1492: Conquest of Paradise es una película de drama histórico épico de 1992dirigida y producida por Ridley Scott y protagonizada por Gérard Depardieu , Armand Assante y Sigourney Weaver . Retrata una versión ficticia de los viajes al Nuevo Mundo del explorador genovés Cristóbal Colón y el efecto que esto tuvo en los pueblos indígenas .
1492: conquista del paraíso | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Ridley Scott [1] |
Producido por | Alain Goldman Ridley Scott |
Escrito por | Roselyne Bosch |
Protagonizada | |
Musica por | Vangelis |
Cinematografía | Adrian Biddle |
Editado por | William M. Anderson Françoise Bonnot Les Healey Armen Minasian Deborah Zeitman |
producción empresas | |
Distribuido por | Gaumont (Francia) Lauren Films (España) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 156 minutos |
Países | Francia España |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 47 millones |
Taquilla | $ 59 millones [2] |
La película fue lanzada por Paramount Pictures para celebrar el 500 aniversario del viaje de Colón. [3] El estreno debutó casi exactamente al mismo tiempo que Cristóbal Colón: El descubrimiento , lo que a menudo genera confusión entre las dos películas.
Gráfico
Al principio, Colón está obsesionado con hacer un viaje hacia el oeste a Asia, pero carece de tripulación y barco. Los teólogos católicos de la Universidad de Salamanca lo desaprueban en gran medida y no les gustan las ideas que van en contra de los escritos de Ptolomeo . Después de continuas advertencias en el monasterio, se ve envuelto en una pelea con los monjes y termina tirado en el patio del monasterio para pagar penitencia. Su hijo mayor, Diego, uno de los monjes, mira con desaprobación. Mientras Colón continúa su penitencia mediante un voto de silencio, Martín Pinzón , un armador de Palos , se acerca a él y le presenta al banquero Santángel . La reina Isabel I ( Sigourney Weaver ) le debe dinero a Santángel. Colón se encuentra con la reina, quien le concede su viaje a cambio de su promesa de traer de vuelta suficientes riquezas en oro.
Colón engaña a muchos tripulantes diciéndoles que el viaje solo durará siete semanas. Va a confesarse en el monasterio para absolver sus pecados, y el monje le da la absolución a regañadientes, ya que no puede informar a los tripulantes sin romper su juramento. A la mañana siguiente, tres barcos parten para el viaje a Asia, siendo el buque insignia el Santa María . Durante la travesía nocturna, el capitán Méndez se percata de que navega por las estrellas , habilidad que antes solo conocían los moros . Colón luego enseña felizmente cómo usar el cuadrante para encontrar la Estrella Polar y que se debe seguir el paralelo 28 para encontrar tierra. Pasan nueve semanas y todavía no hay rastro de tierra. La tripulación se inquieta y el otro capitán se vuelve contra Columbus. Intenta revitalizarlos, hacerles ver el sueño que desea compartir. Si bien algunos de los tripulantes aún no estaban convencidos, la vela principal de repente atrapa el viento, lo que los tripulantes ven como un pequeño acto de la voluntad de Dios. Por la noche, Columbus nota mosquitos en la cubierta, lo que indica que la tierra no está muy lejos. Unos días después, Columbus y la tripulación ven un albatros volando alrededor del barco, antes de desaparecer. De repente, entre la niebla ven a Guanahani ("San Salvador") con una exuberante vegetación y playas de arena, su primer vistazo al Nuevo Mundo .
Se hacen amigos de los nativos locales, quienes les muestran el oro que han recolectado. Colón le enseña español a uno de ellos para que puedan comunicarse. Luego les informa que deben regresar a España momentáneamente para visitar a la Reina y traer la palabra de Dios. Dejan atrás a un grupo de tripulantes para comenzar la colonización del Nuevo Mundo. Colón recibe un alto honor español de la Reina y cena con el consejo. Expresan su decepción por la pequeña cantidad de oro que trajo, pero la Reina aprueba sus obsequios. En la segunda expedición , Colón lleva 17 barcos y más de 1.000 hombres a la isla; sin embargo, todos los tripulantes que quedaron atrás resultaron muertos. Cuando la tribu se enfrenta a Colón y sus tropas, le dicen que otros extraños (posiblemente otra tribu) vinieron y los atacaron. Colón opta por creerles, pero su comandante Moxica no está convencido. Comienzan a construir la ciudad de La Isabela y finalmente logran izar la campana del pueblo en su torre, simbolizando la llegada del cristianismo al Nuevo Mundo.
