La lana de cachemira , generalmente conocida simplemente como cachemira , es una fibra obtenida de cabras de cachemira , cabras pashmina y algunas otras razas de cabras . Se ha utilizado para fabricar hilados , textiles y prendas de vestir durante cientos de años. La cachemira está estrechamente asociada con el chal de Cachemira , la palabra "cachemira" deriva de una anglicización de Cachemira cuando el chal de Cachemira llegó a Europa en el siglo XIX desde la India colonial . El uso común define la fibra como lana , pero es más fina, más fuerte, más liviana, más suave y aproximadamente tres veces más aislante que la oveja.lana. [1] [Se necesita cita completa ] Se pueden usar tanto la capa interna suave como los pelos de protección; el cabello más suave se reserva para los textiles, mientras que el cabello protector grueso se usa para cepillos y otros fines no relacionados con la ropa.
Varios países producen cachemira y han mejorado las técnicas de procesamiento a lo largo de los años, pero China y Mongolia son dos de los principales productores a partir de 2019.
Se ha descubierto que algunos hilos y prendas de vestir comercializados que contienen cachemira contienen poca o ninguna fibra de cachemira, por lo que se han solicitado pruebas más estrictas para asegurarse de que los artículos estén representados de manera justa. [2] [3] La mala gestión de la tierra y el pastoreo excesivo para aumentar la producción de la valiosa fibra han provocado la destrucción y transformación de pastizales en desiertos en Asia, aumentando las temperaturas locales y provocando la contaminación del aire que ha viajado a las Américas. [4] [5]
Fuentes
La fibra de lana de cachemira se utiliza para prendas de vestir y otros artículos textiles se obtienen de la región del cuello de Cashmere. Históricamente, las cabras de cachemira de pelo fino se han llamado Capra hircus laniger , como si fueran una subespecie de la cabra doméstica Capra hircus . Sin embargo, ahora se consideran más comúnmente parte de la subespecie de cabra doméstica Capra aegagrus hircus o la versión alternativa Hircus Blythi Goat . Las cabras de cachemira producen un vellón doble que consiste en una capa interna fina y suave de pelo mezclado con una capa externa de pelo más lacio y mucho más áspera llamada pelo protector . Para que el plumón fino se venda y procese aún más, debe ser depilado. La depilación es un proceso mecánico que separa el cabello grueso del cabello fino. Después del depilado, el "cachemir" resultante está listo para ser teñido y convertido en hilo textil, tejidos y prendas de vestir. [ cita requerida ]
Reunión
La lana de cachemira se recolecta durante la temporada de muda de primavera , cuando las cabras se despojan naturalmente de su abrigo de invierno. En el hemisferio norte , las cabras mudan desde marzo hasta mayo.
En algunas regiones, la masa mixta de pelo grueso y plumón se elimina a mano con un peine grueso que tira mechones de fibra del animal a medida que el peine pasa por el vellón. La fibra recolectada tiene un mayor rendimiento de cachemira pura después de que la fibra se haya lavado y depilado. El pelo protector largo y áspero se corta entonces típicamente del animal y se usa a menudo para cepillos, entretelas y otros usos que no son prendas de vestir. Los animales en Irán , Afganistán , Nueva Zelanda y Australia suelen ser despojados de su vellón, lo que da como resultado un mayor contenido de pelo grueso y un menor rendimiento de cachemira pura. En Estados Unidos, el método más popular es el peinado. El proceso lleva hasta dos semanas, pero con un ojo entrenado para ver cuándo se libera la fibra, es posible peinarlas en aproximadamente una semana. El término "cachemira bebé" se utiliza para las fibras recolectadas de cabras más jóvenes y tiene la reputación de ser más suave.
Producción
China se ha convertido en el mayor productor de cachemira cruda, estimada en 19.200 toneladas métricas (en cabello) por año (2016). Mongolia le sigue con 8.900 toneladas (en pelo) en 2016, [6] mientras que Afganistán , Irán , Turquía , Kirguistán [7] y otras repúblicas de Asia Central producen cantidades menores. El recorte mundial anual se estima en entre 15.000 y 20.000 toneladas (13.605 y 18.140 toneladas) (en cabello). La cachemira pura, resultante de eliminar la grasa animal, la suciedad y los pelos ásperos del vellón, se estima en unas 6.500 toneladas (5.895 toneladas). Las comunidades de Cachemira siguen produciendo cachemira o pashmina ultrafina, pero su rareza y alto precio, junto con la inestabilidad política en la región, dificultan mucho la obtención y la regulación de la calidad. Se estima que la producción anual promedio por cabra es de 150 gramos (0,33 libras).
Cachemira pura se puede teñir y se centrifugó en hilos y de punto en los puentes (suéteres), sombreros , guantes , calcetines y otras prendas de vestir, o tejidas en telas entonces cortadas y ensambladas en prendas de vestir tales como exteriores abrigos , chaquetas , pantalones (pantalones), pijamas , bufandas , mantas y otros artículos. Los productores de telas y prendas de vestir de Escocia , Italia y Japón son líderes del mercado desde hace mucho tiempo. La cachemira también se puede mezclar con otras fibras para reducir el costo de la prenda o para obtener sus propiedades, como la elasticidad de la lana o el brillo de la seda.
La ciudad de Uxbridge, Massachusetts , en los Estados Unidos fue una incubadora para la industria de la lana de cachemira. Tuvo los primeros telares mecánicos para lana y la primera fabricación de " satinets ". Capron Mill tuvo los primeros telares mecánicos, en 1820. Se quemó el 21 de julio de 2007 en el incendio de Bernat Mill .
En los Estados Unidos, en virtud de la Ley de etiquetado de productos de lana de los EE. UU. De 1939, según enmendada, (15 Código de EE. UU., Sección 68b (a) (6)), una lana o un producto textil puede etiquetarse como que contiene cachemira solo si se cumplen los siguientes criterios :
- tal producto de lana son las fibras de subpelo finas (depiladas) producidas por una cabra de cachemira ( Capra hircus laniger );
- el diámetro medio de la fibra de dicho producto de lana no supera las 19 micras ; y
- dicho producto de lana no contiene más del 3 por ciento (en peso) de fibras de cachemira con diámetros promedio que exceden las 30 micras.
- El diámetro medio de la fibra puede estar sujeto a un coeficiente de variación alrededor de la media que no superará el 24 por ciento. [8]
Tipos de fibra
- Cruda: fibra que no ha sido procesada y es esencialmente directamente del animal.
- Procesada: fibra que ha pasado por los procesos de depilación, lavado, cardado y está lista para hilar o para tejer / crochet / tejer.
- Virgen: nueva fibra que se convierte en hilados, telas o prendas por primera vez.
- Reciclado: fibras recuperadas de desechos o telas que fueron previamente tejidas o afieltradas, y que pueden haber sido o no utilizadas previamente por el consumidor de varias partes del mundo.
La industria mundial de la cachemira
Mongolia suministra 9.600 toneladas de cachemira en bruto al año al mundo. El 15% del total de cachemira en bruto suministrada por Mongolia se utiliza para fabricar productos terminados, mientras que el 85% restante se exporta en forma semielaborada. El 70% de la materia prima total utilizada para producir prendas acabadas en Mongolia está siendo adquirido por Gobi Corporation y el 30% restante está siendo utilizado por otros productores en Mongolia.
Se espera que el mercado mundial de ropa de cachemira de lujo de moda alcance los 4.200 millones de dólares en 2025, creciendo a una tasa de crecimiento anual del 3,86% anual entre 2018 y 2025.
Historia
La cachemira se ha fabricado en Mongolia , Nepal y Cachemira durante miles de años. La fibra también se conoce como pashm ( persa para lana ) o pashmina (palabra persa / urdu derivada de Pashm) por su uso en los chales hechos a mano de Cachemira. [9] Las referencias a los mantones de lana aparecen en los textos que se conservan entre el siglo III a. C. y el siglo XI d. C. [10] Sin embargo, una noción popular en Cachemira es que fue el gobernante de Cachemira del siglo XV, Zain-ul-Abidin , quien fundó la industria local de la lana al traer tejedores de Turkestán . [10] Otra tradición local ve al fundador de todas las artesanías de Cachemira en el famoso santo del siglo XIV Mir Sayyid Ali Hamadani quien, según la tradición, trajo a 700 artesanos de Persia a Cachemira. [11] Cuando Ali Hamadani visitó Ladakh , descubrió por primera vez en la historia la calidez y la finura de la lana de cabra de Ladakh. [12] Peinó lana de cabra e hizo un par de calcetines con sus propias manos. Posteriormente regaló esos calcetines al rey de Cachemira, el sultán Qutubdin (1374-89 d.C.). [13] Sultan quedó asombrado por su durabilidad y finura. [12] Ali Hamadani trajo un poco de lana cruda de cabra de Ladakh y sugirió al rey que comenzara a tejer chales en Cachemira. Ese fue el punto de partida del uso de la lana de cachemira.
El comercio de cantidades comerciales de cachemira cruda entre Asia y Europa comenzó con Valerie Audresset SA, Louviers, Francia, afirmando ser la primera empresa europea en hilar cachemira comercialmente. [14] El plumón se importó del Tíbet a través de Kazán , la capital de la provincia rusa del Volga , y se utilizó en Francia para crear chales tejidos de imitación. A diferencia de los chales de Cachemira, los chales franceses tenían un patrón diferente en cada lado. [15] La cachemira importada se extendió en grandes tamices y se golpeó con palos para abrir las fibras y quitar la suciedad. Después de abrir, se lavó la cachemira y los niños quitaron el pelo áspero. El plumón fue luego cardado y peinado utilizando los mismos métodos utilizados para el hilado de estambre . [16] [17]
En el siglo XVIII y principios del XIX, Cachemira (entonces llamada cachemira por los británicos) tenía una industria próspera que producía chales de plumón de cabra importados del Tíbet y Tartaria a través de Ladakh. El comercio descendente estaba controlado por tratados firmados como resultado de guerras anteriores [18] Los chales se introdujeron en Europa occidental cuando el general Napoleón Bonaparte envió uno a París desde su campaña en el Egipto otomano. Se dice que la llegada del chal creó una sensación inmediata y se pusieron en marcha planes para comenzar a fabricar el producto en Francia. [19]
En 1799, en su fábrica de Reims, William-Louis Ternaux , el principal fabricante de lana en Francia bajo Napoleón, comenzó a producir chales indios de imitación ( cachemires ) utilizando la lana de oveja merina española. En 1811, con ayuda del gobierno, Ternaux también comenzó a experimentar con la producción de verdaderos chales de la India utilizando lo que llamó laine de Perse , es decir, el plumón ( edredón ) de cabras de cachemira tibetana. [20] En 1818, Ternaux decidió ayudar a establecer rebaños de cabras de cachemira en Francia. Se organizó una famosa expedición a Persia, dirigida por el orientalista y diplomático Pierre Amédée Jaubert , que sería financiada en parte por el gobierno francés. Del rebaño adquirido de 1.500 animales, solo 256 llegaron sanos y salvos en la primavera de 1819 a Marsella y Toulon a través de Crimea. Aproximadamente 100 de las cabras de cachemira fueron compradas por el gobierno francés (a 2.000 francos cada una) y enviadas a la granja real de ovejas en Perpignan. El resto, alrededor de 180, incluidos los recién nacidos, fueron a la propiedad de Ternaux en Saint-Ouen, en las afueras de París. [21] Aunque Ternaux tuvo poco éxito en conseguir que los pequeños agricultores añadieran cachemira a sus rebaños de ovejas, algunos terratenientes adinerados estaban dispuestos a experimentar con las cabras. Por ejemplo, el rebaño de Ternaux fue visto en 1823 por CTTower de Weald Hall, Essex, Inglaterra. Tower compró dos cabras y dos machos y los llevó de regreso a Inglaterra, donde en 1828 la Sociedad para el Fomento de las Artes, las Manufacturas y el Comercio le concedió una medalla de oro por criar un rebaño de cachemira. Además, se compraron algunas de las cabras de Ternaux para una granja modelo en Grignon, cerca de Versalles , dirigida por M. Polonceau. Polonceau cruzó las cachemira con cabras de Angora para mejorar el plumón para hilar y tejer. Este rebaño de cachemira-angora fue visto por William Riley de Nueva Gales del Sur en 1828, y nuevamente en 1831 cuando Riley compró trece de las cabras para su transbordo a Australia. En ese momento, la producción promedio de la manada de Polonceau era de 16 onzas (500 gramos) de plumón. El rebaño de Ternaux en St. Ouen aún ascendía a 150 cuando el famoso industrial murió en 1833. El rebaño de Perpignan se extinguió en 1829. [22] [23] [24]
En 1830, tejer chales de cachemira con hilo producido en Francia se había convertido en una importante industria escocesa. La Junta Escocesa de Fideicomisarios para el Fomento de las Artes y las Manufacturas ofreció una recompensa de 300 libras esterlinas a la primera persona que pudiera tejer cachemir en Escocia según el sistema francés. El capitán Charles Stuart Cochrane recopiló la información requerida mientras estaba en París y recibió una patente escocesa para el proceso en 1831. En el otoño de 1831, vendió la patente a Henry Houldsworth e hijos de Glasgow. En 1832 Henry Houldsworth y sus hijos comenzaron a fabricar hilo y en 1833 recibieron la recompensa. [25]
Dawson International afirma haber inventado la primera máquina depiladora comercial en 1890, y desde 1906 compraron cachemira de China, pero se limitaron a comprar fibra de Beijing y Tianjin hasta 1978. En 1978 se liberalizó el comercio y Dawson International empezó a comprar cachemira de muchas provincias. . [14]
Muchos de los primeros centros textiles se desarrollaron como parte de la Revolución Industrial Estadounidense. Entre ellos, Blackstone Valley se convirtió en un importante contribuyente a la Revolución Industrial Estadounidense. La ciudad de Uxbridge, Massachusetts , se convirtió en uno de los primeros centros textiles del Valle de Blackstone, conocido por la fabricación de lana de cachemira y satinetes.
Al fabricante austriaco de textiles Bernhard Altmann se le atribuye haber traído la cachemira a los Estados Unidos de América a gran escala a partir de 1947. [26]
Crítica
La producción de lana de cachemira ha sido criticada por los efectos ambientales perjudiciales que resultan directamente de la cría de los rebaños. Debido a la forma en que las cabras destruyen las plantas que comen, arrancándolas de las raíces en lugar de rozar las copas, además de tener pezuñas afiladas que perforan los terrenos que pisan, la alta demanda de cachemira está provocando pastizales en China y Mongolia. desaparecer, la contaminación del aire aumentará y los rebaños pasarán hambre. [4] [5] Las fábricas en Alashan se ven obligadas a cerrar varios días a la semana debido al racionamiento del agua, ya que los desiertos se expanden a 400 millas por año. A partir de 2016, la degradación del 65% de los pastizales en el área se ha relacionado con un aumento de cuatro grados Fahrenheit en la temperatura de Mongolia, tres grados más que las temperaturas en otras áreas del mundo. Con un manejo adecuado, los pastizales podrían recuperarse en el espacio de diez años. Los esfuerzos de mitigación incluyen cambios de comercio, prohibiciones de pastoreo, alimentar manualmente a las cabras e intentar convencer a los pastores mongoles de que críen yaks o camellos en lugar de o además de menos cabras, ya que el pelo de estos animales también es valioso y su impacto en los pastizales es menos. [4] [5]
La contaminación del aire, causada por la combinación de una intensa quema industrial de carbón que crea partículas atmosféricas, y las tormentas de polvo del desierto que resultan de la desaparición de los pastizales en China y Mongolia, cruza el Océano Pacífico hacia las Américas. Los funcionarios de salud en Canadá, China, Mongolia y los EE. UU. Han tenido que emitir advertencias sobre la calidad del aire al público. [4]
