantil Camberley, [28] Escuela secundaria Crawley Ridge, [29] Escuela secundaria Ravenscote, Escuela infantil Primera de Bristow, [30] Escuela infantil y guardería Lorraine, [31] Escuela secundaria Cordwalles, [32] Heather Escuela de infantes Ridge (Heatherside)
Las universidades más cercanas son Royal Holloway, Universidad de Londres, que se encuentra a 18 km (11 millas) al este de Camberley en Egham , con la Universidad de Surrey (en Guildford ) y la Universidad de Reading a 25 km (16 millas) al sureste y noroeste respectivamente.
Deporte
Camberley tiene una escena deportiva activa, principalmente basada en clubes y lugares deportivos como The Arena, un centro de ocio y piscina cerca del centro de la ciudad.
Camberley and Farnborough Hockey Club juega hockey sobre césped masculino y femenino en Kings International College y atrae a muchos jugadores de la región. [33] El 1er XI masculino ha asegurado recientemente promociones consecutivas y actualmente juega en Hampshire / Surrey - División regional 2. [34] El 1er XI femenino juega en la División 6 de la Liga de hockey femenino de Surrey. [35] El club en total admite 5 equipos masculinos, 2 equipos femeninos, un equipo mixto y equipos de potros de menores de 10 a menores de 18 años.
El club de fútbol de Camberley Town juega actualmente en la división Premier de la Combined Counties League . El terreno de casa está en Krooner Park, Wilton Road. Camberley Rugby Football Club [36] juega en el London 2 South West en el nivel inglés 7 Rugby Union League. El terreno de origen está en el terreno de recreación Watchetts, Park Road. [37]
Camberley Cricket Club [38] 1st XI juega en la División de Campeonato de Surrey 1. Formado en 1944, los partidos se jugaron inicialmente en la Royal Military Academy Sandhurst antes de trasladarse a su terreno actual en Upper Verran Road. El club dirige varios equipos los sábados y domingos y tiene una próspera sección juvenil compuesta por niños y niñas.
Camberley Midweek Cricket League [39] es una liga de cricket después del trabajo que ha estado funcionando durante más de 60 años. Los miembros incluyen equipos de cricket de empresas locales, escuelas y organizaciones gubernamentales de Camberley, Frimley y Farnborough . [40]
Camberley Heath Golf Club, recientemente utilizado como ubicación en el drama televisivo Killing Eve [41] fue diseñado por Harry Colt y fundado en 1913. [ cita requerida ]
Frimley Lawn Tennis Club ofrece tenis social y competitivo. [42] Juegan en el campo de recreación Watchetts en Camberley. Los equipos masculinos, femeninos y mixtos juegan todo el año en Aldershot y District LTA League. [43]
Tanto el Camberley Chess Club [44] como el Camberley Junior Chess Club se reúnen todos los martes en el Camberley Baptist Church Hall, Frimley Road, Camberley, GU15 3EN. Fueron campeones de la Berkshire League 2007–8. También compiten en varias divisiones de la Liga Fronteriza de Surrey y son poseedores actuales del Trofeo Bell. [45]
Farnborough & Camberley Cycling Club fue formado por la fusión del renombrado club de ciclismo Camberley Wheelers y el Farnborough Cycling Club en 1969. Los Camberley Wheelers tenían una historia que se remontaba a los años 20 o 30. Un miembro actual (junio de 2011) de la FCCC se unió a Camberley Wheelers en 1935. [46] Camberley Kart Club fue uno de los primeros clubes de karts en el Reino Unido que comenzó en 196 y detrás de las subastas de automóviles y el aeropuerto de Blackbushe. [47] TS Diadem (Camberley Sea Cadets) fue fundada en 1955 y recientemente se mudó a un nuevo local en Gilbert Road, inaugurado por el Conde de Wessex en enero de 2011. [48]
Demografía y vivienda
pabellón | Separado | Semi separado | Adosado | Pisos y apartamentos [1] |
---|---|---|---|---|
Heatherside | 1,282 | 291 | 630 | 127 |
Viejo decano | 73 | 966 | 289 | 428 |
Parkside | 1,471 | 532 | 146 | 182 |
St Michaels | 444 | 591 | 185 | 846 |
San Pablo | 1,728 | 88 | 49 | 150 |
Pueblo | 800 | 293 | 235 | 576 |
Watchetts | 683 | 625 | 179 | 441 |
El nivel medio de alojamiento en la región compuesta por viviendas unifamiliares fue del 28%, el promedio de los apartamentos fue del 22,6%. Los hogares restantes no contabilizados anteriormente eran temporales / caravanas y hogares compartidos.