Cuatro años después, Moxica le corta la mano a uno de los nativos, acusándolo de mentir sobre el paradero del oro. La noticia de este acto de violencia se esparce por las tribus nativas y todas desaparecen en el bosque. Colón comienza a preocuparse por la posibilidad de que surja una guerra, y los nativos los superan en número. Al regresar a su hogar, encuentra su casa en llamas por Moxica y sus seguidores, lo que confirma su impopularidad entre cierta facción de los colonos. Pronto, las tribus llegan para luchar contra los españoles y la isla se vuelve devastada por la guerra, con la reasignación de la gobernación de Colón con órdenes para que regrese a España.
Cristóbal Colón es acusado de nepotismo y de ofrecer cargos administrativos a sus amigos personales, hiriendo así el orgullo de nobles como Moxica; entonces, es reemplazado por de Bobadilla . Se revela que Amerigo Vespucci ya viajó a América continental. Por tanto, Colón vuelve a Castilla. Colón es sentenciado a muchos años de prisión, pero sus hijos lo rescatan poco después. Cuando la Reina lo invoca para volver a ver el Nuevo Mundo, él le presenta un caso sobre su sueño de ver el Nuevo Mundo. Ella accede a dejarlo emprender un viaje final, con la condición de que no vaya con sus hermanos ni regrese a Santo Domingo ni a las demás colonias. Colón y su hijo van a Panamá. La escena final lo muestra viejo, con su hijo menor escribiendo sus cuentos del Nuevo Mundo.
Elenco
- Gérard Depardieu como Cristóbal Colón
- Armand Assante como Gabriel Sánchez, archirrival de Colón en Castilla
- Sigourney Weaver como la reina Isabel I
- Loren Dean como el mayor Ferdinand Columbus
- Ángela Molina como Beatriz Enríquez de Arana
- Fernando Rey como Antonio de Marchena
- Michael Wincott como Adrián de Moxica , archienemigo de Colón en las Indias
- Tchéky Karyo como Martín Alonso Pinzón
- Kevin Dunn como Capitán Méndez
- Frank Langella como Luis de Santángel
- Mark Margolis como Francisco de Bobadilla
- Kario Salem como de Arojaz
- Billy L. Sullivan como el joven Ferdinand Columbus
- John Heffernan como el hermano Buyl
- Arnold Vosloo como Hernando de Guevara
- Steven Waddington como Bartholomew Columbus , hermano de Christopher
- Fernando Guillén Cuervo como Giacomo Columbus, hermano de Christopher
- José Luis Ferrer como Alonso de Bolaños
- Bercelio Moya como Utapán
- Juan Diego Botto como Diego Columbus
- Achero Mañas como Ship's Boy
- Fernando García Rimada como Rey Fernando V
- Albert Vidal como Hernando de Talavera
- Isabel Prinz como Dueña
- Jack Taylor como de Vicuña
- Ángela Rosal como esposa de Pinzón
- Silvia Montero como la hija de Pinzón (sin acreditar)
Producción
La información de producción se basa en el libro de prensa de Paramount Pictures.
La idea de la película comenzó en 1987 cuando la periodista francesa Roselyne Bosch estaba investigando un artículo para el próximo 500 aniversario de la llegada de Colón a las Américas. Mientras examinaba copias de las cartas de Colón a la reina Isabel y al rey Fernando, Bosch se dio cuenta de que había material interesante para un guión y comenzó una investigación adicional sobre los eventos que rodearon los viajes, como biografías sobre Colón y documentos originales y traducciones. Luego, Bosch se asoció con el productor francés Alain Goldman . Con la esperanza de atraer a un director de cine importante, se reunieron con Ridley Scott y con Mimi Polk Sotela , productora de Thelma y Louise y vicepresidenta de la productora de Scott.
Bosch recuerda: "Elegí explorar la teoría más emocionante sobre él: que era un rebelde que empujó los límites de su tiempo; no solo geográficamente, sino también social y políticamente. No se puede imaginar una personalidad más compleja que la suya. Hay varios hombres en uno ".
Después de que Bosch se asoció con el productor francés Alain Goldman, el dúo se propuso atraer a un director de cine importante. "El enfoque de Bosch satisfizo mi curiosidad sobre qué tipo de líder, marinero y padre era", dice Goldman.
