| Cauterets | |
|---|---|
 El ayuntamiento de Cauterets | |
.svg) Escudo de armas | |
Localización de Cauterets  | |
  Cauterets  Cauterets | |
| Coordenadas: 42 ° 53′N 0 ° 07′W / 42,89 ° N 0,11 ° W Coordenadas : 42 ° 53′N 0 ° 07′W / 42,89 ° N 0,11 ° W | |
| País | Francia |
| Región | Occitania |
| Departamento | Altos Pirineos |
| Arrondissement | Argelès-Gazost |
| Cantón | La Vallée des Gaves |
| Intercomunalidad | Pirineos Vallées des Gaves |
| Gobierno | |
| • Alcalde (2020-2026) | Jean-Pierre Florence [1] |
| Área1 | 156,84 km 2 (60,56 millas cuadradas) |
| Población (Enero de 2018) [2] | 893 |
| • Densidad | 5.7 / km 2 (15 / millas cuadradas) |
| Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
| INSEE / Código postal | 65138 /65110 |
| Elevación | 503–3,300 m (1,650–10,827 pies) (promedio de 1,000 mo 3,300 pies) |
| 1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos. | |
Cauterets (en occitano Cautarés , en catalán Cautarés , en aragonés Cautarès ) es una ciudad balneario , una estación de esquí y una comuna en el Altos Pirineos departamento y la región de Occitania , en el sudoeste de Francia.
Geografía [ editar ]
Cauterets se encuentra a 32 km (20 millas) al suroeste de Lourdes y limita con el Parque Nacional de los Pirineos . Rodeado por las altas montañas de los Pirineos, el municipio de Cauterets se extiende en el estrecho valle del Gave de Cauterets , un arroyo de montaña que se extiende desde el Gave de Jéret y el Gave du Marcadau y sus afluentes , el Gave de Lutour y el Gave de Gaube .
El pueblo da acceso a muchas rutas de senderismo que ofrecen vistas naturales, como el Pic de Péguère a 2.316 metros (7.598 pies). Mientras tanto, el lago Gaube está aproximadamente a 1 hora y 30 minutos a pie de Cauterets o se puede acceder a él en un telesilla desde el Pont d'Espagne , un asentamiento en la ladera de una montaña atravesado por una cascada. También cerca se encuentra Petit Vignemale a 3.032 metros (9.948 pies) y el pequeño Macizo de la Fruitière . El Cirque de Lys también es accesible en teleférico desde donde hay vistas panorámicas sobre los Pirineos . Cauterets es también una escala habitual para los senderistas que viajan de costa a costa pirenaicaRuta a pie GR10 .
La altitud mínima, 503 metros (1.650 pies), se sitúa en el norte, donde el Gave de Cauterets sale de la zona comunal y entra en la de Soulom . La elevación máxima de 3.298 metros (10.820 pies) corresponde al punto más alto de los Pirineos franceses, Vignemale , que marca la frontera con España . Otras cumbres en el vecindario incluyen el Monné a 2,723 metros (8,934 pies), los Cabaliros a 2,333 metros (7,654 pies) y el Pic de Chabarrou a 2,910 metros (9,550 pies).
Comunas vecinas [ editar ]
La extensa comuna de Cauterets limita con España al suroeste y con catorce comunas en Francia.
| Lugares adyacentes a Cauterets | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Cauterets
Resortes [ editar ]
Cauterets es conocida por sus abundantes fuentes termales . Se caracterizan principalmente por la presencia de azufre y silicato de sodio y se utilizan en el tratamiento de enfermedades de los órganos respiratorios, reumatismo, enfermedades de la piel y muchas otras enfermedades. Los principales baños termales, Thermes Cesar, se abrieron en 1843 y continúan ofreciendo tratamientos en la actualidad.
Toponimia [ editar ]
Se puede encontrar información clave en el Dictionnaire toponymique de communes des Hautes Pyrénées [Diccionario toponímico de los municipios de los Altos Pirineos] de Michel Grosclaude y Jean-François Le Nail [3] que relata los nombres históricos del pueblo:
Nombres históricos:
- Caldarez , (c. 1060, Cartulary of Saint-Savin ; 1077-1078, ibid .; c. 1094, ibid.)
- Vallem Caldarensem , latín (1083–1094, ibid .; 1317, Meillon, Cartulary of Saint-Savin)
- En valle Caldarea , latín (1094-1118, ibid.)
- de Cautereis , latín (1168, bula papal de Alejandro III )
- Cautares , (1285, Reloj Bigorre )
- De Cauteresio , latín (1342, Pouillé de Tarbes ).
