Carbondale es una ciudad en el condado de Lackawanna , Pensilvania , Estados Unidos. [3] Carbondale se encuentra aproximadamente a 15 millas al noreste de la ciudad de Scranton en el noreste de Pensilvania . La población era de 8.891 en el censo de 2010.
Carbondale, Pensilvania | |
---|---|
Ciudad | |
Apodo (s): La ciudad pionera | |
Ubicación de Carbondale en el condado de Lackawanna, Pensilvania. | |
Carbondale Ubicación de Carbondale en Pensilvania | |
Coordenadas: 41 ° 34′N 75 ° 30′W / 41.567 ° N 75.500 ° WCoordenadas : 41 ° 34'N 75 ° 30'W / 41.567 ° N 75.500 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Pensilvania |
condado | Lackawanna |
Establecido | 1824 |
Gobierno | |
• Alcalde | Justin Taylor (D) |
Área [1] | |
• Total | 8,40 km 2 (3,24 mi 2 ) |
• Tierra | 8,40 km 2 (3,24 mi 2 ) |
• Agua | 0.00 millas cuadradas (0.00 km 2 ) |
Elevación | 1.076 pies (328 m) |
Población ( 2010 ) | |
• Total | 8.891 |
• Estimación (2019) [2] | 8.383 |
• Densidad | 2.584,95 / mi2 (998,06 / km 2 ) |
Zona horaria | UTC-5 ( EST ) |
• Verano ( DST ) | UTC-4 ( EDT ) |
Código postal | 18407 |
Código (s) de área | 570 Intercambios: 281, 282 |
Código FIPS | 42-11232 |
El área de tierra que se convirtió en Carbondale fue desarrollada por William y Maurice Wurts, los fundadores de Delaware and Hudson Canal Company , durante el auge de la industria minera de carbón de antracita [3] a principios del siglo XIX. También fue una de las principales terminales del ferrocarril de Delaware y Hudson . Carbondale fue el sitio de la primera mina de carbón de antracita de veta profunda [4] en los Estados Unidos, y fue el sitio del incendio de la mina Carbondale que ardió desde 1946 hasta principios de la década de 1970.
Como muchas otras ciudades y pueblos de la región, Carbondale ha luchado con la desaparición de la otrora prominente industria minera del carbón que una vez hizo de la región un refugio para inmigrantes que buscan trabajo hace tantas décadas. Inmigrantes de Gales , Inglaterra , Escocia , Irlanda , Italia y de toda Europa continental llegaron a Carbondale en el transcurso del siglo XIX y principios del XX para trabajar en las industrias de la antracita y del ferrocarril.
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Carbondale tiene un área total de 3,2 millas cuadradas (8,3 km 2 ), toda la tierra.
Demografía
Población histórica | |||
---|---|---|---|
Censo | Música pop. | % ± | |
1840 | 2,398 | - | |
1850 | 4.945 | 106,2% | |
1860 | 5.090 | 2,9% | |
1870 | 6.393 | 25,6% | |
1880 | 7.714 | 20,7% | |
1890 | 10,833 | 40,4% | |
1900 | 13,536 | 25,0% | |
1910 | 17.040 | 25,9% | |
1920 | 18.640 | 9,4% | |
1930 | 20,061 | 7,6% | |
1940 | 19,371 | −3,4% | |
1950 | 16.296 | −15,9% | |
1960 | 13,595 | −16,6% | |
1970 | 12,478 | −8,2% | |
1980 | 11,255 | −9,8% | |
1990 | 10,664 | −5,3% | |
2000 | 9.804 | −8,1% | |
2010 | 8.891 | −9,3% | |
2019 (est.) | 8.383 | [2] | −5,7% |
[5] [6] [7] |
En el censo [8] de 2010, había 8891 personas, 3734 hogares y 2234 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 2.778,4 habitantes por milla cuadrada (1.072,7 / km 2 ). Había 4.144 unidades de vivienda en una densidad media de 1.295 por milla cuadrada (505,9 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 96,2% blanca , 1% afroamericana , 0,2% nativa americana , 0,4% asiática , 0,7% de otras razas y 1,5% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3.1% de la población.
