" Canada on Strike " es el cuarto episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . [1] El episodio 171 de la serie en general, se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 2 de abril de 2008. En el episodio, la nación de Canadá, sintiéndose irrespetada por el resto del mundo, se declara en huelga general. , exigiendo dinero, animando a los chicos a recaudar dinero mediante la creación de un video viral .
" Canadá en huelga " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 12 Episodio 4 |
Dirigido por | Trey Parker |
Escrito por | Trey Parker |
Música destacada |
|
Codigo de producción | 1204 |
Fecha de emisión original | 2 de abril de 2008 |
Cronología de episodios | |
Escrito y dirigido por el co-creador de la serie Trey Parker , el episodio se inspiró en la huelga del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 2007-2008 . Cuenta con apariciones de los creadores de varios videos virales famosos. El episodio fue calificado como TV-MA L por su lenguaje fuerte en los Estados Unidos.
Gráfico
El Sr. Mackey informa a los estudiantes que es el Día de Apreciación de Canadá y reproduce un video en el que Stephen Abootman , Presidente de la Oficina Mundial Canadiense (inicialismo: WGA ), [2] les pide a los estudiantes que recuerden todas las contribuciones de Canadá al mundo.
Cuando pregunta "Cuando piensas en Canadá, ¿qué es lo que te viene a la mente?", Cartman responde " ¡ Homosexualidad !" y cuando Abootman pregunta: "¿Qué es lo que hace que Canadá sea tan importante?", Craig responde "¡Nada!" antes de que todos los demás estudiantes se rían y ridiculicen a los canadienses.
En Canadá, Abootman se entera de la deslucida respuesta del mundo al Día de Apreciación de Canadá y decide hacer que el país se declare en huelga, lo que incita a los canadienses a estallar en una canción coreografiada y un número de baile.
Cuando Abootman y sus cohortes anuncian la huelga a una asamblea de líderes mundiales, los delegados de los otros países están confundidos en cuanto a qué es exactamente lo que quiere Canadá. Abootman responde "más dinero", pero cuando se le pregunta de dónde debería venir este dinero, exclama "Internet genera mucho dinero. ¡Danos algo de ese dinero!" Cuando los otros delegados intentan explicar que no pueden dar dinero a Canadá, Abootman se siente insultado, sale furioso y grita que la huelga continuará.
Más tarde, Kyle está viendo a Ike , su hermano adoptivo de Canadá, parado afuera de su casa, haciendo piquetes . Kyle se acerca a los otros chicos preocupados por su hermano, pero están demasiado ocupados observando a Terrance y Phillip como para preocuparse. Después de darse cuenta de que todos los episodios de Terrance y Phillip son reposiciones, intentan llamar a Abootman para que ponga fin a la huelga, ya que se niegan a ver la horrenda comedia estadounidense, representada por un pastiche de Padre de familia . Mientras hablan por teléfono con él, están de acuerdo en que Canadá se merece más dinero pero no tienen para dar. En un plan para recaudar dinero de Internet, los chicos publican un video en " YouToob " de Butters cantando " What What (In the Butt) " de Samwell . [3] Se vuelve viral , pero para reclamar su dinero en el Departamento de Dinero de Internet de Colorado, los niños deben esperar en fila detrás de otras sensaciones de videos de Internet, como Laughing Baby , Dramatic Chipmunk , [4] Tay Zonday , Afro Ninja , Panda estornudante , Chris Crocker , Tron Guy , Star Wars Kid y Numa Numa Guy . En una discusión sobre quién es más famoso, la mayoría de las otras celebridades de Internet se matan entre sí. Los chicos avanzan en fila y reciben 10 millones de "dólares teóricos", que están impresos en cheques de plástico transparente sin valor monetario.
A medida que continúa la huelga, muchos canadienses se mueren de hambre, y un informe de noticias muestra que Estados Unidos ha traído a daneses para ocupar sus puestos. Cuando Terrance y Phillip cuestionan el valor de la huelga, Abootman cuestiona su lealtad y se compromete a continuar.
Cuando los chicos le presentan sus dólares teóricos, Abootman se indigna y se niega a suspender la huelga hasta que sienta que ha ganado algo, momento en el que Kyle convence a los líderes mundiales de que le den a Canadá un premio de consolación de chicle y cupones de Bennigan . Con la huelga resuelta, los chicos se van a casa, donde Kyle da un discurso extremadamente detallado sobre la viabilidad actual de generar ingresos en Internet.
Después de que Abootman organiza una fiesta de celebración para celebrar el final de la huelga, tratándola como una gran victoria para Canadá, Terrance y Phillip rompen la fiesta y revelan al público canadiense que perdieron $ 10.4 millones por no trabajar durante la huelga, mientras los chicles. y los cupones valían $ 3,008, lo que habría terminado antes con la huelga. Como castigo, Abootman y sus hombres son desterrados dejándolos a la deriva en un témpano de hielo.