Goldman y Bosch se reunieron con el director Ridley Scott y Mimi Polka-Sotela , vicepresidenta ejecutiva de su productora y productora de Thelma y Louise . Según Polka-Sotela, "Pensamos que el enfoque de Roselyne era muy interesante. Como periodista, ella claramente había hecho su investigación y su enfoque era ser honesto pero justo acerca de Colón: sus obsesiones, lo que hizo para tratar de cumplir sus objetivos. sueños: resultados tanto positivos como negativos de la persecución de esta búsqueda ". Según Scott, "era una luz brillante que emergía de una edad oscura, un hombre que buscaba el renacimiento".
Ridley Scott y Alain Goldman unieron fuerzas en el otoño de 1990 y la película entró en preproducción. Mientras Bosch estaba terminando el guión, los productores, CAA, Sinclair Tenenbaum y Marriott Harrison Solicitors aseguraron el financiamiento para lo que se convirtió en una coproducción internacional a través de Odyssey Distributors y en Norteamérica con Paramount Pictures .
Gerard Depardieu fue elegido a la cabeza y se preparó para el papel de investigar las cartas de Colón.
Armand Assante fue elegido como Sánchez, tesorero de la corona española. Según Ridley Scott, "Sánchez realmente existió, pero se sabe muy poco sobre él. Él personifica la nobleza y las fuerzas que finalmente derribaron a Colón".
Sigourney Weaver fue elegida como la reina Isabel . Según Scott, "Creo que Sigourney tiene una especie de estatura y una vulnerabilidad que creo que Isabel debe haber tenido. Y ahí es donde radica el impacto en la relación entre ella y Columbus. Sería una tontería sugerir que alguna vez fue algo acercarse a lo sexual, pero había algo que obviamente impresionó a Isabel en él ".
Michael Wincott fue elegido como el villano, el noble perturbado Adrian de Moxica , que incita a un motín brutal en el Nuevo Mundo. Según Wincott, "Moxica es una criatura de su linaje, un hombre de poder absoluto y corrupto. Para él, Colón es un campesino y un extranjero, y recibir órdenes de alguien tan por debajo de su posición es una humillación total. Habría sido imposible para que se lleven bien ".
Scott y su equipo de producción exploraron España durante más de cuatro meses antes de elegir ubicaciones en ciudades históricas como Cáceres , Trujillo , Sevilla y Salamanca . Los realizadores recibieron permiso de las autoridades españolas para filmar en monumentos de fama mundial como el Alcázar y la Casa de Pilatos de Sevilla y la Catedral Vieja de Salamanca . En España, 350 carpinteros, obreros y pintores trabajaron en la película. Se construyeron especialmente accesorios apropiados para la época y se obtuvieron réplicas de la época posterior de anticuarios y casas de accesorios en Madrid , Sevilla , Roma y Londres .
El diseñador de vestuario Charles Knode creó más de 3000 trajes. Según Knode, "lo que siempre intentamos hacer era tener ropa, no disfraces. Intentamos que todo pareciera vivido". Se crearon ocho atuendos para la reina Isabel, incluido un vestido de brocado dorado con una cola de terciopelo estampada de 30 pies y un tocado con gemas incrustadas.
Según Gerard Depardieu , "Una vez que estoy en el set, es como una explosión de alegría", dice Depardieu. "Estoy feliz de seguir al director y no quiero convencerlo de un enfoque diferente de una escena. Con Ridley Scott he logrado construir exactamente el tipo de relación que anhelo en el set". Para los escenarios del Nuevo Mundo, se consideraron Cuba , México , República Dominicana y Colombia , pero se eligió Costa Rica . Según Scott, "Costa Rica ha sido llamada 'la Suiza de las Indias'. Está equilibrado políticamente, no tiene ejército y tiene un 95% de alfabetización. Aparte de eso, necesitaba tener islas, playas, tierra firme y selva, y lo encontré todo en Costa Rica ". Mientras filmaba en Costa Rica, la producción se basó en Jacó, una pequeña ciudad en la costa del Pacífico. Además de la alta humedad y las temperaturas de más de 100 ° F (37,8+ ° C), el equipo de producción tuvo que lidiar con caimanes , escorpiones y serpientes venenosas. Un manipulador de serpientes estaba disponible para ayudar a mantenerlos alejados. Se construyeron diez conjuntos importantes, incluidos tres pueblos indígenas, una mina de oro y la ciudad de Isabel de Colón, un conjunto de veinte acres que incluía una catedral, un ayuntamiento, un cuartel del ejército, una cárcel y una mansión del gobernador de Colón de dos pisos. Las escenas del Nuevo Mundo a menudo se veían realzadas por efectos atmosféricos como la niebla, el humo, la lluvia y el fuego.