Había 3.734 hogares, de los cuales el 26,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 37% eran parejas casadas que vivían juntas, el 17,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 40,2% no eran familias. El 35,1% de todas las familias se componían de personas y el 17% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,32 y el tamaño promedio de la familia era 2,98.
En la ciudad, la población estaba dispersa, con 23.1% menores de 18 años, 57.3% de 18 a 64, y 19.6% eran mayores de 65 años. La mediana de edad fue de 41 años.
La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 27.574 y la renta mediana para una familia era $ 35. Los hombres tenían unos ingresos medios de 30.362 dólares frente a los 21.922 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 14.914. Alrededor del 9.2% de las familias y el 14.8% de la población estaban debajo del umbral de la pobreza , incluyendo el 23.6% de los menores de 18 años y el 11.0% de los mayores de 65 años.
Historia
Hoy, la Sociedad Histórica y el Museo de Carbondale registra y mantiene esa historia. El Ayuntamiento y el Palacio de Justicia de Carbondale se agregaron al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983. [9] Las tiendas del ferrocarril Gravity Railroad de Delaware y Hudson Canal se han demolido, pero una vez se incluyeron en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [9]
El incendio de la mina Carbondale comenzó en Carbondale en 1946. [10]
"Primicias" notables
- 1829: el ferrocarril Delaware y Hudson Gravity Railroad de Carbondale a Honesdale comenzó a operar el 9 de octubre de 1829. Este fue el primer ferrocarril comercialmente exitoso en operar en Estados Unidos.
- 1833: el primer desfile del Día de San Patricio en lo que ahora es el condado de Lackawanna se lleva a cabo en Carbondale, como se indica en el Scranton Times-Tribune: “No es de extrañar que los irlandeses de Carbondale quieran celebrar al santo patrón de su tierra natal . [. . .] El número del 28 de febrero de 1833 del Northern Pennsylvania, el primer periódico publicado en Carbondale, contenía un aviso a los “Hibernians” de una reunión pública que se celebraría [. . .] 'con el propósito de tomar medidas para celebrar el Día de San Patricio'. [. . .] El desfile de Carbondale es el primero que se menciona en la historia de la región que ahora es el condado de Lackawanna ”. [11]
- 1850: el primer eisteddfod (un festival musical y literario galés) en Estados Unidos se llevó a cabo en Carbondale el día de Navidad de 1850. Entre los literarios y músicos que asistieron estaban Daniel Davies, el reverendo John Moses, Thomas Eynon, el reverendo Thomas J. Phillips y Edward Jones. Estos fueron los pioneros eisteddofdwyr de América.
- 1851: Carbondale se incorporó como ciudad en el condado de Luzerne el 15 de marzo de 1851, [12] convirtiéndola en la ciudad más antigua (la ciudad "pionera") en lo que más tarde se convirtió en el condado de Lackawanna , y la cuarta ciudad más antigua de la Commonwealth de Pensilvania
- 1853: la primera logia en América de la antigua orden fraternal galesa de Ivoritas se abrió en Carbondale en el otoño de 1853; La primera celebración pública marfileña en América tuvo lugar en Carbondale en agosto de 1855, cuando tuvo lugar una procesión y otros ejercicios públicos, bajo la dirección de Thomas Voyle, Esquire, mariscal en jefe, y Edward Roberts, Esquire.
Gente notable
- James Archbald , nacido en 1793, Little Cumbrae Island, Ayrshire Coast , Escocia, primer alcalde de Carbondale
- Patrick De Lacey , nacido en 1835, ganó la Medalla de Honor durante la Guerra Civil Americana Battle of the Wilderness
- William J. Goebel , político demócrata y 34º gobernador de Kentucky que sirvió durante tres días en 1900 antes de su muerte; fue el único gobernador en funciones que fue asesinado
- Robert Wood Johnson I , empresario e industrial que fundó la empresa Johnson & Johnson
- General Jerome F. O'Malley , general de 4 estrellas de la Fuerza Aérea de EE. UU.
