El idioma Camunic es un idioma extinto que se habló en el primer milenio antes de Cristo en Valcamonica y Valtellina en el norte de Italia , ambos de los Alpes centrales . La lengua está escasamente atestiguada hasta un punto que hace que cualquier intento de clasificación sea incierto; incluso la discusión, si debe considerarse una lengua preindoeuropea o indoeuropea , ha permanecido indecisa. [2] Entre varias sugerencias, se ha planteado la hipótesis de que Camunic está relacionado con la lengua Raetic de la familia de lenguas Tyrsenian , [3] [4] o con laLenguas celtas . [5]
Camunic | |
---|---|
Nativo de | el lado sur de los Alpes Centrales ( Valcamonica , Valtellina ), Italia |
Región | Península italiana |
Etnicidad | Camunni |
Estaba | primer milenio antes de Cristo [1] |
Familia de idiomas | incierto |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | xcc |
Lista de lingüistas | xcc |
Glottolog | camu1235 |
Idioma
El cuerpo existente está tallado en roca, similar a los grabados rupestres de Valcamonica . Hay al menos 170 inscripciones conocidas, la mayoría de las cuales tienen solo unas pocas palabras. El sistema de escritura utilizado es una variante del alfabeto etrusco del norte , conocido como alfabeto camuniano o alfabeto de Sondrio . Las inscripciones más largas muestran que la escritura de Camunic usó boustrophedon .
Su nombre deriva del pueblo de los Camunni , que vivieron durante la Edad del Hierro en Valcamonica y fueron los creadores de muchos de los tallados en piedra de la zona. Los abecedarios encontrados en Nadro y Piancogno se han fechado entre el 500 a. C. y el 50 d. C.
La cantidad de material es insuficiente para descifrar completamente el idioma. Algunos eruditos piensan que puede estar relacionado con Raetic y Etruscan , [3] [6] pero se considera prematuro hacer tal afiliación. [7] Otros estudiosos sugieren que Camunic podría ser un idioma celta u otro idioma indoeuropeo desconocido . [5] [8]
Transcripción
Glifo | Tibiletti Bruno 1992 [9] | Zavaroni 2004 [10] | Martinotti 2009 [11] |
---|---|---|---|
- | A | - | |
Αα | A | A | |
Αα | A | - | |
Ββ | B. | B (¿V?) | |
Ββ | B. | B (¿V?) | |
Δδ | - | D. | |
h | D (?) | - | |
Εε | ES | ES | |
Εε | ES | ES | |
Εε | ES | ES | |
Ϝϝ | V. | - | |
Γγ | GRAMO. | ¿KG?) | |
Γγ | GRAMO. | - | |
h | H. | J (ii / h / η?) | |
- | H. | - | |
Ιι | LA | LA | |
Ιι | LA | LA | |
- | K. | ¿KG?) | |
Λλ | L | L | |
Λλ | L | L | |
Μμ | METRO. | METRO. | |
Μμ | METRO. | METRO. | |
Νν | No. | No. | |
Νν | No. | No. | |
Ϙϙ | O | Φ (¿Q?) | |
- | pag. | - | |
Ππ | pag. | pag. | |
Ρρ | R. | R. | |
Ρρ | R. | R. | |
Ξξ | S. | χ | |
Σσς | S. | S. | |
Σσς | S. | S. | |
Χχ | T. | T. | |
Ττ | T. | T. | |
- | T. | LA | |
Ψψ | Θθ | - | |
- | Θθ | Θθ | |
- | TS - Ϸϸ | - | |
Φφ | TS - Ϸϸ | χ | |
Tú | U - W | U | |
- | U - W | U | |
Ζζ | Z | χ | |
Ζζ | Z | χ |
Galería
Inscripción de Capo di Ponte ( Val Camonica )
Inscripción de Nadro ( Val Camonica )
Inscripción de Nadro ( Val Camonica )
Inscripción del museo de Sondrio ( Valtellina )
Ver también
- Camunni
- Dibujos rupestres en Valcamonica
- Val Camonica
Referencias
- ^ Camunic en MultiTree en la lista de lingüistas
- ↑ Angelo Martinotti: Las inscripciones prerromanas , en U. Sansoni, S. Gavaldo (editores), Lucus rupestris. Seis milenios de arte rupestre en Campanine di Cimbergo , “Archives” vol. 18, Esine 2009, págs. 324–337.