170 indígenas de Costa Rica que comprenden cuatro tribus, Bribri , Maleku , Boruca y Cabecar , fueron elegidos como los nativos que encontró Colón. Uno de los nativos destacados fue Bercelio Moya , quien interpretó a Utapan, el traductor de Colón. El padre de Moya, Alejandrino, fue elegido como el jefe Guarionex, y su abuelo, Florin, fue elegido como el chamán de la tribu. Otros miembros de la tribu de Moya, los colombianos Waunana , ayudaron a construir tótems, canoas , muebles y armas. Según el miembro del elenco Alejandrino Moya, "siento que las personas que estamos retratando son nobles y dignas, y me habría sentido orgulloso de haber sido parte de su tribu".
Square Sail , una empresa con sede en Gran Bretaña, reformó las réplicas de Santa María y Pinta desde el casco de dos bergantines de principios del siglo XX. La Niña fue construida en Brasil específicamente para la película del 500 aniversario de la película por la Fundación Columbus. El Santa Maria y Nina zarparon de Gran Bretaña a Costa Rica, llegando el 10 de diciembre de 1991 donde se unieron al Nina.
La filmación comenzó el 2 de diciembre de 1991 y terminó el 10 de marzo de 1992, según imdb.com.
Música
El renombrado compositor griego Vangelis compuso la partitura. Su tema principal, "La conquista del paraíso ", fue utilizado por el ex primer ministro portugués António Guterres en su elección de 1995 y fue utilizado por el Partido Socialista Portugués como su himno de campaña y concentración, [4] [5] [6] aunque fue reemplazado por el tema principal de Gladiator (curiosamente otra película de Ridley Scott) desde la primera campaña electoral de José Sócrates, [7] lo que no impide que el tema siga estando profundamente asociado al Partido Socialista. [8]
Rusia lo utilizó en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales rusas de 1996 [9].
El tema también se utiliza en la línea de salida del ultramaratón Ultra-Trail du Mont-Blanc . El boxeador alemán Henry Maske (ex campeón mundial ( FIB ) en la categoría de peso semipesado ) usó el tema principal como su tema de entrada oficial durante su carrera profesional. Otros usos del tema incluyen la franquicia de rugby Super 15 de Nueva Zelanda, los Canterbury Crusaders , mientras corren hacia el campo, a menudo acompañados por actores vestidos como caballeros y montando a caballo, y el equipo de la liga de rugby Wigan Warriors que también juegan en la Superliga . como se juega antes del inicio de cada partido en los campeonatos del mundo de cricket Twenty20 de 2010 y 2014 , así como en la Copa del Mundo de Críquet de 2011 . En estos eventos, el tema se tocó justo antes de los himnos nacionales de las dos naciones en competencia, ya que las banderas de las dos naciones se llevaron al suelo, acompañadas por los jugadores de los dos equipos. El tema también se tocó en Top Gear: US Special y se convirtió en una pieza emblemática de los patinadores artísticos campeones mundiales profesionales Anita Hartshorn y Frank Sweiding. A pesar de la pésima recaudación de taquilla de la película en los Estados Unidos, la banda sonora de la película se convirtió en un álbum de éxito en todo el mundo.