- De Cautaresio , latín (1379, proxy de Tarbes)
- Cauteres , (1429, Bigorre censier ).
- Cauterez , (1614, Guillaume Mauran)
- Cauterés , (1790, Departamento 1)
- Cauterez , (1790, Departamento 2)
La -t final es un error, ya que nunca se usó antes del siglo XIX.
Etimología : El significado no plantea problema: del latín ( villa / vallis ) caldarensis = (villa o valle) donde hay baños calientes, en gascón "los cautarers".
Nombre occitano : Cautarés .
Historia [ editar ]
Prehistoria y antigüedad [ editar ]
Se han encontrado restos prehistóricos y protohistóricos, muchos en los valles sobre Cauterets: once círculos de piedra , cuatro túmulos cromlech, seis túmulos individuales y cinco dólmenes . Los círculos de piedra se encuentran particularmente en el valle de Marcadau y en algunas llanuras y pastos. [4]
Hay pocos vestigios del período anterior a la conquista romana. De la época galo-romana se encontraron restos que utilizaban aguas termales de Cauterets, como una piscina. En el balcón de Saint-Savin se construyó un castrum y la villa Palatium Aemilianum . La Villa Bencer estaba ubicada en el sitio actual del pueblo de Cauterets.
Edad Media [ editar ]
En el siglo VIII o IX, un monje llamado Sabinus vino a vivir como ermitaño en el valle. El futuro San Savin , sus milagros y su canonización provocaron una afluencia de peregrinos. Se construyó una abadía alrededor de su ermita. Tenía el hôpital de Cauterès , nombrado en una bula papal del siglo XII junto con territorios cedidos por varios señores, como Carlomagno y el conde de Bigorre. La abadía fue saqueada y destruida por los normandos .
Entre 1059 y 1078, Bernardo III, abad de Saint-Savin, había instalado un estanque llamado "bain d'en-haut" [baño desde arriba]. Las cabañas se agruparon alrededor de esta piscina. Este fue el comienzo del pueblo de Cauterets ( Caouteres ).
En el siglo XII, surgió un conflicto entre los habitantes de Lavedan y los del Valle de Aspe por un robo de ganado; el resultado fue la muerte de varias personas de Aspe. El obispo de Comminges, Bertrand , excomulgó al pueblo de Bigorre que estaba arrepentido. Fueron condenados a cadena perpetua y al pago de una multa anual el día de Saint Michel en la Iglesia de Saint-Savin. Se pagaba regularmente hasta 1789 y se conocía como tribut des Médailles [tributo de las medallas].
Existían tres baños alrededor de las diferentes fuentes termales y había veinte feus en el pueblo. Gaston Phébus llegó a Cauterets para tratar su sordera en 1380.
Período moderno temprano [ editar ]
El retorno a los valores "antiguos" durante el Renacimiento del siglo XVI favoreció el retorno a los baños y las aguas termales. Las múltiples visitas de Marguerite de Navarre en este siglo dieron verdadera fama a Cauterets.
En el siglo XVI, la Abadía de Saint-Savin perdió su prestigio y se deterioró por falta de mantenimiento. Durante las Guerras de Religión francesas , la hidroterapia se detuvo debido a la destrucción y las guerras contra España.
La construcción de caminos transitables en el siglo XVIII a La Raillère ayudó al desarrollo del valle. La Raillere se convirtió en fuente de agua de moda gracias a las ediciones de libros sobre las fuentes de agua de Cauterets. A finales del siglo XVIII se construyó el Balneario de Bruzaud.
Período contemporáneo [ editar ]
El siglo XIX y la edad de oro de los balnearios [ editar ]
Los baños termales de César, el Grand Hôtel d'Angleterre y el Grand Hotel Continental fueron creados junto con fachadas monumentales. Todos son testigos de una edad de oro de los balnearios del siglo XIX . Entre sus visitantes famosos, George Sand fue allí en 1825, Chateaubriand en 1829 y Victor Hugo en 1843. Sin embargo, los socialites no fueron los únicos que asistieron a Cauterets: Bernadette Soubirous , afectada de asma, fue en varias ocasiones en 1858 y 1859.
La moda de la hidroterapia en el siglo XIX atrajo a muchas personalidades, incluidos miembros de la familia Bonaparte. Hortense de Beauharnais , reina de Holanda, hija de la emperatriz Josefina y esposa de Luis Bonaparte , rey de Holanda, permaneció en Cauterets del 18 de junio al 10 de agosto de 1807. El 25 de julio de 1807, la reina acompañada de los guías Clemente, Lacrampe y Martín, hizo la Travesía Cauterets-Gavarnie por la Hourquette d'Ossoue . [5] En 1822, Vincent Chausenque, realizó el primer ascenso al pico que ahora lleva su nombre a 3.205 metros (10.515 pies) sobre el nivel del mar. Conde Henry Russelly otros montañeros famosos llegaron a realizar numerosos ascensos desde el valle. El 8 de septiembre de 1859, Napoleón III y la emperatriz Eugenia visitaron Cauterets.
La Raillère fue construida en piedra desde 1818 hasta 1828.
La infraestructura de transporte se desarrolló con fuerza, incluida la línea de ferrocarril entre Lourdes y Pierrefitte que se inauguró en 1871, luego la línea eléctrica Pierrefitte-Cauterets en 1899 y el tranvía Cauterets-La Raillère se puso en servicio el 2 de agosto de 1897.
El siglo XX: hacia una sociedad del ocio [ editar ]
A principios del siglo XX, Louis Falisse fue uno de los pioneros del esquí en los Pirineos. Con Henri Sallenave y Louis Robach, realizó las primeras subidas del Vignemale y el Aneto en esquí. Rindieron homenaje al Pic Falisse a 2.765 metros (9.072 pies), cerca de la Grande Fache. El club de esquí de Cauterets se fundó en 1907. En 1910, se organizó el Campeonato de Francia de esquí en Eaux-Bonnes y Cauterets. En 1918, uno de los primeros guardianes del refugio valón fue Pantet; Pic R.-Pantet a 2.867 metros (9.406 pies) lleva su nombre.
En 1937, se lanzó la idea de un teleférico para desarrollar el esquí, pero se pospuso debido a la Segunda Guerra Mundial.
En la década de 1950, durante la construcción de numerosas represas hidroeléctricas, Cauterets rechazó la introducción de varias seleccionadas en el Pont d'Espagne. [6]
El 18 de junio de 2013, una catastrófica inundación destruyó varios edificios del pueblo. La carretera departamental RD920, la vía de acceso a Cauterets desde Pierrefitte-Nestalas , fue barrida por el Gave de Cauterets . Los servicios del Consejo General de los Altos Pirineos encargaron un nuevo tramo de carretera, en un tiempo récord, de varios cientos de metros trazados en una ladera, con una sucesión de espectaculares cordones que eluden la zona derrumbada.
Heráldica [ editar ]
| Los brazos de Cauterets se blazoned : Azure a una montaña de Argent , en una llanura de vert oro sumado de una corneja sable despegar entre dos macetas de gules . [7] Comentarios: La montaña recuerda la ubicación geográfica de las legendarias grajillas de Lavedan. Las ollas se llenan de agua fría (torrente de hielo) y agua caliente (sulfurosa a 55 ° C) y recuerdan el origen del nombre de la ciudad; Cauterets = frío y calor. |
Política y administración [ editar ]
Intercomunalidad [ editar ]
Cauterets forma parte de la Communauté de communes Pyrénées Vallées des Gaves , creada en enero de 2017, que ha agrupado a 46 municipios.
Lista de alcaldes [ editar ]
| Comienzo | Final | Nombre | Fiesta | Otros detalles |
|---|---|---|---|---|
| Marzo de 2006 (reelegido en marzo de 2014) | 2020 | Michel Aubry [nota 1] | ||
| 2020 | 2026 | Jean Pierre Florence [1] |
Demografía [ editar ]
En 2017, la comuna tenía 908 habitantes.
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De 1962 a 1999: Población sin doble contabilización; para los años siguientes: población municipal. Fuente: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 [8] luego INSEE desde 2007 [9] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Turismo [ editar ]
Hidroterapia [ editar ]
Cauterets es una ciudad balneario con formación en ORL y Reumatología . Las aguas de sus once fuentes se explotan en dos instituciones que reciben a los huéspedes del spa: las Termas de César en el pueblo de Cauterets, y las Termas de los Grifos en la aldea de La Raillère . Las fuentes siguen siendo propiedad de un sindicato de las comunas vecinas.
Especialidades [ editar ]
La confitería llegó en el siglo XVI a Europa, la berlingot llegó a las comunas de aguas termales de los Pirineos en el siglo XIX, incluida Cauterets, según las recomendaciones de algunos médicos, para reducir el sabor del agua azufrada . [10] Diez fabricantes de berlingot existían en Cauterets a principios del siglo XX. En 2014 había cuatro tiendas, tres de las cuales estaban especializadas en este producto. [10]
Estación de deportes de invierno [ editar ]
Cauterets es una estación de deportes de invierno donde se puede disfrutar del esquí alpino y del esquí de fondo . Hay 36 kilómetros (22 millas) de pistas de esquí de fondo en Pont d'Espagne y 25 pistas de descenso en el Cirque du Lys entre 1.700 metros (5.600 pies) y 2.500 metros (8.200 pies) de altitud, que son principalmente adecuadas para principiantes y intermedios. En 2005 se construyó un nuevo teleférico que puede transportar 2000 esquiadores por hora al área del Cirque du Lys.
