Carbunclo (piedra preciosa)
En la ficción, un carbunclo también puede ser una piedra con propiedades mágicas, por lo general capaz de proporcionar su propia iluminación a un interior que de otro modo sería oscuro. Esto se encuentra en varios textos medievales. En el romance francés de c. 1150, Le Pèlerinage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople , un Carlomagno ficticio descubre que su dormitorio en el palacio del emperador Hugo en Constantinopla tiene tal iluminación. Una traducción al inglés de la versión galesa de c. 1200 dice: "Dentro de ella había una columna de oro, y por luz un ántrax en su extremo, haciéndolo siempre día, cuando el día se había ido". [2] En la carta inicial aparentemente escrita por el mítico Prester Johny enviado a los jefes de estado europeos en 1165, el sacerdote-rey afirma que los carbuncos sirven regularmente como iluminación interior: "De hecho, en cada extremo del palacio, sobre la cumbrera del techo, hay dos manzanas de oro, y en cada uno de ellos hay dos ántrax, para que el oro brille en el día y los ántrax brillen en la noche ". En otra de las maravillas arquitectónicas de Prester John hay "un carbunclo del tamaño de un gran ánfora, por el cual el palacio está iluminado como el mundo está iluminado por el sol". [3] Las piedras divinamente iluminadas en el Libro de Mormón , Éter 6: 2–3, coinciden con esta descripción. [4]
El absceso conocido como carbunclo comparte el mismo origen lingüístico que la piedra preciosa, a pesar de los significados ampliamente divergentes.
En el folclore sudamericano , el carbunclo se identifica como un pequeño animal esquivo que contiene un espejo, una piedra preciosa brillante o riquezas como el oro. [5] [6] La descripción del carbunclo varía, algunos dicen que se parece a una luciérnaga en la noche, o que tiene una concha parecida a un bivalvo y forma de mazorca de maíz. [5] Según el Libro de los seres imaginarios "nadie lo vio nunca lo suficientemente bien como para saber si era un pájaro o un mamífero, si tenía plumas o piel". [6] Se dice que un chileno conocido como Gaspar Huerta se encontró con un carbunclo mientras cavaba un canal de riego, pero al parecer no pudo ver cuál era su forma porque lo mató en el lugar para recuperar sus riquezas.[5] En la mitología chilote se lo describe de diversas formas como un animal brillante verde-rojo como un perro, gato, bivalvo o simplemente una llama que es la "guardiana de los metales". [5] [7]