- ^ a b "Camunic: Enciclopedia de las lenguas de Europa: Blackwell Reference Online" . Blackwellreference.com . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ MG Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, Rhaetian and Pararetic , en Idiomas y dialectos de la antigua Italia ('Pueblos y civilizaciones de la antigua Italia', 6), editado por AL Prosdocimi, Roma, págs. 209-255
- ^ a b Markey, Thomas (2008). Simbología compartida, difusión de género, percepción simbólica y alfabetización tardía en el noroeste de Europa . NOWELE.
- ^ MG Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, Rhaetian and Pararetic , en Idiomas y dialectos de la antigua Italia ('Pueblos y civilizaciones de la antigua Italia', 6), editado por AL Prosdocimi, Roma, págs. 209-255. (Italiano)
- ^ Eska, Joseph F .; Wallace, Rex E. (2011). "Guión y lenguaje en el antiguo Voltino". En Rocca, Giovanna (ed.). Alejandría. Revista de glotología . Actas de la Conferencia Internacional. Los idiomas de la antigua Italia. Inscripciones, textos, gramática. Die Sprachen Altitaliens. Inschriften, Texte, Grammatik. In memoriam Helmut Rix (1926-2004). V . Alessandria: Ediciones del oso. páginas. 93-113.
- ^ Diether Schürr: Zur Doppelinschrift von Voltino. Etruscan Studies 72, 2006 [2007], pág. 335-346.
- ^ Maria Grazia Tibiletti Bruno, Los alfabetos , Quaderni camuni n ° 60, 1992, p. 307. (italiano)
- ↑ Adolfo Zavaroni, Camunian Inscriptions Archivado el 23 deoctubre de2007 en la Wayback Machine , 2004. (Italiano)
- ↑ Angelo Martinotti, Inscripciones prerromanas en Lucus rupestris , 2009, p. 325. (italiano)
Bibliografía
- Mancini, Alberto. 1980. "Las inscripciones de Valcamonica" en Urbinati Estudios de historia, filosofía y literatura. Suplemento lingüístico 2, págs. 75-166.
- Mancini, Alberto. 1991. "Inscripciones réticas e inscripciones camunianas. Dos campos comparados" en Quaderni del Departamento de Lingüística, Universidad de Florencia 2, págs. 77–93.
- Marchesini, Simona. 2011. " En busca del modelo perdido. Sobre la génesis del alfabeto camuniano " , Palaeohispanica 11, pp. 155-171
- Markey, Thomas L. 2008. "Simbología compartida, difusión de género, percepciones simbólicas y alfabetización tardía en el noroeste de Europa" en NOWELE 54/55, págs. 5-62.
- Morandi, Alessandro. 2004. Epigrafía y lengua de los celtas de Italia , vol. II. Celtas de Italia, ed. por Paola Piana Agostinetti (Pueblos y civilizaciones de la antigua Italia, 12), Roma 2004
- Prosdocimi, Aldo Luigi. 1965. "Para una edición de las inscripciones de Valcamonica", en Etruscan Studies 33, pp. 574-599.
- Schumacher, Stefan. 2007. "Val Camonica, Inschriften" en Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Banda 35: Speckstein bis Zwiebel . Ed. Heinrich Beck et al., Berlín - Nueva York, págs. 334–337.
- Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1978. "Camuno, Rhaetian and Pararetic", en Idiomas y dialectos de la antigua Italia ('Pueblos y civilizaciones de la antigua Italia', 6), ed. por AL Prosdocimi, Roma 1978, págs. 209-255.
- Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1990. "Nuevas inscripciones de Camunian " en Quaderni camuni 49-50, págs. 29-171.
- Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1992. "Los alfabetos" en Quaderni camuni 60, págs. 309-380.
enlaces externos
- "Alfabeto etrusco" . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- " Inscripciones Camunianas de Adolfo Zavaroni" (en italiano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- "Huellas n ° 7 Caballos rayados en un relieve de Cividate Camuno - Valcamonica (Italia) " . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- "Traces n ° 9 Vite-Deria, Paspardo, Valcamonica. Investigaciones 1990–97 " (en italiano) . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- "Traza n ° 9 Rock and Roll con los Camunianos ¿Tenían escaleras en la prehistoria? " . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- "Huellas n ° 12 Dos nuevas rocas historiadas en la zona de Vite de Vite-Deria, Paspardo (Valcamonica, BS) " (en italiano) . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .