Escuche este articulo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el Monumento Nacional Castle Clinton )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Castle Garden" vuelve a dirigir aquí. Para la comunidad no incorporada en Indiana, vea Castle Garden, Indiana .

Castle Clinton National Monument
Castle Garden
Castillo de Habs clinton.jpg
Foto de la Encuesta de Edificios Históricos Americanos
LocalizaciónBattery Park , Manhattan , Ciudad de Nueva York
CoordenadasCoordenadas : 40.7035 ° N 74.0168 ° W40 ° 42′13 ″ N 74 ° 01′00 ″ O /  / 40,7035; -74.0168
Área1 acre (0,40 ha)
Construido1808
ArquitectoJohn McComb Jr .; Jonathan Williams; Departamento de Guerra de EE. UU.
Visitación2.949.231 (2004)
Sitio webMonumento Nacional Castle Clinton
NRHP referencia  No.66000537
Fechas significativas
Agregado a NRHP15 de octubre de 1966 [1]
NMON designado12 de agosto de 1946
NYCL designado23 de noviembre de 1965

Castle Clinton o Fort Clinton , anteriormente conocido como Castle Garden , es un fuerte circular de piedra arenisca ubicado en Battery Park , en Manhattan , Nueva York . Construida entre 1808 y 1811, fue la primera estación de inmigración estadounidense (anterior a la isla Ellis ), donde más de 8 millones de personas llegaron a los Estados Unidos entre 1855 y 1890. Durante su vida activa, también ha funcionado como un jardín de cerveza , exposición salón , teatro y acuario público . El Monumento Nacional Castle Clinton fue incluido en elRegistro Nacional de Lugares Históricos el 15 de octubre de 1966.

Uso original [ editar ]

Castle Clinton se encuentra un poco al oeste de donde se construyó Fort Amsterdam en 1626, cuando la ciudad de Nueva York era conocida con el nombre holandés de New Amsterdam . [2] Fort Amsterdam fue demolido en 1790 después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [3] [4] [5] Se hicieron propuestas para un nuevo fuerte después de dos sustos de guerra separados que involucraron a Gran Bretaña y Francia en la década de 1790, pero ninguno de los planes se llevó a cabo finalmente. [6] En 1805, había crecientes tensiones entre Gran Bretaña y Estados Unidos, lo que marcaría el período previo a la Guerra de 1812 . A fines de ese año, el teniente coronel Jonathan Williams de los ingenieros del ejército de los Estados Unidoscomenzó a planificar una serie de fortificaciones en el puerto de Nueva York. [7] Williams formó parte de un grupo de tres comisionados que, en 1807, presentaron un informe que recomendaba la construcción de fortificaciones en el puerto de Nueva York. [7] [8]

Castle Clinton, originalmente conocido como West Battery ya veces como Southwest Battery, [9] [10] fue construido en una pequeña isla artificial cerca de la costa. [10] La construcción comenzó en 1808 y el fuerte se completó en 1811, [3] [9] [11] [12] : 91 aunque las modificaciones continuaron hasta la década de 1820. [13] Diseñado por John McComb Jr. y Jonathan Williams, [14] [15] West Battery tenía una forma aproximadamente circular con un radio de aproximadamente 92 pies (28 m), contenía una fachada de ladrillo rojo y tenía 28 "treinta y dos cañones "pounder". Aproximadamente una octava parte del círculo quedó "sin terminar", con una pared recta construida entre los segmentos "sin terminar". [10] [13] West Battery estaba destinado a complementar el Castle Williams de tres niveles , el East Battery, en Governors Island . [16] Aunque estuvo guarnecido en 1812, [17] el fuerte nunca vio acción en ninguna guerra. [dieciséis]

En 1815, West Battery pasó a llamarse Castle Clinton, su nombre oficial actual, en honor al alcalde de la ciudad de Nueva York, DeWitt Clinton (quien finalmente se convirtió en gobernador de Nueva York ). [10] [3] [16] El castillo en sí fue convertido en cuartel general administrativo del Ejército. Simultáneamente, al final de la guerra, hubo un movimiento público para construir un parque en el área de Battery. [16] Una propuesta de 1816 para construir dos pequeños edificios de oficinas en Castle Clinton fue cancelada debido a la oposición pública, y el castillo permaneció inactivo durante tres años. [18] [16] Incluso en 1820, solo se utilizaba como habitación de pago y área de almacenamiento. [19] ElEl ejército de los Estados Unidos dejó de usar el fuerte en 1821 y fue cedido a la ciudad por una ley del Congreso en marzo de 1822. [19] [20] [21] Para entonces, el puente que conduce al castillo Clinton era utilizado con frecuencia por pescadores que estaban pescando desde el puente. [10]

