El Camden ( / k æ m d ə n / ) [2] es un distrito de Londres en interior Londres , e históricamente una parte de Middlesex . Camden Town Hall, en Euston Road, se encuentra a 2,3 km al norte de Charing Cross.
Distrito londinense de Camden | |
---|---|
Logotipo del consejo | |
Lema (s): Non sibi, sed toti (no para uno mismo, sino para todos) | |
Se muestra Camden dentro del Gran Londres | |
Estado soberano | Reino Unido |
País constituyente | Inglaterra |
Región | Londres |
Condado ceremonial | Gran Londres |
Creado | 1 de abril de 1965 |
Sede administrativa | Ayuntamiento , Judd Street, St Pancras, Londres |
Gobierno | |
• Tipo | Ayuntamiento de Londres |
• Cuerpo | Ayuntamiento de Camden London |
• Liderazgo | Líder y Gabinete ( Laboral ) |
• Alcalde | Consejera Maryam Eslamdoust |
• Asamblea de Londres | Andrew Dismore (laboratorio) AM para Barnet y Camden |
• diputados |
|
Área | |
• Total | 8.4 millas cuadradas (21.8 km 2 ) |
Rango de área | 308 (de 309) |
Población (mediados de 2019 est.) | |
• Total | 270.029 |
• Rango | 57o (de 309) |
• Densidad | 32.000 / millas cuadradas (12.000 / km 2 ) |
• Etnia [1] |
|
Zona horaria | UTC ( GMT ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 1 ( BST ) |
Códigos postales | |
Código (s) de área | 020 |
Código ONS | 00AG |
Código GSS | E09000007 |
Policía | policía Metropolitana |
Sitio web | www.camden.gov.uk |
Los usos culturales y comerciales de la tierra en el sur contrastan con los bulliciosos distritos de uso mixto como Camden Town y Kentish Town en el centro y las frondosas áreas residenciales alrededor de Hampstead Heath en el norte. Las atracciones más conocidas incluyen el Museo Británico , la Biblioteca Británica , las famosas vistas desde Parliament Hill , el Zoológico de Londres , la Torre BT , The Roundhouse y Camden Market . En 2019 se estimó que tenía una población de 270.000 habitantes.
La autoridad local es Camden London Borough Council . [3]
Historia
El distrito se creó en 1965 a partir de la antigua zona de los distritos metropolitanos de Hampstead , Holborn y St Pancras , que formaban parte del condado de Londres . [4] El municipio recibió su nombre de Camden Town , que había ganado su nombre de Charles Pratt, primer conde de Camden en 1795. [5] El informe inicial de la Comisión Herbert recomendaba que el nuevo municipio consistiera en St Pancras y Hampstead, pero Holborn fue más tarde también añadido.
Los diarios transcritos de William Copeland Astbury, recientemente disponibles, describen Camden y las áreas circundantes con gran detalle desde 1829-1848. Sir Jan inspiró muchas de sus obras de arte en esta área. [6]
Hay 162 placas azules de English Heritage [7] en el distrito de Camden que representan las diversas personalidades que han vivido allí. [8]
Distritos y alrededores
El municipio se formó en 1965 a partir de la fusión de los distritos metropolitanos de St Pancras , Hampstead y Holborn . Los dos primeros tuvieron su origen en las antiguas parroquias medievales del mismo nombre, mientras que Holborn estaba formado por una unión de unidades mucho más pequeñas.
La economía y los usos de la tierra del West End [9] [10] [11] y otras partes del sur de la ciudad reflejan su ubicación más central . En el extremo sur del distrito, Lincoln's Inn Fields se encuentra a 500 metros del Támesis. La parte norte del municipio incluye las áreas menos densamente desarrolladas de Hampstead , Hampstead Heath y Kentish Town. Hay varios parques y espacios abiertos en el distrito londinense de Camden .
Los distritos vecinos son la ciudad de Westminster y la ciudad de Londres al sur, Brent al oeste de la originalmente Roman Watling Street (ahora la A5 Road) , Barnet y Haringey al norte e Islington al este. Cubre todas o parte de las áreas de códigos postales N1, N6, N7, N19, NW1, NW2, NW3, NW5, NW6, NW8, EC1, WC1, WC2, W1 y W9.
A los efectos de la política de planificación, el Plan de Londres coloca a Camden en el grupo de distritos "Centro de Londres". [12]
Gobernanza y política
Gobierno local
Camden Town Hall se encuentra en Judd Street en St Pancras . Camden London Borough Council estuvo controlado por el Partido Laborista continuamente desde 1971 hasta las elecciones de 2006 , cuando los Demócratas Liberales se convirtieron en el partido más grande. En 2006, dos consejeros verdes, Maya de Souza y Adrian Oliver, fueron elegidos (a Highgate Ward) y fueron los primeros concejales del Partido Verde en Camden. En 1985, cuando se impuso un tope a las tasas del municipio , la dirección laborista se unió a la rebelión en la que declaró su incapacidad para establecer un presupuesto en un intento infructuoso de obligar al gobierno a permitir un mayor gasto. Camden fue el cuarto y último consejo en abandonar la campaña, lo que hizo en las primeras horas del 6 de junio.
Los concejales municipales se eligen cada cuatro años. Desde mayo de 2002, los distritos electorales en Camden son Belsize , Bloomsbury , Camden Town con Primrose Hill , Cantelowes , Fortune Green , Frognal y Fitzjohns , Gospel Oak , Hampstead Town , Haverstock , Highgate , Holborn y Covent Garden , Kentish Town , Kilburn , King's Cross , Regent's Park , St Pancras y Somers Town , Swiss Cottage y West Hampstead .
Entre 2006 y 2010, los laboristas perdieron dos escaños frente a los demócratas liberales a través de elecciones parciales, en los distritos de Kentish Town y Haverstock. Un consejero laborista en el barrio de Haverstock también desertó a los demócratas liberales en febrero de 2009. Los conservadores también perdieron dos escaños, uno para los demócratas liberales en Hampstead y otro para el Partido Verde , Alexander Goodman, en Highgate, tomando el número total de Green Consejeros de partido a tres. En las elecciones locales del 6 de mayo de 2010, el Partido Laborista recuperó el control total del consejo de Camden.
El personal de la organización está dirigido por el Director Ejecutivo, que actualmente es Mike Cooke. La organización se divide en cinco direcciones:
- Vivienda y atención social para adultos
- Niños, escuelas y familias
- Cultura y medio ambiente
- Servicios centrales:
- Finanzas
- Legal
- Desarrollo de estrategia y organización
- Departamento de jefes ejecutivos
Las direcciones están encabezadas por un director que depende directamente del director ejecutivo. Cada dirección está dividida en varias divisiones encabezadas por un subdirector. Ellos, a su vez, se dividen en grupos que a su vez se dividen en servicios . Este es un modelo similar al de la mayoría de los gobiernos locales de Londres.
Asamblea de Londres
Camden forma parte del distrito electoral de la Asamblea de Londres de Barnet y Camden , representado por Andrew Dismore del Partido Laborista
Parlamento del Reino Unido
Hay dos distritos electorales parlamentarios que cubren Camden: Hampstead y Kilburn en el norte, representados por Labour's Tulip Siddiq , y Holborn y St. Pancras en el sur, representados por Keir Starmer , el líder del Partido Laborista. [13]
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1801 | 96,795 | - |
1811 | 124,741 | + 28,9% |
1821 | 158,077 | + 26,7% |
1831 | 192,228 | + 21,6% |
1841 | 228,950 | + 19,1% |
1851 | 270,197 | + 18,0% |
1861 | 301,408 | + 11,6% |
1871 | 332,619 | + 10,4% |
1881 | 363,830 | + 9,4% |
1891 | 376,500 | + 3,5% |
1901 | 362,581 | −3,7% |
1911 | 349,184 | −3,7% |
1921 | 335,408 | −3,9% |
1931 | 322,212 | −3,9% |
1941 | 286,956 | −10,9% |
1951 | 255,558 | −10,9% |
1961 | 231,143 | −9,6% |
1971 | 209.097 | −9,5% |
1981 | 161,100 | −23,0% |
1991 | 181,489 | + 12,7% |
2001 | 198.027 | + 9,1% |
2011 | 220,338 | + 11,3% |
2019e | 270.000 | + 22,5% |
Fuente: Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. |
En 1801, las parroquias civiles que forman el municipio moderno ya estaban desarrolladas y tenían una población total de 96.795. Esto continuó aumentando rápidamente a lo largo del siglo XIX a medida que el distrito se fue construyendo, llegando a 270.197 a mediados de siglo. Cuando llegaron los ferrocarriles, la tasa de crecimiento de la población se desaceleró, ya que mientras muchas personas se sintieron atraídas por nuevos empleos, otras se quedaron sin hogar debido a la nueva terminal del centro de Londres y la construcción de líneas a través del distrito. La población alcanzó un máximo de 376.500 en la década de 1890, después de lo cual comenzaron los esfuerzos oficiales para limpiar los barrios marginales superpoblados alrededor de St Pancras y Holborn .
Después de la Segunda Guerra Mundial , se construyeron más viviendas públicas suburbanas para realojar a los muchos londinenses que se quedaron sin hogar en el Blitz , y hubo un éxodo de Londres hacia las nuevas ciudades bajo el Plan Abercrombie para Londres (1944). A medida que la industria declinó durante la década de 1970, la población siguió disminuyendo, cayendo a 161.100 a principios de la década de 1980. Ahora ha comenzado a aumentar nuevamente con nuevos desarrollos de viviendas en terrenos abandonados y la liberación de terrenos para obras de ferrocarril y gas alrededor de Kings Cross . Un estudio de 2017 encontró que la tasa de desalojo de 6 por cada 1000 hogares en alquiler en Camden es la tasa más baja de Londres. [14]
El censo de 2001 le dio a Camden una población de 198.000 habitantes, un recuento insuficiente que luego se revisó a 202.600. [15] La última proyección de la ONS sitúa a la población de 2019 en 270.000. [dieciséis]
El 20 de mayo de 1999, el periódico Camden New Journal documentó el síndrome de "Dos Camdens" como un fenómeno de alto perfil que diferencia las características de los servicios educativos en sus distritos electorales. En 2006, el libro de Dame Julia Neuberger informó una variación similar como una característica de los servicios de salud infantil de Camden. Su opinión privilegiada fue la corroboración, además del informe "Desigualdades" de 2001 de la Directora de Salud Pública, Dra. Maggie Barker, de los "marcados contrastes en" oportunidades de salud y educación, de hallazgos anteriores similares de la Comisión de Auditoría y una verificación / actualización del CNJ de 1999. informe. [17]
La siguiente tabla muestra el grupo étnico de los encuestados en el censo de 2001 y 2011 en Camden.
Etnicidad
Grupo étnico | 2001 [18] | 2011 [19] | ||
---|---|---|---|---|
Número | % | Número | % | |
Blanco: británico | 104,390 | 52,72% | 96,937 | 43,99% |
Blanco: irlandés | 9.149 | 4,62% | 7.053 | 3,20% |
Blanco: viajero gitano o irlandés | 167 | 0,08% | ||
Blanco: Otro | 31,357 | 15,84% | 41,898 | 19,02% |
Blanco: Total | 144,896 | 73,17% | 146.055 | 66,29% |
Asiático o asiático británico: indio | 4.574 | 2,31% | 6.083 | 2,76% |
Asiático o asiático británico: pakistaní | 1250 | 0,63% | 1,489 | 0,68% |
Asiático o asiático británico: bangladesí | 12,569 | 6,35% | 12,503 | 5,67% |
Asiático o asiático británico: chino | 3.470 | 1,75% | 6.493 | 2,95% |
Asiático o asiático Británico: Otro asiático | 2,158 | 1,09% | 8.878 | 4,03% |
Asiático o asiático británico: Total | 24,021 | 12,13% | 35,446 | 16,09% |
Negro o británico negro: africano | 11,795 | 5,96% | 10.802 | 4,90% |
Británico negro o negro: Caribe | 3.635 | 1,84% | 3,496 | 1,59% |
Negro o negro británico: otro negro | 944 | 0,48% | 3.762 | 1,71% |
Británicos negros o negros: Total | 16,374 | 8,27% | 18.060 | 8,20% |
Mixto: Caribe blanco y negro | 1,654 | 0,84% | 2,494 | 1,13% |
Mixto: Blanco y Negro Africano | 1.224 | 0,62% | 1.800 | 0,82% |
Mixta: Blanca y Asiática | 1.983 | 1,00% | 3.880 | 1,76% |
Mixto: Otro Mixto | 2.568 | 1,30% | 4.148 | 1,88% |
Mixto: Total | 7.429 | 3,75% | 12,322 | 5,59% |
Otro: árabe | 3.432 | 1,56% | ||
Otro: cualquier otro grupo étnico | 5,023 | 2,28% | ||
Otro: Total | 5.300 | 2,68% | 8.455 | 3,84% |
Negra, asiática y de minorías étnicas: Total | 53,124 | 26,83% | 74,283 | 33,71% |
Total | 198.020 | 100,00% | 220,338 | 100,00% |
Lugares emblemáticos
Parques y espacios abiertos
Londres es bien conocida por su vegetación y los parques y espacios abiertos en el distrito londinense de Camden hacen una contribución importante a esto. Hampstead Heath es bien conocido por su vista de Londres, en particular desde Parliament Hill, su naturaleza salvaje y sus estanques de Hampstead Heath . Camden comparte Regents Park con Westminster y las vistas desde Primrose Hill son famosas.