- Terry Pegula , dueño del equipo Buffalo Bills NFL , equipo Buffalo Sabres NHL y equipo AHL Rochester Americans ; también un empresario de gas natural
- Terence V. Powderly , una figura nacional muy conocida como líder de los Caballeros del Trabajo de 1879 a 1893; dos veces elegido alcalde de Scranton, PA .
- Joseph R. Sarnoski , recipiente de la Medalla de Honor (Segunda Guerra Mundial)
- Andy Seigle , jugador de baloncesto profesional de la Asociación de Baloncesto de Filipinas ; aunque nació en Scranton, es nativo de Carbondale y el máximo anotador de todos los tiempos en Carbondale Area High School; jugó para la Universidad de Nueva Orleans
- Danny Seigle , jugador de baloncesto profesional de los Cerveceros de San Miguel de la Asociación de Baloncesto de Filipinas ; Destacado en Wagner College , llevó a Carbondale Area High School Chargers a un récord de 108-5 en cuatro años y al Campeonato Clase AA de la Asociación Atlética Interescolar de Pensilvania en 1993
- William Henry Stanton (1843-1900), congresista estadounidense por el distrito 12 del Congreso de Pensilvania
- George D. Stoddard , nacido en 1897, presidente de la Universidad de Illinois y la Universidad del Estado de Nueva York ; rector de la Universidad de Nueva York y la Universidad de Long Island
- Ed Wade , nacido en 1956, ejecutivo de Grandes Ligas que se desempeñó como vicepresidente y gerente general de los Filis de Filadelfia , 1998–2005 y los Astros de Houston , 2008–2011; se le atribuye haber reunido el núcleo central de los Filis que llevó al campeonato de la Serie Mundial 2008 [13]
Escuelas
Hay dos escuelas públicas ubicadas dentro de la ciudad de Carbondale. Son operados por el Distrito Escolar del Área de Carbondale . [1] El distrito tiene una matrícula baja de 1,660 alumnos en 2016, debido a la adición de clases preescolares gratuitas. El distrito abarca un área pequeña de 18.6 millas cuadradas (48 km 2 ). El distrito opera dos escuelas: la Escuela Primaria del Área de Carbondale (Preescolar-6) y la Escuela Secundaria Superior del Área de Carbondale (7º-12º). [14]
En 2016, el Pittsburgh Business Times clasificó al Distrito Escolar del Área de Carbondale y se redujo al 417 de 493 distritos escolares públicos en cuanto al rendimiento académico de sus alumnos. [15] En 2012, el Distrito Escolar del Área de Carbondale declinó el estatus de Advertencia de Progreso Anual Adecuado (AYP), debido al retraso en el rendimiento académico de los estudiantes. [16] En octubre de 2015, el auditor general de Pensilvania , Eugene DePasquale, informó que la escuela primaria Carbondale estaba entre las 561 escuelas con desafíos académicos que el Departamento de Educación de Pensilvania había pasado por alto. [17] [18] También informó que el Departamento de Educación de Pensilvania no tomó ninguna medida para remediar las escuelas de bajo rendimiento para aumentar el rendimiento académico de los estudiantes o para proporcionarles asistencia profesional específica. [19]
La tasa de graduación del Distrito Escolar del Área de Carbondale en 2016 se redujo al 87%. En 2014 y 2015 había sido 89% [20] los estudiantes en edad de secundaria pueden asistir al Centro de Tecnología de Carreras del condado de Lackawanna , financiado por los contribuyentes , para recibir capacitación en oficios de construcción, mecánica automotriz, artes culinarias, carreras relacionadas con la salud y otras áreas.
Los residentes de Carbondale también pueden postularse para asistir a cualquiera de las 13 escuelas públicas autónomas cibernéticas de la Commonwealth (en 2015) sin costo adicional para los padres. El distrito escolar público del residente debe pagar la matrícula de la escuela autónoma y de la escuela autónoma cibernética para los residentes que asisten a estas escuelas públicas. [21] [22] La tasa de matrícula que debe pagar el Distrito Escolar del Área de Carbondale fue de $ 8,999 en 2015. En 2014-15, el Distrito Escolar del Área de Carbondale informó haber gastado $ 13,401.58 por alumno. [23] Según la ley del Commonwealth, si el distrito proporciona transporte para sus propios estudiantes, entonces el distrito debe proporcionar transporte a cualquier escuela que se encuentre dentro de las 10 millas de sus fronteras. Los residentes también pueden solicitar la admisión de su hijo en edad escolar en cualquier otro distrito escolar público. Cuando se acepta la admisión, los padres del estudiante son responsables de pagar una matrícula anual establecida por el Departamento de Educación de Pensilvania .