Siglo XIX [ editar ]

Sala de exposiciones [ editar ]

La bahía y el puerto de Nueva York de Samuel Waugh (1814-1885), que representa el castillo en 1848
Primera aparición de Jenny Lind en los Estados Unidos en Castle Garden, 11 de septiembre de 1850 (litografía de Currier e Ives )

El fuerte fue arrendado a la ciudad de Nueva York como un lugar de entretenimiento público en junio de 1824. [20] Se inauguró como Castle Garden el 3 de julio de 1824, nombre con el que fue popularmente conocido durante la mayor parte de su existencia. [20] Sirvió a su vez como paseo , jardín de cerveza / restaurante , sala de exposiciones , teatro de la ópera y teatro . Diseñado como una estructura al aire libre, eventualmente fue techado para adaptarse a estos usos.

En 1850, el castillo fue escenario de dos conciertos benéficos de la soprano sueca Jenny Lind para iniciar su gira americana. [22] Un año después, la estrella de la danza europea Lola Montez realizó su notorio "baile de tarántula" en Castle Garden. [23] En 1853-1854, Louis-Antoine Jullien , el excéntrico director de orquesta francés y compositor de música ligera, ofreció docenas de conciertos muy exitosos mezclando música clásica y ligera. [23] El Max Maretzek italiana Opera Company en particular por etapas el New York estrenos de Gaetano Donizetti 's Marino Faliero el 17 de junio de 1851, y Giuseppe Verdi ' sLuisa Miller el 20 de julio de 1854, en Castle Garden. [24] [25] [26] El relleno sanitario se utilizó para ampliar Battery Park durante la década de 1860, momento en el que la isla que contenía el fuerte se incorporó al resto de la isla de Manhattan. [10]

Depósito de registro y aterrizaje de inmigrantes [ editar ]

En la primera mitad del siglo XIX, la mayoría de los inmigrantes que llegaban a la ciudad de Nueva York aterrizaban en los muelles del lado este de la punta de Manhattan, alrededor de South Street . El 1 de agosto de 1855, Castle Clinton se convirtió en Emigrant Landing Depot, funcionando como el centro de registro de inmigrantes del estado de Nueva York (la primera entidad de este tipo en la nación). Fue operado por el gobierno estatal hasta el 18 de abril de 1890, [27] cuando el gobierno de los Estados Unidos asumió el control del procesamiento de inmigración, y pronto trasladó el centro a las instalaciones más grandes y aisladas de Ellis Island el 2 de enero de 1892.

Después de muchas muertes innecesarias y escándalos por los trabajadores de inmigración que engañaron y robaron a los inmigrantes, el control de inmigración fue asumido por el gobierno federal y se trasladó a Ellis Island. [28] La mayoría de los registros originales de pasajeros inmigrantes de Castle Clinton fueron destruidos en un incendio que consumió las primeras estructuras en Ellis Island el 15 de junio de 1897, [29] pero se acepta generalmente que más de 8 millones de inmigrantes (y quizás hasta 10 millones) fueron procesados ​​durante su operación. Muchos de estos registros aún existen. [ cita requerida ] Llamado Kesselgarten por inmigrantes alemanes y también por judíos de Europa del Este de habla yiddish, un Kesselgartense convirtió en un término genérico para cualquier situación ruidosa, confusa o caótica, o donde se hablaba un " babel " de idiomas (una referencia a la multitud de idiomas que escuchaban los inmigrantes de muchos países en el sitio). [ cita requerida ] Entre las personas destacadas asociadas con la administración de la estación de inmigrantes se encuentran Gulian Crommelin Verplanck , Friedrich Kapp y John Alexander Kennedy .

Siglo XX al presente [ editar ]

Ilustración de vista aérea de Manhattan, mostrando Castle Garden en su punta, ca. 1880
El Acuario de Nueva York estuvo una vez ubicado en Castle Garden (imagen antes de 1923)

De 1896 a 1941, Castle Garden fue el sitio del Acuario de la Ciudad de Nueva York . Durante muchos años, fue la atracción más popular de la ciudad, atrayendo a cientos de miles de visitantes cada año. La estructura fue ampliamente alterada y cubierta a una altura de varios pisos, aunque se mantuvo el fuerte de mampostería original. [3] [30]

En 1941, el Comisionado de la Autoridad de Túneles y Puentes de Triborough , Robert Moses, quiso derribar la estructura por completo, alegando que esto era necesario para construir el Túnel Brooklyn-Battery . [31] Para acelerar la construcción del túnel, la ciudad cerró el Acuario de Nueva York y trasladó sus peces a otros acuarios en septiembre de 1941. [32] Moisés abogó por la demolición del Castillo Clinton, [33] pero conservacionistas que se opusieron a la acción propuesta por Moisés. pidió a un juez federal que otorgue una orden judicial para evitar la demolición. [34] Aunque a Moisés inicialmente se le desestimó la orden judicial, [35]la protesta pública impidió su esfuerzo de demolición. Sin embargo, el acuario se cerró y no se reemplazó hasta que Moses abrió una nueva instalación en Coney Island en 1957. [36] Posteriormente, Moses propuso crear un monumento a Fort Clinton en el sitio, pero solo conservaría Castle Clinton si el gobierno federal aceptaba pagar su restauración. [37] Albert S. Bard , Walter D. Binger y otros reformadores cívicos abogaron por salvar el castillo, lo que resultó en que ambas cámaras del Congreso de los Estados Unidos aprobaran leyes para convertir el castillo en un monumento histórico estadounidense. [38] El presidente Harry S. Truman firmó la legislación el 12 de agosto de 1946. [39]

Aunque Castle Garden había sido designado monumento nacional, la ciudad todavía era dueña de la propiedad. En julio de 1947, la Junta de Estimaciones de la ciudad de Nueva York votó a favor de demoler Castle Garden. [40] Sin embargo, la Junta retrasó la demolición un año más para permitir que el gobierno federal revisara la decisión. [41] En mayo de 1948, la Junta votó a favor de demoler el castillo por sexta vez en otros tantos años. [42] Después de otro año de discusiones, la Asamblea del Estado de Nueva York revocó su decisión de permitir la demolición del castillo. [43] El gobierno federal finalmente obtuvo la propiedad el 18 de julio de 1950, después de que la ciudad traspasara la tierra y el castillo al gobierno federal. [44]En 1956 se anunció un proyecto para renovar Castle Clinton después de haber obtenido fondos. [45]

En la década de 1970 se llevó a cabo una importante rehabilitación y Castle Clinton reabrió sus puertas en 1975. [46] Actualmente es administrado por el Servicio de Parques Nacionales y es un punto de partida para los visitantes de la Estatua de la Libertad y la Isla Ellis. Además, el fuerte contiene una pequeña exhibición de historia y ocasionalmente alberga conciertos. Castle Clinton se ha restaurado en gran parte a su apariencia original. [47]

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ Servicio de parques nacionales 1960 , p. 5 (PDF pág. 10).
  3. ^ a b c d "Lo más destacado de la batería: parques de Nueva York" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  4. ^ Jackson , 2010 , p. 472.
  5. ↑ Gilder , 1936 , pág. 113.
  6. ^ Servicio de parques nacionales 1960 , p. 8 (PDF pág.13).
  7. ↑ a b Gilder , 1936 , pág. 129.
  8. ^ Servicio de parques nacionales 1960 , p. 9 (PDF pág.14).
  9. ↑ a b Jackson , 2010 , p. 102.
  10. ↑ a b c d e f Gilder , 1936 , pág. 130.
  11. ^ Dunlap, David (27 de mayo de 2015). "Una transformación a la batería, 21 años en la fabricación" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de agosto de 2015 . 
  12. ^ Steinberg, Ted (2015). Gotham Unbound: La historia ecológica del Gran Nueva York . Simon y Schuster. págs. 90–91. ISBN 978-1-4767-4128-4. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  13. ↑ a b National Park Service , 1960 , p. 15 (PDF pág.28).
  14. ^ Servicio de parques nacionales 1960 , p. 14 (PDF pág.21).
  15. ^ Blanco, Norval ; Willensky, Elliot y Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 6. ISBN 978-0-19538-386-7.
  16. ↑ a b c d e National Park Service , 1960 , p. 12 (PDF pág.19).
  17. ^ Servicio de parques nacionales 1960 , p. 10 (PDF pág.17).
  18. ↑ Gilder , 1936 , pág. 143.
  19. ↑ a b National Park Service , 1960 , p. 13 (PDF pág.20).
  20. ↑ a b c Gilder , 1936 , pág. 146.
  21. ^ Estados Unidos. Congreso (1860). American State Papers: Documentos, Legislativo y Ejecutivo, del Congreso de los Estados Unidos . American State Papers: Documentos, Legislativo y Ejecutivo, del Congreso de los Estados Unidos. Gales y Seaton. pag. 6 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  22. ↑ Gilder , 1936 , pág. 188.
  23. ↑ a b Gilder , 1936 , pág. 194.
  24. ^ Brodsky Lawrence 1995 , p. 314.
  25. ↑ Martin , 2011 , p. 184.
  26. ↑ Gilder , 1936 , pág. 195.
  27. ^ About.com, "Castle Garden - Primer centro oficial de inmigración de Estados Unidos"
  28. ^ LeMay, Michael (2013). Transformando Estados Unidos: perspectivas sobre la inmigración estadounidense . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, LLC. págs. 204–206. ISBN 978-0-313-39643-4.
  29. ^ "INCENDIO EN ELLIS ISLAND; estalló poco después de la medianoche en el horno del edificio principal. EL BOMBERO NEW YORKER Y LA PATRULLA DE LA POLICÍA HAN LLEGADO A LA ESCENA. Se cortó la comunicación con Island - Se informó que todas las personas escaparon Con sus vidas " . The New York Times . 15 de junio de 1897. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  30. ^ Historia de la batería , The Battery Conservancy. Consultado el 1 de diciembre de 2014.
  31. ^ "ACUARIO DE BATERÍA PARA SER DEMOLIDO; Condenado por el túnel de Brooklyn, será reemplazado por uno moderno en el Bronx COSTADO EN $ 2,000,000 Técnica de exhibición moderna para ser utilizada para reflejar la naturaleza, dice Osborn" . The New York Times . 8 de febrero de 1941. ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de marzo de 2018 . 
  32. ^ "PECES PARA SALIR DE CASA VIEJA; Acuario para comenzar a dispersar miles de especímenes" . The New York Times . 23 de septiembre de 1941. ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de marzo de 2018 . 
  33. ^ "ACUARIO CONDENADO POR TABLERO DE ESTIMACIÓN; Moses se burla de la propuesta para restaurar el antiguo fuerte, diciendo que 'nunca disparó un tiro' MUCHOS PIDEN SALVARLO, pero el voto es de 11 a 5 para que la demolición dé paso al túnel de la batería" . The New York Times . 26 de junio de 1942. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  34. ^ "SOLICITUD SOLICITADA PARA SALVAR ACUARIO; La demanda de hoy pedirá a la corte que impida a Moisés arrasar Fort Clinton" . The New York Times . 20 de agosto de 1942. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  35. ^ "MOISÉS GANA LA LUCHA PARA ARRASTAR EL ACUARIO; Tribunal de Apelaciones ha negado la orden judicial solicitada por los grupos cívicos que se oponen a él LA ACCIÓN COMENZÓ EN 1941 El concurso fue marcado por un feroz intercambio entre el jefe del parque y Pierce T. Wetter" . The New York Times . 25 de abril de 1943. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  36. ^ Caro, Robert (1974). El corredor de poder: Robert Moses y la caída de Nueva York . Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC  834874 .
  37. ^ "Una mejora propuesta para Battery Park de la ciudad" . The New York Times . 10 de abril de 1947. ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de mayo de 2019 . 
  38. ^ "SENADO APRUEBA LA LEY DE ACUARIO; Medida para establecer el Monumento Nacional Castle Clinton se envía a Truman M'ANENY DEFENDE MOVE Disputes Park Association Oposición a la adquisición, niega la interferencia del túnel McAneny defiende el proyecto Plymouth Rock" . The New York Times . 31 de julio de 1946. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  39. ^ "BLOQUE DE ACUARIO HIZO UN MONUMENTO; Truman firma proyecto de ley que designa Castle Clinton, Battery Park, un santuario nacional" . The New York Times . 13 de agosto de 1946. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  40. ^ Crowelx, Paul (25 de julio de 1947). "LA CIUDAD VOTA LA MUERTE DEL ANTIGUO ACUARIO; La controversia de 5 años finaliza cuando la Junta de Estimaciones asigna $ 50,000 para la demolición MOISES OBTIENE UNA VICTORIA El golpe final al plan conmemorativo resulta de la falta de fondos estadounidenses para la restauración. LA CIUDAD VOTA LA MUERTE DEL ANTIGUO ACUARIO" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  41. ^ "Ciudad para dar oportunidad al gobierno para prevenir la demolición del acuario; Junta de estimaciones acuerda retrasar el arrasamiento del castillo Clinton para permitir que el Congreso vote fondos para la restauración" . The New York Times . 28 de agosto de 1947. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  42. ^ "Estimación de votos de la junta para completar la demolición del antiguo acuario aquí; DEMOLICIÓN VOTÓ POR EL ANTIGUO ACUARIO" . The New York Times . 28 de mayo de 1948. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  43. ^ "RESTAURACIÓN VOTADA POR EL CASTILLO CLINTON; Comité de la Asamblea aprueba proyecto de ley que hace posible un monumento estadounidense en la batería. GRUPO REVERSE '48 STAND Floor Se espera la próxima semana la acción en la medida que permite a la ciudad renunciar al título" . The New York Times . 16 de marzo de 1949. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  44. ^ "ACUARIO SE CONVIERTE EN UN MONUMENTO DE EE. UU.; Acción en Castle Clinton en la batería tomada después de las escrituras de la ciudad Sitio al gobierno MUCHO TRABAJO POR HACER El edificio comenzó en 1808 Ahora solo una cáscara - $ 166,750 en fondos de restauración Trabajo iniciado en 1808 Se aclama el anuncio" . The New York Times . 19 de julio de 1950. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  45. ^ Bennett, Charles G. Jr. (3 de julio de 1956). "SE RESTAURARÁ EL VIEJO FUERTE DE BATERÍAS; A través de los siglos con Castle Clinton, cuyo futuro es brillante una vez más" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2019 . 
  46. ^ "Castle Clinton reabre como monumento nacional" . The New York Times . 21 de junio de 1975. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2019 . 
  47. ^ "Información básica" . Monumento Nacional Castle Clinton (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . ) . 7 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2019 .