Área de salida | Población | Hogares | Propiedad absoluta | Propiedad con un préstamo | hectáreas [1] |
---|---|---|---|---|---|
Heatherside (pupilo) | 6.049 | 2,344 | 820 | 1,196 | 177 |
Viejo decano | 4.636 | 1,769 | 314 | 532 | 304 |
Parkside | 6.180 | 2,360 | 1.007 | 1.081 | 273 |
St Michaels | 5.197 | 2,181 | 545 | 713 | 202 |
San Pablo | 5.790 | 2.089 | 863 | 1.039 | 247 |
Pueblo | 4.912 | 2.009 | 619 | 632 | 263 |
Watchetts | 5.152 | 1.930 | 588 | 727 | 212 |
La proporción de hogares en la parroquia civil que eran dueños de su casa directamente se compara con el promedio regional del 35,1%. La proporción de propietarios de vivienda con un préstamo se compara con el promedio regional de 32,5%. El% restante está compuesto por viviendas alquiladas (más un porcentaje insignificante de hogares que viven sin alquiler).
Religión
El censo de 2011 mostró que el 63,4% de los residentes de Surrey Heath se consideraban cristianos. [49] Camberley tiene iglesias de varias denominaciones cristianas, en su mayoría anglicanas , muchas de las cuales son miembros de un grupo de Iglesias Juntas . [50] La parroquia católica de Camberley y Bagshot [51] incluye la Iglesia de San Tarcisio, Camberley (un edificio catalogado de Grado II), San Pedro y San Juan en Old Dean y Cristo Rey en Bagshot. También hay un Salón del Reino de los Testigos de Jehová en la ciudad.
Una Asociación Bengalí de Bienestar Social local ha mantenido un centro islámico en Camberley desde 1996. Los planes para convertir el antiguo edificio de la escuela en una mezquita más tradicional fueron objeto de un intenso debate, lo que resultó en la retirada del permiso de construcción a principios de 2010. [52]
Gente notable
Referencias
Notas
- ^ Davis fue juzgado y ahorcado en lo que ahora es larotonda de Jolly Farmer . [6]
Citas
- ^ a b c Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - subdivisión de área construida de Camberley (1119885060)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "Bienvenido a Surrey Heath" . Surreyheath.gov.uk . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ Mapa de John Roque de la mansión de Frimley, c. 1770, reproducido en Bennett 2009 p. xii
- ↑ a b c d Bennett , 2009 , p. 1.
- ^ Johnson, Charles (1814). La historia de las vidas y acciones de los bandoleros más famosos ... Una nueva edición . John Thomson & Company. págs. 28-29.
- ^ Farman, John (2012). La breve y sangrienta historia de los salteadores de caminos . Casa al azar. pag. 55. ISBN 978-1-448-12109-0.
- ^ "Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña" . Ebooks.adelaide.edu.au . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ↑ Bennett , 2009 , p. 2.
- ^ "El Obelisco" . Ayuntamiento de Surrey Heath. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ Philip Ralph Johnston. "Historia de la Real Academia Militar de Sandhurst" . Philipjohnston.com . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ George CB Poulter, La historia de Camberley , 1937
- ^ "Barossa Golf Club, Camberley" , "Enlaces perdidos del golf".