Atracciones
- Teatro Bloomsbury
- Torre BT
- Centro de artes Camden
- Catacumbas de Camden (ver también Catacumbas de Londres )
- mercado de Camden
- Partes de Covent Garden
- Casa de Dickens
- Dominion Theatre
- Drama Centre Londres
- Estación de euston
- Casa Fenton
- Museo de los expósitos
- Museo Freud
- Grant Museo de Zoología
- Posada de Gray
- Cementerio de Hampstead
- Hampstead Heath
- Jardín de Hatton
- Cementerio de Highgate
- Museo judío de Londres
- Casa de Keats
- Casa Kenwood
- Estación de tren de King's Cross
- Inn de Lincoln
- Parliament Hill Lido
- Phoenix Garden
- La parte este de Regent's Park está en el distrito
- El lugar
- La casa redonda
- Russell Square
- Teatro Shaftesbury
- Museo de Sir John Soane
- Arriba en The Gatehouse
- Fin del mundo (Camden)
- Zoológico de Londres
- Londres Astoria
- Salón de baile eléctrico
- Colección Bienvenida
- Primrose Hill
- Biblioteca de St. Pancras
- Estación de tren de St Pancras
Economía
Santander UK tiene su oficina central en el municipio. [20] [21] Atlantic Books tiene su sede en el distrito. [22] Anteriormente, Forte Group tenía su oficina central en el municipio. [23]
Google está en proceso de completar un importante edificio de la sede en King's Cross. [24] Camden Town Brewery es una de las empresas más nuevas que han prosperado en el municipio.
Camden tiene la séptima economía más grande del Reino Unido. [7]
Educación
El municipio de Camden alberga una gran cantidad de instituciones primarias, secundarias y terciarias. En los últimos años, varias instituciones importantes se han mudado al municipio o planean hacerlo. El Central Saint Martins incluido , el Instituto Francis Crick , así como la mudanza planificada por Moorfields Eye Hospital , recientemente presentado como Proyecto Oriel. [25]
Escuelas primarias
El distrito londinense de Camden es la autoridad educativa local del distrito, organizado a través de la dirección de Niños, Escuelas y Familias .
Principales organismos públicos y privados
Algunas de las mejores universidades e instituciones de enseñanza de Londres se encuentran en el distrito de Camden. Incluyen la sede de la Universidad de Londres , Birkbeck , parte del campus de la London School of Economics cerca de Lincoln's Inn Fields y Central Saint Martins .
