Llevar a Columbus


Carry On Columbus es una película de comedia británica de 1992 , el 31 y último estreno de la serie de películas Carry On (1958-1992). La película fue una entrada tardía a la serie, después de Carry On Emmannuelle de 1978 . Fue producida para coincidir con el 500 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a las Américas (otras dos películas más serias sobre el tema, 1492: Conquest of Paradise y Christopher Columbus: The Discovery se estrenaron el mismo año).

Cristóbal Colón ( Jim Dale ) cree que puede encontrar una ruta alternativa hacia el Lejano Oriente y convence al Rey ( Leslie Phillips ) y la Reina de España ( June Whitfield ) para que financien su expedición. Pero el sultán de Turquía ( Rik Mayall ), que gana mucho dinero gravando a los comerciantes que tienen que pasar por su país por la ruta actual, envía a su mejor espía, Fátima ( Sara Crowe ), para arruinar el viaje. .

Los presentes habituales de la serie principal son Jim Dale (en su undécimo Carry On ), Peter Gilmore (también en su undécimo), Bernard Cribbins (en su tercero), Leslie Phillips (en su cuarto), Jon Pertwee (en su cuarto) y June Whitfield. (también en su cuarto). El único actor que cerró la brecha entre Carry On Columbus y la entrada anterior fue Jack Douglas , que hizo su octava aparición en la serie.

El intérprete original de Carry On, Frankie Howerd, estaba inscrito para aparecer, pero murió poco antes de filmar su papel. Su papel como Rey de España se le ofreció al habitual de la serie original Bernard Bresslaw , quien lo rechazó. Leslie Phillips finalmente asumió el papel, interpretando junto a June Whitfield como la Reina, un papel rechazado tanto por Joan Sims como por Barbara Windsor .

Al veterano actor de Carry On, Kenneth Connor, se le ofreció un cameo en la película, pero él lo rechazó diciendo: "Quiero que me recuerden como una estrella de Carry On , no como un actor de Carry On ".

Los productores lograron persuadir a varios comediantes alternativos como Peter Richardson , Alexei Sayle , Rik Mayall , Julian Clary y Nigel Planer (todos excepto Clary son de The Comic Strip ) para que aparezcan en la película.