En febrero de 2013, Cauterets experimentó una nevada récord [11], lo que la convirtió en la estación con más nieve del mundo por delante de Mammoth Mountain [12] con 5,5 metros (18 pies) en la estación de esquí.
Deportes [ editar ]
La Asociación Europea de Atletismo organizó el Campeonato de Europa de carrera por montaña el 8 de julio de 2007.
Ciclismo [ editar ]
Vuelta a España [ editar ]
- 2003 , 7a etapa, Huesca - Cauterets: Michael Rasmussen
Tour de Francia [ editar ]
- 1953 , etapa 10, Pau - Cauterets (2C): Jesús Loroño [13]
- 1989 , etapa 9, Pau - Cauterets-Cambasque (1C): Miguel Indurain [14]
- 1995 , etapa 15, Saint-Girons - Cauterets-Cambasque (1C): Richard Virenque [15]
- 2015 , etapa 11, Pau - Cauterets (2C): Rafal Majka
Lugares y monumentos [ editar ]
Patrimonio arquitectónico [ editar ]
- La Iglesia de Nuestra Señora, inaugurada en 1886, fue erigida en el lugar de la antigua iglesia demolida en 1884. [16] En 1995, la Asociación de Amigos del Órgano adquirió una obra de Pierre Baldi : "El Camino de la Cruz " , 1er Premio de Pinturas Sagradas del Mundo en 1996, que se encuentra hoy en la iglesia.
- Inaugurada en 1901, la antigua estación de ferrocarril de Cauterets fue incluida en el título de monumento histórico en 1981 por sus fachadas y cubiertas. [17] Este es un edificio original algo parecido a los chalés de montaña, mientras que otros pueden verlo como en el estilo del salvaje oeste . La línea de tranvía Pierrefitte-Cauterets fue abandonada en 1949, se ha transformado en una vía verde de 30 kilómetros (19 millas). La estación en sí es ahora el lugar para espectáculos y otros eventos, ahora solo los autobuses se acercan a ella. De hecho, sigue siendo una estación de autobuses.
- La antigua estación del teleférico fue construida por los equipos de Gustave Eiffel .
- Los baños termales de César, renovados en 1999, fueron construidos en 1844.
- La totalidad de la Rue Richelieu , seguida de la Rue de la Raillère , se presenta como el eje histórico del pueblo. Situado en la margen derecha del Gave de Cauterets , aquí se encuentran los hoteles y residencias emblemáticas de Cauterets.
- Chalet Galitzine, que data de 1840.
- Boulevard Latapie-Flurin tiene varios edificios notables de finales del siglo XIX, el Hotel d'Angleterre [Hotel de Inglaterra], el Hotel Continental y Casino Club. [18] El Hotel Continental, se convirtió en el edificio de la Residencia Continental y el Casino Club, que se convirtió en la Residence du Lys, ofrece fachadas ornamentadas de muchas esculturas. El edificio de la Residencia Continental está registrado como monumento histórico desde 1984, por su fachada principal. [19]
- Patrimonio arquitectónico
La iglesia de Notre-Dame La antigua estación de tren, ahora una estación de autobuses.
Puerta de entrada al edificio de la Residencia Continental.
Una de las estatuas del edificio Residencia de Lys.
El antiguo Hotel d'Angleterre [Hotel de Inglaterra] y café
Patrimonio natural [ editar ]
Extenso municipio pirenaico, Cauterets ofrece numerosos parajes naturales en relación con el Parque Nacional de los Pirineos , como el Pont d'Espagne , el lago Gaube y las cascadas que adornan el Gave de Jéret y el Gave de Lutour .
Desde el pueblo de Cauterets, el telecabina Lys y el telesilla Grand Barbat dan acceso al Cirque du Lys .
- Aguas alrededor de Cauterets
La cascada Pont d'Espagne
El Pont d'Espagne [Puente de España]
El lago de Gaube [Lago de Gaube]
La cascada de Lutour
La cascada de Cerisey
Personas notables [ editar ]
- Victor Hugo escribió un poema sobre Cauterets incluido en el tercer libro Les Luttes et les Rêves [Las luchas y los sueños] de Les Contemplations : L'enfant voyant l'aïeule ... [El niño vio a la abuela ...] (25 de agosto 1843).