Tema
El episodio fue una crítica de la huelga del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 2007-2008 . Brad Trechak, de TV Squad , señaló que "Trey Parker y Matt Stone no son miembros de ninguno de los sindicatos, y negociaron la participación en las ganancias de Internet antes de que se convirtiera en un problema para la WGA. También se han mantenido consistentes con su disgusto por Hollywood élite creativa (incluidos actores y escritores, aunque ambos) y su disposición a adoptar un punto de vista diferente al de los medios populares ". [5] Travis Fickett de IGN declaró que "probablemente era inevitable que South Park comentara sobre la huelga de escritores de alguna manera, y aquí lo hacen, a través de Canadá". [2] Josh Modell, del AV Club , sugirió que "está claro que Parker y Stone sienten que los escritores se arruinaron por completo a la larga, pero esa trama secundaria no viene al caso". [6]
En el comentario del DVD, los creadores afirman que el episodio es un "docudrama" en lugar de una parodia de la huelga. La huelga tuvo lugar durante la realización de " La Lista " durante la cual los creadores lamentaron tener que trabajar en lugar de unirse a la huelga. [7]
Recepción
Josh Modell de The AV Club le dio al episodio una calificación de A, diciendo que "fue un gran episodio porque los chistes fueron rápidos y divertidos, no porque hubiera un gran punto que hacer". Una parte notable del episodio para él fue el video viral, "What What (In The Butt)". [6]
Travis Fickett de IGN le dio al episodio una calificación de 7.6. Señaló que aunque era un episodio "problemático", seguía siendo divertido, a diferencia de otros episodios como " Britney's New Look ". En general, aunque no fue un mal episodio, "el programa confunde el argumento que está tratando de hacer al dejar que los paralelos con Canadá se desvíen". [2]
Brad Trechak de TV Squad destacó especialmente "la escena de la batalla real [ sic ] con toda la gente de YouTube" y la "conversación brillante" de los canadienses al final del episodio. Trechak estaba "feliz de ver a South Park volver a encarrilarse con el enfoque y el humor de las temporadas anteriores". [5]
Demanda judicial
En noviembre de 2010, Comedy Central y Viacom , la empresa matriz de Comedy Central, fueron demandados por infracción de derechos de autor por la recreación del video viral What What (In the Butt) . [8] El caso fue desestimado con prejuicio antes del descubrimiento. [9] [ enlace muerto ] Brownmark Films apeló en la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito , que falló a favor de Comedy Central en junio de 2012, sosteniendo que la parodia estaba protegida por las leyes de uso legítimo y señalando que, como se demostró en el episodio, La pérdida de ingresos de Brownmark sólo podría medirse en el sentido de "dólares de Internet" y sin valor comercial mensurable; en todo caso, el satirismo de South Park de What What (In the Butt) "solo aumentaría los ingresos publicitarios [del video original]" en YouTube. [10] [11]
Lanzamiento de inicio
"Canada on Strike", junto con los otros trece episodios de la duodécima temporada de South Park , se lanzaron en un conjunto de DVD de tres discos y un conjunto de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2009. Los conjuntos incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, una colección de escenas eliminadas y dos mini-funciones especiales, The Making of Major Boobage y Six Days to South Park . [12]
Referencias
- ^ "Comunicado de prensa del episodio 1204" . Estudios de South Park. 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
- ^ a b c "South Park: Canadá en huelga" . IGN . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ "Preguntas frecuentes" .Estudios de South Park. Consultado el 3 de diciembre de 2008.
- ^ "Preguntas frecuentes" . Estudios de South Park. 21 de enero de 2009 . Consultado el 18 de abril de 2009 .
- ^ a b Trechak, Brad (2 de abril de 2008). "South Park: ¡Canadá en huelga!" . Escuadrón de TV . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ a b Modell, Josh (3 de abril de 2008). "South Park:" Canadá en huelga " " . El AV Club . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Parker, Trey (noviembre de 2008). South Park: La duodécima temporada completa: "Canadá en huelga" (DVD - comentario de audio). Entretenimiento en el hogar primordial .
- ^ Bentley, Jean (15 de noviembre de 2010). " ' South Park' demandado por parodia de 'What What' de dos años" . AOL TV . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ JP STADTMUELLER, juez de distrito (6 de julio de 2011). "Brownmark Films, LLC contra socios de comedia, Tribunal de distrito, ED" . Google Scholar . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Brownmark Films LLC v. Socios de comedia" . Findlaw . 7 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ Chiger, Kristen, South Park & the Law (19 de septiembre de 2012). Revista de derecho deportivo y del entretenimiento de la Universidad de Texas, vol. 14, otoño de 2012. Disponible en SSRN: https://ssrn.com/abstract=2149334
- ^ Liebman, Martin (26 de febrero de 2009). "South Park: la revisión completa de Blu-ray de la duodécima temporada" . Blu-ray.com . Consultado el 25 de enero de 2017 .
enlaces externos
- "Canadá en huelga" en Android Market
- "Canada on Strike" Episodio completo en South Park Studios
- Guía del episodio "Canada on Strike" en South Park Studios
- "Canadá en huelga" en IMDb