La demanda de la fibra ha provocado que algunos proveedores, tanto a sabiendas como no, vendan hilados o textiles que contienen poco o nada de cachemira [2], presentándose a sí mismos como compuestos de cachemira. La lana y otras fibras han sido mezcladas por fabricantes sin escrúpulos, vendiendo deliberadamente artículos mal etiquetados a conocidos grandes almacenes. El Cashmere and Camel Hair Manufacturers Institute informó a la Comisión Federal de Comercio de quejas de etiquetado incorrecto después de las pruebas de contenido de cachemira , lo que llevó a un examen más riguroso de los productos de cachemira. [3]
Ver también
- Cameline
- Pashmina
- Shahtoosh
- Año Internacional de las Fibras Naturales
Referencias
- ^ Von Bergen, 1963
- ↑ a b Browning, John (21 de octubre de 2015). "Un hilo hilado, pero la publicidad no se adapta a un reclamo de la Ley Lanham" . The National Law Review . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ a b Beatty, Sally; Choi, Hae Won (23 de diciembre de 2004). "La policía de Cashmere toma medidas" . El Wall Street Journal . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d Osnos, Evan (16 de diciembre de 2006). "El costo real de tu suéter barato" . Chicago Tribune . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Schmitz, Rob (9 de diciembre de 2016). "Cómo su suéter de cachemira está diezmando las praderas de Mongolia" . NPR . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Oficina Nacional de Estadística de Mongolia, 2015, http://nso.mn
- ^ Toigonbaev, Sabyr (18 de marzo de 2015). "Cuanto más fino, mejor" . D + C Desarrollo y Cooperación . 42 (4) . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ "Ley de etiquetado de productos de lana de 1939 (15 USC § 68)" . Comisión Federal de Comercio . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ Encyclopædia Britannica (2008). cachemira .
- ↑ a b Encyclopædia Britannica (2008). mantón de cachemira .
- ^ Número de Sheraza (2004). Academia de Artes y Cultura de Cachemira. (Ed.), Jeelani Allaie
- ^ a b Zutshi, Chitralekha (2014). Pasados controvertidos de Cachemira: narrativas, geografías e imaginación histórica . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0199089369.
- ^ Rafiabadi, Hamid Naseem (2005). Santos y salvadores del Islam . Sarup & Sons. ISBN 8176255556 .
- ^ a b McGregor, Bruce Allan (agosto de 2002). Atributos y procesamiento de la cachemira australiana (PDF) (Informe). Corporación de Investigación y Desarrollo de Industrias Rurales. pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
- ^ George Ripley y Charles A. Dana , ed. (1861). "Cachemira" . La nueva Cyclopedia americana . IV . Nueva York: D. Appleton & Company . pag. 514 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
- ^ Newton, W. (1836). The London Journal of Arts and Sciences y el Repertorio de artes y ciencias y el Repertorio de invenciones de patentes . p.423.
- ↑ Gilroy, Clinton G. (1844). El arte de tejer, a mano y con energía, con un relato introductorio de su ascenso y progreso en la antigüedad y en la época moderna . Nueva York: George D. Baldwin. págs. 270-71.
- ↑ Bell, James (1829). Un sistema de geografía popular y científica o un relato físico, político y estadístico del mundo y sus diversas divisiones . Londres.
- ^ "Cashmere", The New American Cyclopedia , IV (1861), p.514.
- ^ Ternaux, William (1819). "Notice sur l'importation en France des chèvres à laine de cachemire, originaires du Thibet", Bulletin de la société pour l'industrie, XVIII.
- ^ Ternaux, William (1822). Recueil des pièces sur l'importation et naturalization en France par MM. Ternaux et Jaubert des chèvres de race thibetaine, ou chèvres à duvet de Cachemire . París.
- ^ Southey, Thomas (1851). El auge, el progreso y el estado actual de las ovejas y lanas coloniales . Londres: Effingham Wilson.
- ^ "En la cabra chal de cachemira-angora", en American Journal of Science and Art , vol 25 (enero de 1834)
- ^ "Chales de cachemira, parte II", Saturday Magazine , Vol 19 (Londres 1841), 13-14.
- ^ Los Ministros de las respectivas parroquias (1854). The New Statistical Account of Scotland, Volumen VI . Edimburgo y Londres: William Blackwood & sons. pag. 168.
- ^ "Gremio de moda vintage: recurso de etiqueta: Altmann, Bernhard" . vintagefashionguild.org .
enlaces externos
- Cashmere is Scottish (1973) , una película de archivo protagonizada por Joanna Lumley . Del Scottish Screen Archive de la Biblioteca Nacional de Escocia