- La Asociación de Arquitectura
- Birkbeck, Universidad de Londres
- La biblioteca británica
- Asociación Médica Británica
- El museo británico
- Cancer Research Reino Unido
- Central Saint Martins
- Universidad de Fordham ( Centro de Londres )
- Instituto Francis Crick
- Casa de amigos
- Hospital Great Ormond Street
- Universidad de Goodenough
- Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (parte de la Universidad de Londres)
- Hospital Nacional de Neurología y Neurocirugía
- Unión Nacional de Estudiantes
- Real Academia de Arte Dramático
- Royal Central School of Speech and Drama
- Real Colegio de Anestesistas
- Real Colegio de Médicos Generales
- Real Colegio de Pediatría y Salud Infantil
- Real Colegio de Médicos
- Real Colegio de Cirujanos
- Real Colegio de Cirujanos Veterinarios
- Royal Free Hospital
- Royal Veterinary College (campus de Camden)
- Senate House (Universidad de Londres)
- Escuela de Estudios Orientales y Africanos
- Escuela de Bellas Artes Slade
- Hospital de St Pancras
- Central de estudiantes
- Congreso de Sindicatos (TUC)
- Hospital universitario universitario
- University College de Londres
- La Universidad de Derecho
- Unión de la Universidad de Londres
- Bienvenida Confianza
- Colegio de Hombres Trabajadores
Servicios públicos
Policía
Camden está vigilado por el Servicio de Policía Metropolitana . Hay dos comisarías de policía en todo el municipio, situadas en Holborn y Kentish Town . Hay varios otros puntos de contacto alrededor del municipio, incluidos West Hampstead, Greenland Road, Highgate Road, Station House (Swiss Cottage), West End Lane, Hampstead Town Hall y Kingsway College. Todas las ubicaciones tienen diferentes horarios de apertura y la estación de policía de Kentish Town está abierta al público las 24 horas.
Hampstead Heath , ubicado en el distrito londinense de Camden y administrado por la City of London Corporation , tiene su propia policía que se ocupa de los incidentes cotidianos en Heath, sin embargo, todos los delitos graves se pasan a la Policía Metropolitana para que los investigue.
Con una gran red de metro de Londres y las principales estaciones de tren como King's Cross , St Pancras y Euston , Camden también tiene una presencia mucho mayor de la Policía de Transporte Británica (BTP) que muchos otros distritos de Londres. BTP es responsable de vigilar la red ferroviaria de Gran Bretaña.
Cuerpo de Bomberos de Londres
El área tiene tres estaciones de bomberos: Euston, Kentish Town y West Hampstead y son operadas por London Fire Brigade en el distrito de Camden. Ninguna de estas estaciones de bomberos alberga unidades especializadas; sólo aparatos de bombeo y ténder de salvamento. [26] [27]
Bibliotecas Públicas
Camden es el hogar de la Biblioteca Británica . Además, Camden tiene numerosas bibliotecas que incluyen:
- Biblioteca Swiss Cottage
- Biblioteca Holborn
- Biblioteca de Camden Town
- Biblioteca de Kentish Town
- Biblioteca de Pancras Square
- Biblioteca de West Hampstead
- Biblioteca Kilburn
- Biblioteca de Highgate
- Biblioteca de Queens Crescent
Además de varias bibliotecas comunitarias, incluida la biblioteca comunitaria Keats.
Transporte
No hay autopistas en el distrito y hay pocos tramos de autovía, pero el distrito tiene una gran importancia para el transporte estratégico de Londres, debido a la presencia de tres de las terminales ferroviarias más importantes de la capital, que se alinean a lo largo de Euston Road .
La posición de la terminal ferroviaria en Euston Road, en lugar de en una posición más central más al sur, es el resultado de las recomendaciones influyentes de la Comisión Real de 1846 sobre las terminales ferroviarias metropolitanas que buscaban proteger los distritos del West End a poca distancia al sur de la camino. [28]
Carril
National Rail
Tres de las catorce terminales ferroviarias del centro de Londres se encuentran en el distrito. Euston , St Pancras y Kings Cross son las terminales de Londres para las líneas principales de la costa oeste , Midland y la costa este y también para High Speed 1 . Esto conecta el municipio con el este de Inglaterra , East Midlands , West Midlands , noreste y oeste de Inglaterra, norte de Gales, Escocia, sureste de Inglaterra , Francia , Bélgica y los Países Bajos .
Desde el 14 de noviembre de 2007, cuando St Pancras International se convirtió en la nueva terminal de Eurostar , se ha producido una importante regeneración del área con el desarrollo de King's Cross Central detrás de la estación.
London Overground 's North London Line servicios se ejecutan a través de la ciudad que sirve de Camden Road , Kentish Town West , Gospel Oak , Hampstead Heath , Finchley Road y Frognal y West Hampstead . London Overground también opera los servicios de Watford DC Line desde Euston que sirven a South Hampstead , los trenes continúan hasta Watford en Hertfordshire .
Los servicios de ruta de Thameslink sirven a las estaciones de St Pancras , Kentish Town y West Hampstead Thameslink . Actualmente, la red Thameslink está experimentando un importante proyecto de expansión llamado Programa Thameslink . Esto vinculará más lugares del sur de Inglaterra con el distrito y con el este de Inglaterra. Si bien algunos servicios en la red Great Northern , que actualmente terminan en King's Cross se desviarán a la red Thameslink, todo el trabajo debe estar completo en 2016. [29]
Bajo tierra
Las tres principales terminales ferroviarias cuentan con dos estaciones de metro, Euston y la estación combinada de King's Cross St Pancras . Entre ellos, las terminales son servidas por las líneas Circle , Hammersmith & City , Metropolitan , Northern , Piccadilly y Victoria . Las líneas Central y Jubilee sirven a otras partes del municipio, al igual que la nueva Elizabeth Line , cuando se inaugure.
Además de las dos principales estaciones terminales, las otras estaciones del municipio son: Euston Square , Warren Street , Goodge Street , Tottenham Court Road , Holborn , Russell Square , Chancery Lane , Mornington Crescent , Camden Town , Chalk Farm , Belsize Park , Hampstead , West Hampstead , Finchley Road , Swiss Cottage y Kentish Town .
Futuro
La propuesta de la línea de ferrocarril de alta velocidad 2 hacia el norte de Inglaterra está destinada a terminar en la estación de Euston. [30] La línea Crossrail 2 propuesta , (originalmente conocida como la línea Chelsea-Hackney) serviría a las estaciones de metro de Euston y Tottenham Court Road. El aumento de pasajeros en Euston como resultado de los servicios propuestos de Alta Velocidad 2 es un impulsor importante de las propuestas. [31]
El tranvía de Cross River propuesto anteriormente iba a comenzar en el distrito de Camden, pero fue desechado por el alcalde de Londres en 2008. [32]
Autobuses
Todos los servicios de autobús son operados por Transport for London . Los autobuses sirven a todos los suburbios del municipio.
Estadísticas
El censo de 2011 encontró que las principales formas de transporte que los residentes usaban para ir al trabajo eran: metro, metro, tren ligero, tranvía, el 21,5% de todos los residentes de 16 a 74 años; a pie, 9,2%; autobús, minibús o autocar, 9,2%; conducir automóvil o camioneta, 6.3%; trabajar principalmente en casa o desde casa, 5,2%; tren, 4,1%; bicicleta, 4,1%. [33]
El censo también encontró que el 61% de los hogares no tenía automóvil, el 32% tenía un automóvil y el 7% de los hogares tenía 2 o más automóviles. Se estima que había 46.000 automóviles pertenecientes a los residentes de Camden. "Perfil del municipio de Camden" (PDF) .
Límite de velocidad
Desde el 16 de diciembre de 2013, el Consejo de Camden introdujo un límite de velocidad en todo el municipio de 32 km / h (20 millas por hora), excepto en las rutas rojas de Transport for London . [34] [35] Esto es para hacer las carreteras más seguras para ciclistas y peatones.
Ver también
- Cabeza de camden
- Banco Camden
Referencias
- ^ Censo de 2011: grupo étnico, autoridades locales en Inglaterra y Gales , Oficina de Estadísticas Nacionales (2012). Consulte Clasificación de etnias en el Reino Unido para obtener las descripciones completas utilizadas en el censo de 2011.
- ^ "camden - Definición, imágenes, pronunciación y notas de uso | Diccionario de aprendizaje avanzado de Oxford en OxfordLearnersDictionaries.com" . www.oxfordlearnersdictionaries.com .
- ^ "Camden Council: About the Council" . www.camden.gov.uk . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ Visión de Gran Bretaña - Camden LB Archivado el 27 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Mills, A., Diccionario Oxford de nombres de lugares de Londres , (2001)
- ^ "William Copeland Astbury" . www.facebook.com .
- ^ a b https://www.london.gov.uk/in-my-area/camden Camden
- ^ "Buscar placas azules" . Búsqueda de placas azules - Camden . Herencia inglesa . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ Atkins, Peter J. "Cómo se ganó el West End: la lucha para eliminar las barreras de las calles en el Londres victoriano". Revista de geografía histórica 19.3 (1993): 265.
- ^ Cómo se ganó el West End: la lucha por eliminar las barreras de las calles en el Londres victoriano. Atkins, P J. Revista de geografía histórica; Londres Vol. 19, edición. 3, (1 de julio de 1993): 265.
- ^ "Mejoras en una parte del municipio a la que se refieren como 'West End ' " (PDF) . Distrito londinense de Camden.
- ^ "El Plan de Londres 2016" (PDF) . La Asamblea de Londres.
- ^ Artículo que informa sobre la victoria de Keir Starmer en el concurso de liderazgo del Partido Laborista. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-52164589
- ^ "Perfil de pobreza de Londres" . Confianza para Londres . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Consejo de Camden - Camden Key Facts 2001-2016 [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Portal de datos abiertos" . Distrito londinense de Camden .
- ^ ver el informe de la Ley de menores DFES (2000); La división de salud por acción voluntaria Camden; Desigualdades de salud en Camden Dra. Maggie Barker, un informe de salud pública; "Visto pero no escuchado", un informe de la Comisión de Auditoría basado en una investigación llevada a cabo principalmente en Camden; y El estado moral en el que estamos por Dame Julia Neuberger , ex presidenta de Camden Community Health Services NHS Trust, et al.
- ^ "KS006 - Grupo étnico" . NOMIS . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "Etnia por medidas" . NOMIS . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ " Mapa de barrio ". Distrito londinense de Camden. Consultado el 28 de mayo de 2014.
- ^ " Detalles de la oficina registrada " ( Archivo ). Santander Reino Unido . Consultado el 28 de mayo de 2014. "Santander UK plc. Domicilio social: 2 Triton Square, Regent's Place, Londres NW1 3AN. Reino Unido"
- ^ " Contáctenos Archivado el 14 de enero de 2013 en archive.today ". Atlantic Books . Consultado el 9 de noviembre de 2012. "Atlantic Books, Ormond House, 26-27 Boswell Street, Londres, WC1N 3JZ"
- ^ " Información de contacto ". Grupo Forte . Consultado el 2 de agosto de 2001. "166 High Holborn London WC1V 6TT Reino Unido"
- ^ "sede de Google en Londres - Búsqueda de Google" . www.google.com .
- ^ "Últimas actualizaciones" .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) Cuerpo de Bomberos de Londres - Perfil de Camden
- ^ "Cuerpo de bomberos de Londres - Perfil de Camden" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008.
- ^ "Comisión Real de 1846" .
- ^ Programa Thameslink: Acerca del proyecto Archivado el 5 de mayo de 2010 en Wayback Machine Consultado el 27 de julio de 2010
- ^ "Resumen de cambios en la estación de Euston" . HS2.
- ^ "HS2 advierte que no 'funcionará correctamente' sin Crossrail 2" . Tiempos financieros.
- ^ "TfL desecha proyectos y recorta puestos de trabajo" . 6 de noviembre de 2008 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ "Censo de 2011: método QS701EW de viajar al trabajo, autoridades locales en Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .Los porcentajes corresponden a todos los residentes de entre 16 y 74 años, incluidos los que no tienen empleo. Los encuestados solo pudieron elegir un modo, especificado como la parte más larga del viaje por distancia.
- ^ "Límite de velocidad de 20 mph en Camden - Camden Council" . Consejo de Camden. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ "Límites de velocidad - Camden Council" . Consejo de Camden . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
enlaces externos
- Sitio web de Camden Town London - Noticias sobre Camden Markets y Camden Town
- El sitio web de Camden Council
- Camden TV
- Camden Town en línea
- Conclusión de la Comisión de la OMS de 2008 sobre los determinantes sociales de la salud sobre el síndrome de los 'dos Camdens' (tercer párrafo)
- Canal de YouTube del Camden Council
Coordenadas : 51 ° 32′N 0 ° 10′W / 51.533 ° N 0.167 ° W / 51,533; -0,167