Recepción
Taquilla
1492: Conquest of Paradise se estrenó en 66 pantallas en España, recaudando $ 1 millón en sus primeros cinco días. [10] En Estados Unidos y Canadá, se inauguró el 9 de octubre de 1992 en 1.008 salas. La versión lanzada allí fue editada a 150 minutos, con algo de violencia y brutalidad eliminada para lograr una clasificación PG-13. [11] La película fue un fracaso en los Estados Unidos, debutando en el número 7 con una recaudación de $ 3.002.680; peor que la apertura de Christopher Columbus: The Discovery a principios de año, y llegó a recaudar solo $ 7 millones. [12] [13] [14] Se inauguró en Francia el 12 de octubre de 1992, recaudando 1,46 millones de dólares durante el fin de semana en 264 pantallas. [10] En su segunda semana en Europa, fue la película más taquillera con una recaudación de más de $ 7,7 millones, incluidos $ 1,77 millones en su semana de estreno en Alemania de 213 pantallas. No abrió bien en Italia con $ 261,800 en su primer fin de semana en 33 pantallas. [15] [16] A finales de 1992, había recaudado $ 40 millones a nivel internacional, para un total mundial de $ 47 millones. [17] Pasó a recaudar 59 millones de dólares. [18]
respuesta crítica
En general, la película recibió críticas mixtas de los críticos, [19] [20] [21] [22] [23] y el agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la película una calificación del 32% basada en 22 reseñas con el consenso de la crítica: "Históricamente inexacto y dramáticamente inerte, el recuento de Ridley Scott de las hazañas de Cristóbal Colón es una epopeya sin grandeza ni perspicacia ". [24] Sin embargo, el crítico de cine Roger Ebert dijo que la película fue satisfactoria y que "Depardieu le da gravedad, las actuaciones de apoyo son convincentes, las ubicaciones son realistas y nos inspira reflexionar que, de hecho, hizo falta cierto descaro para navegar hacia la nada sólo porque una naranja era redonda ". [25] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B +" en una escala de A + a F. [26]
Ver también
- Christopher Columbus: The Discovery , otra película sobre Colón estrenada en 1992
- Carry On Columbus , una película de comedia sobre Columbus estrenada en 1992
- The Magic Voyage , una película animada sobre Cristóbal Colón también lanzada en 1992
Referencias
- ^ Berkman, Meredith (16 de octubre de 1992). "Viniendo a América" . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "1492: Conquista del Paraíso: Taquilla / Negocio para" . Consultado el 13 de octubre de 2015 .[ fuente no confiable? ]
- ^ Mathews, Jack (3 de mayo de 1992). "PELÍCULAS: Viaje de redescubrimiento: con '1492', el director Ridley Scott y la escritora Roselyne Bosch pretenden retratar a Cristóbal Colón no como una leyenda, sino como una persona extraordinaria, aunque imperfecta" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ Conquista do Paraíso , Hernâni Matos, blog Estremoz Net , 24 de julio de 2013 (portugués)
- ^ A Conquista do Paraíso , neves, aj, 19 de agosto de 2010, blog Voz do Seven 2 (portugués)
- ↑ [Da avaliação de Passos Coelho], cbs, blog La force des choses , 10 de abril de 2011 (portugués)
- ^ Bandas Sonoras , blog À Espera de Godot , 13 de septiembre de 2011 (portugués)
- ^ Da avaliação de Passos Coelho , cbs, blog La force des choses , 10 de abril de 2011 (portugués)
- ^ "КАШИН" . Telegram .
- ^ a b Groves, Don (19 de octubre de 1992). "Navegación tranquila para '1492' en debuts". Variedad . pag. 60.
- ↑ 1492: Conquest of Paradise en el catálogo del American Film Institute
- ^ Cohn, Lawrence (19 de octubre de 1992). "BO Nacional". Variedad . pag. 10.
- ^ Fox, David J. (13 de octubre de 1992). "Taquilla de fin de semana una apertura explosiva para 'Under Siege ' " . Los Angeles Times . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ↑ 1492: Conquest of Paradise en Box Office Mojo
- ^ "Top 10 de las grandes fotografías de Europa". Variedad . 26 de octubre de 1992. p. 31.
- ^ Groves, Don (26 de octubre de 1992). "Los italianos desprecian a su héroe local en BO". Variedad . pag. 40.
- ^ "Fotos de Estados Unidos en casa y en el extranjero". Variedad . 4 de enero de 1993. pág. 56.
- ^ "1492: Conquista del paraíso (1992) - IMDb" . www.imdb.com .
- ^ "Colón como un estafador de Hollywood" . Newsweek . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "1492: conquista del paraíso" . The Washington Post . 9 de octubre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "1492: conquista del paraíso" . Variedad . 31 de diciembre de 1991. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "1492: conquista del paraíso" . Deseret News . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "1492: conquista del paraíso" . Entertainment Weekly . 16 de octubre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "1492: Conquest of Paradise (1992)" - vía www.rottentomatoes.com.
- ^ 1492 Revisión por Roger Ebert
- ^ "Cinemascore" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
enlaces externos
- 1492: conquista del paraíso en IMDb
- 1492 Conquista del paraíso en Rotten Tomatoes
- 1492: Conquista del paraíso en Box Office Mojo