- ^ Neil Pemberton (2007). "Mad Dogs and Englishmen" . Historia hoy . Vol. 57 no. 9 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ Sitio web de Surrey Heath - Actualización de Atrium Archivado el 19 de julio de 2014 en Wayback Machine
- ^ "Huella de carbono" . Experian.co.uk . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Ubicación de Sandhurst de la Real Academia Militar" .
- ^ Parker, Graham (9 de noviembre de 2018). "Surrey Heath respalda la compra de 110 millones de libras del centro de Camberley" . Semana de la propiedad . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ [1] "20 de abril de 2009, consultado el 19 de febrero de 2011,
- ^ - Datos de contacto de Krispy Kreme
- ^ Sitio web oficial del Teatro Camberley Consultado el 9 de abril de 2015.
- ^ Bennett, Mary Ann (2009). Camberley: una historia . Phillmore & Co. pág. 2. ISBN 978-1-86077-557-4.
- ^ JA Sharpe (2005). Dick Turpin: El mito del salteador de caminos inglés . Libros de perfil. pag. 22. ISBN 978-1-861-97418-1.
- ^ Inglaterra histórica . "The Wheatsheaf, Camberley (1454715)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "Horarios de autobuses de Blackwater Valley" . Consejo del condado de Surrey. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ "Escuela Lyndhurst" . Escuela Lyndhurst . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Guardería de día escolar de Lyndhurst" . Lyndhurstschool.co.uk. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Escuela Primaria Watchetts" . Watchetts.surrey.sch.uk. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Escuela Infantil Camberley" . Camberley-infant.surrey.sch.uk. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Escuela secundaria de Crawley Ridge" . Crawleyridge.net . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Escuela y guardería infantil Bristow" . Bristow.surrey.sch.uk. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ Lorraine Infant School and Nursery Archivado el 31 de enero de 2008 en Wayback Machine.
- ^ "Escuela Infantil Cordwalles" . Cordwalles.surrey.sch.uk. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Club de Hockey Camberley y Farnborough" . Candfhockey.co.uk . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "División regional 2 de Hampshire / Surrey" . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Liga de hockey femenino de Surrey" . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Club de fútbol de rugby Camberley" . camberleyrugbyclub.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ↑ Camberley RFC Consultado el 15 de junio de 2014.
- ^ "Club de críquet de Camberley" . camberleycc.co.uk . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "Liga de críquet de mitad de semana de Camberley" .
- ^ "Camberley Midweek Cricket patrocinado por Manzil Indian Cuisine" . Camberleycricket.com. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ Strudwick, Matt (16 de enero de 2020). "Killing Eve temporada tres vistos filmando en el club de golf de Surrey" . getsurrey . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Club de tenis de césped de Camberley" . Camberley LTC . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "FLTC" . Frimleyltc.org.uk . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Club de Ajedrez Camberley" . camberleychess.co.uk . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ Club de ajedrez Camberley. "Club de ajedrez de Camberley - Bienvenido - El club de ajedrez de Surrey, Berkshire y Hampshire" . Camberleychess.co.uk . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Club de Ciclismo Farnborough & Camberley" . Fccc.org.uk . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Camberley Kart Club" . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "SeaCadets: Camberley, Farnborough y distrito" . Camberleyseacadets.org. 11 de julio de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ Censo de 2011: religión KS209EW, autoridades locales en Inglaterra y Gales
- ^ "Iglesias miembros de CTC" . Iglesias juntas Camberley. 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ "Parroquia de Camberley y Bagshot" . cbparish.co.uk . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ "Plan de la mezquita de Camberley rechazado por el consejo" . BBC News . 11 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
Fuentes
- Bennett, Mary Ann (2009). Camberley: una historia . Phillimore & Co. ISBN 978-1-86077-557-4.
enlaces externos
- Consejo de Surrey Heath - Consejo local de Camberley
- Consejo del condado de Surrey. "Camberley" . Explorando el pasado de Surrey . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- Camberley Net : información local para las personas que viven, trabajan y visitan Camberley Surrey