- Giuseppe Verdi y Giuseppina Strepponi se quedaron en Cauterets durante el verano de 1866, donde el maestro siguió la composición de Don Carlos y trató de curar su dolor de garganta crónico. [20]
- Louis Varney (1844-1908), compositor de operetas murió aquí.
- Ralph Soupault (1904-1962), dibujante de la revista colaboracionista Je suis partout murió en Cauterets el 12 de agosto de 1962.
- Sim (1926-2009), su nombre real Simon Jacques Eugène Berryer, fue un actor, comediante y escritor nacido en Cauterets.
- El 17 de noviembre de 2008, el líder militar de ETA , Miguel Garikoitz Aspiazu Rubina , alias "Txeroki" [Cherokee], fue detenido en Cauterets, lo que supuso un duro golpe para la organización separatista vasca.
- También se han alojado Gaston Phébus , Marguerite de Navarre , la reina Hortense , la duquesa de Berry , George Sand , Alfred de Vigny , Chateaubriand y el barítono francés Ismaël .
Cauterets en la literatura [ editar ]
- Cauterets proporciona el marco del Heptaméron , una colección inacabada de cuentos escritos por Marguerite de Navarre . Las aguas de la inundación retuvieron involuntariamente a diez damas y caballeros en Cauterets, que estaban recibiendo un tratamiento de spa. Deciden entretener contando una historia todos los días.
Bibliografía [ editar ]
- Flurin, René (1999). Histoire de Cauterets, des origines à nos jours [ Historia de Cauterets, desde sus orígenes hasta nuestros días ] (en francés). Créer.
- Flurin, René (2010). Termales de Cauterets au fil de l'histoire [ Cauterets termales a lo largo de la historia ] (en francés). Monhélios.
Notas [ editar ]
- ^ Elegido en marzo de 2006 durante las elecciones tras la dimisión de parte del anterior consejo municipal .
Referencias [ editar ]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Cauterets ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ a b "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
- ^ Grosclaude, Michel; Le Nail, Jean-François (2000). Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées . Conseil général des Hautes-Pyrénées. intégrant les travaux de Jacques Boisgontier.
- ^ Flurin, René (2006). Histoire de Cauterets: des origines à nos jours "La vallée de Cauterets dans la Préhistoire" [ Historia de Cauterets: Los orígenes hasta nuestros días "El valle de Cauterets en la prehistoria" ] (en francés). éditions Créer. pag. 15. ISBN 978-2848190730.
- ^ "Cauterets" [Cauterets] (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ "Cauterets-Pont d'Espagne, gran sitio de Midi-Pyrénées" [Cauterets-Pont d'Espagne, gran sitio de Midi-Pyrénées] (en francés). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ "65 138 - CAUTERETS (Hautes Pyrénées)" [65 138 - CAUTERETS (Hautes Pyrénées)] (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ Des aldeas de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha de datos de la comuna Cauterets , EHESS . (en francés)
- ^ Población en historique depuis 1968 , INSEE
- ↑ a b Laurence Fleury, Le berlingot des Pyrénées, Revista no 136, suplemento de Sud Ouest el 8 de noviembre de 2014, p. 34-35.
- ^ "VIDEO. Cauterets, ce pueblo où il est tombé 7 mètres de neige en 3 semaines" [VIDEO. Cauterets, el pueblo donde cayeron siete metros de nieve en 3 semanas] (en francés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ "Météo: record du monde d'enneigement à Cauterets!" [Tiempo: ¡récord mundial de nieve en Cauterets!] (En francés) . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ "L'historique du Tour 1953" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ "L'historique du Tour 1989" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ "L'historique du Tour 1995" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ Sur place, panneau d'information Place Pierre Jarré - Le Turoun, vu le 22 mai 2012.
- ^ Base Mérimée : PA00095365 , Ministère français de la Culture. (en francés)
- ^ Au nord du boulevard, panneau d'information Boulevard Latapie-Flurin, vu le 22 de mayo de 2012.
- ^ Base Mérimée : PA00095367 , Ministère français de la Culture. (en francés)
- ^ Mary Jane Phillips-Matz , Giuseppe Verdi, Fayard, 1996, p. 606
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Cauterets . |
- Sitio web de la oficina de turismo (en francés)
- Guía de viaje de los Pirineos
- Sitio web de la oficina de turismo francesa
- Ayuntamiento de Cauterets (en francés)
- Las termas de Cauterets (en francés)
- Escuela de esquí francesa de Cauterets (en francés)
- Cauterets en el sitio web del Instituto Nacional de Geografía (en francés)