La Unidad Educativa Intermedia del Noreste IU # 19 brinda una amplia variedad de servicios a los niños que viven en su región, que incluye Carbondale. Se encuentran disponibles evaluaciones tempranas, servicios de educación especial , terapia del habla y audición, apoyo para autistas, clases preescolares y muchos otros servicios como educación vial. Los servicios para niños durante los años preescolares se brindan sin costo a sus familias cuando se determina que el niño cumple con los requisitos de elegibilidad. Las unidades intermedias reciben financiamiento de los contribuyentes: a través de subsidios pagados por los distritos escolares miembros; a través de cobros directos a los usuarios por algunos servicios; a través de la solicitud exitosa de subvenciones competitivas estatales y federales y a través de subvenciones privadas. [24]
- Inscripción
El declive demográfico y económico que comenzó en la década de 1950 con el fin de la industria minera del carbón ha dejado su huella en la educación. En un momento, la ciudad de Carbondale tenía una escuela secundaria pública, diez escuelas primarias públicas, una escuela secundaria católica privada y dos escuelas primarias católicas privadas que prestaban servicios a una ciudad de poco más de 23.000 habitantes. A lo largo de las décadas, los cambios en la educación, la dramática disminución de la población a 8.800 en el censo de 2010 y la desaparición de órdenes religiosas han reducido el número de escuelas a las dos mencionadas anteriormente. Sacred Heart Elementary, formada como resultado de la fusión entre el monte parroquial. Las escuelas primarias Carmel y St. Rose para el año escolar 1998–1999, cerraron al final del año escolar 2010–2011 y se integraron a la escuela católica LaSalle Academy en Dickson City . Desde una matrícula máxima en la década de 1960 de casi 650 en un sistema K-12 que se ofrece en tres escuelas, la matrícula de la escuela ha disminuido a 186.
Escuela Primaria Charter Fell
La escuela primaria Fell Charter ofrece educación pública y gratuita a los niños de Carbondale desde 2002. En 2016, la inscripción fue de 175 alumnos de jardín de infantes a octavo grado. [25] La escuela tenía una matrícula de 157 para el año escolar 2011-12. La escuela ofrece kindergarten de día completo hasta el octavo grado. Emplea a 24 profesores, incluidos arte, música y educación física. La escuela primaria Fell Charter tiene un día escolar más largo; la clase comienza a las 7:45 am y termina a las 3:15 pm. Se mudó al antiguo edificio de la escuela primaria en agosto de 2011. Seis distritos escolares del área brindan transporte en autobús a la escuela, incluido el Distrito Escolar del Área de Carbondale. La escuela logró el AYP en 2009 y 2010. La tasa de asistencia en 2010 fue del 94%. [26] [27] El Departamento de Agricultura de EE. UU. Aprobó la solicitud de subvención y préstamo de la escuela autónoma en enero de 2010. La escuela recibió un préstamo de $ 5 millones para construir una nueva instalación escolar. [28]
El rendimiento académico (lectura, matemáticas, ciencias del 3º al 8º) en Fell Charter School ha superado el rendimiento de la escuela primaria Carbondale en las pruebas PSSA. El perfil de rendimiento escolar de la escuela autónoma Fell fue 72 de 100 puntos en 2016. [29] El perfil de rendimiento de la escuela primaria Carbondale fue solo 56,6 puntos de 100. [30]
- 2015 - SPP para todas las escuelas públicas de PA retenidas por PDE
- 2014 - Cayó - 79,6, [31] Carbondale ES - 62,5 [32]
- 2013 - Fell CS - 73,4, [33] Carbondale ES - 58,5 [34]
- 2012 - Fell CS - Estado de advertencia AYP, [35] Estado de advertencia AYP de Carbondale ES [36]
La apertura de la escuela autónoma fue enérgica oposición por parte de la Junta Escolar del Área de Carbondale. Cuando la solicitud para abrir la Escuela Primaria Charter Fell fue denegada por la Junta en 2002, se hizo una apelación ante la Junta de Apelaciones de la Escuela Autónoma del Estado (CAB, por sus siglas en inglés). El CAB aprobó la escuela autónoma. La Junta Escolar del Área de Carbondale demandó sin éxito contra la apertura. [37] El Tribunal del Commonwealth de Pensilvania confirmó la orden de la Junta de Apelaciones de la Carta Constitucional.