Fuentes [ editar ]

  • Brodsky Lawrence, Vera (1995). Strong on Music: La escena musical de Nueva York en los días de George Templeton . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 9780226470115.
  • Gilder, Rodman (1936). La batería: la historia de los aventureros, artistas, estadistas, burladores, cantantes, marineros, piratas, devoradores, indios, ladrones, peluches, cambiadores, millonarios, inventores, poetas, héroes, soldados, rameras, lamedores, nobles. , nulos, burgueses, mártires y asesinos que desempeñaron su papel durante cuatro siglos completos en la punta de la isla de Manhattan . Houghton Mifflin.
  • Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2ª ed.). New Haven: Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 978-0-300-11465-2.
  • Martin, George Whitney (2011). Verdi en América: Oberto a través de Rigoletto . Eastman estudia música. Prensa de la Universidad de Rochester. ISBN 978-1-58046-388-1.
  • Moreno, Barry (2007). Castle Garden y Battery Park . Imágenes de América. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-1855-4.
  • "Informe de estructuras históricas, parte I, Castle Clinton" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. 10 de mayo de 1960.
  • Acuario de Nueva York ; Townsend, Charles H. (1919). Guía del Acuario de Nueva York . Sociedad Zoológica de Nueva York.
  • Svejda, George J. (1968). Castle Garden como depósito de inmigrantes, 1855–1890 (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2007.

Enlaces externos [ editar ]

Escuche este artículo ( 7 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 29 de octubre de 2018 y no refleja ediciones posteriores. ( 2018-10-29 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )
  • Medios relacionados con el Monumento Nacional Castle Clinton en Wikimedia Commons
  • Página web oficial
  • Castle Clinton de GORP
  • The Battery Conservancy
  • CastleGarden.org , base de datos de búsqueda de 13,3 millones de inmigrantes que llegaron a Nueva York antes de 1892 (90% completo)