Transporte
Carretera
US Business Route 6 corre por Main Street, Carbondale, como la carretera principal que atraviesa la ciudad. Recientemente terminada después de años de construcción altamente visible, la Ruta 6 de los Estados Unidos de la Carretera Conmemorativa Robert P. Casey de cuatro carriles corre desde la Interestatal 81 cerca de Scranton al norte pasando Carbondale con intercambios fuera, pero cerca de los límites de la ciudad.
Carril
Como ciudad responsable de la importación de la primera locomotora de vapor de Estados Unidos, el Stourbridge Lion en 1829, Carbondale fue una vez la terminal principal del ferrocarril de Delaware y Hudson. También fue servida por Erie Railroad y New York, Ontario y Western Railway .
En la actualidad, Carbondale cuenta con el servicio de la Autoridad de Ferrocarriles Regional del Noreste de Pensilvania y su operador designado Delaware-Lackawanna Railroad en una única vía principal D&H restante que se dirige a Scranton, ahora llamada Carbondale Mainline .
El sitio histórico nacional de Steamtown en ocasiones ofrece trenes de excursión que parten de Scranton Yard hasta la estación Carbondale para eventos especiales. [38]
Autobús
Carbondale es atendido por el Sistema de Tránsito del Condado de Lackawanna (COLTS).
Transporte local
Carbondale es servida por las líneas # 52 y # 82, operadas por el autobús COLTS.
Medios de comunicación
WCDL-AM 1440 ha prestado servicios en el área desde 1950. Copropiedad de WTRW transmite en 94.5 FM.
En la cultura popular
- Carbondale celebra un festival anual cada verano llamado Pioneer Days, en honor al apodo de Carbondale, The Pioneer City. El festival presenta bandas locales, artes y artesanías, juegos de carnaval, comida del festival y una exhibición de fuegos artificiales.
- Carbondale fue mencionado en " la lesión ", un episodio de NBC serie de televisión 's La Oficina . "Compré tus tazas de pudín en una gasolinera en Carbondale", dice el personaje Ryan Howard (interpretado por el actor BJ Novak ). También se mencionó en el episodio " Niagara ", cuando Dwight Schrute , interpretado por Rainn Wilson , menciona que la mejor amiga de Pam, Isabel, es "una higienista dental de Carbondale y hace el amor como tal". En el episodio " Adiós, Michael ", Michael inicialmente no puede despedirse de Pam porque supuestamente ella no está fijando precios en las trituradoras en Carbondale.
- Carbondale fue mencionado en el "Capítulo 9", un episodio de la serie de televisión de Netflix House of Cards (serie de televisión estadounidense) . "Se suponía que íbamos a partir hacia Carbondale hace 10 minutos".
- Cena anual del Día de San David, 1 de marzo: organizada por la Sociedad Histórica para conmemorar las raíces galesas de la ciudad de Carbondale y para celebrar la herencia galesa de muchos residentes de los valles de Lackawanna y Wyoming en Pensilvania.
- El Concierto Anual de Navidad de Crystal Band se lleva a cabo el primer domingo de diciembre, organizado por la Sociedad Histórica y la Iglesia Bautista de Berea. The Crystal Band, fundada en la sección de Petersburgo de Scranton en 1887, es una banda de conciertos totalmente voluntaria que está formada por residentes de todo el noreste de Pensilvania.
- La película independiente Wanda se filmó en Carbondale y la región circundante.
- La canción "Duquesne Whistle" del álbum Tempest de Bob Dylan menciona a Carbondale en el primer verso de la canción. "Voy a parar en Carbondale y seguiré".
- la película de 2010 "Blue Valentine" se filmó, en parte, en Carbondale. [39]
Ver también
- Compañía de fabricación de Hendrick
Referencias
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ a b "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ Tableta que marca el sitio de la primera mina de carbón subterránea en Carbondale
- ^ "Censo de 1940 - Censo de población y vivienda - Oficina del censo de Estados Unidos" . Census.gov. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ "Censo de Población y Vivienda de 1960" . Census.gov. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ "1990 Censo de población y unidades de vivienda cuenta Estados Unidos" (PDF) . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
- ^ Ann G. Kim; Thomas R. Justin; John F. Miller, Mine Fire Diagnostics Applied to the Carbondale, PA Mine Fire Site (PDF) , consultado el 1 de junio de 2014
- ^ The Sunday Times, 6 de marzo de 2011, "Partido verde de Scranton", página P3, Scranton
- ^ Hollister, Horace (1885). Historia del Valle de Lackawanna . Lippincott. pag. 488 .
- ^ Medios de noticias nacionales
- ^ Departamento de Educación de Pensilvania (2016). "Datos rápidos del distrito escolar del área de Carbondale" .
- ^ Pittsburgh Business Times, Guía de clasificación estatal de escuelas de Pensilvania 2016, 5 de abril de 2016
- ^ Departamento de Educación de Pennsylvania, Resumen de AYP del distrito escolar del área de Carbondale 2012, 21 de septiembre de 2012
- ^ Oficina del Auditor General de Pensilvania (6 de octubre de 2015). "561 escuelas con desafíos académicos ignoradas por el Departamento de Educación" (PDF) .
- ^ Joe Sylvester (7 de octubre de 2015). "8 escuelas en Valley despertadas, revela auditoría" . El artículo diario.
- ^ Oficina del Auditor General de Pensilvania (7 de octubre de 2015). "Informe de auditoría de rendimiento especial - Departamento de Educación de Pensilvania" (PDF) .
- ^ PDE, Tasa de graduación por LEA, 2015
- ^ Departamento de Educación de Pensilvania (2013). "Escuelas autónomas" .
- ^ Departamento de Educación de Pensilvania (2013). "¿Que es una escuela autónoma?" .
- ^ PDE (2016). "Elementos financieros 2014-15 Datos seleccionados" .
- ^ Administración de la Unidad 19 del Nivel Intermedio Educativo Noreste, Acerca del NEIU 19, 2016
- ^ Departamento de Educación de Pensilvania (2016). "Datos rápidos de Fell Charter School" .
- ^ PDE, FELL Charter School - Tabla de datos de AYP de la escuela, 2010
- ^ PDE, Informe de rendimiento académico de Fell Charter School 2010, octubre de 2010
- ^ Steve McConnell (16 de junio de 2010). "Fell Charter School recibe una subvención federal de $ 5 millones para nuevas instalaciones" . News Valley Advantage.
- ^ Departamento de Educación de Pensilvania (2016). "Informe de rendimiento académico 2016 de Fell Charter School" .
- ^ Departamento de Educación de Pensilvania (2016). "Escuela primaria del área de Carbondale SPP 2016" .
- ^ PDE, cayó CS SPP 2014, 2014
- ^ PDE, Carbondale ES SPP 2014, 2014
- ^ PDE, cayó CS SPP 2013, 2013
- ^ PDE, Carbondale ES SPP 2013, 2013
- ^ PDE, Fell Charter School AYP 2012, 2012
- ^ PDE, escuela primaria del área de Carbondale AYP 2012, 2012
- ^ Tribunal del Commonwealth de Pensilvania (23 de julio de 2003). "Distrito escolar del área de Carbondale V Fell Charter School" .
- ^ "Excursiones Carbondale-Line" .
- ^ https://www.tricountyindependent.com/article/20110210/NEWS/302109962