Cawley es un apellido en el idioma inglés . Hay varios orígenes diferentes del apellido. En algunos casos, los apellidos se derivan de cualquiera de los numerosos nombres de lugares en Inglaterra . En otros casos, los apellidos se derivan de cualquiera de variosapellidos en gaélico .
En algunos casos, el apellido es una variante del apellido Cowley , [1] y, por lo tanto, se deriva de cualquiera de varios nombres de lugares diferentes en Inglaterra. Dichos lugares se encuentran en Buckinghamshire , Devon , Oxfordshire , Staffordshire , Derbyshire , Lancashire , Gloucestershire y Middlesex . Estos nombres de lugares tienen numerosas etimologías diferentes . [2] Por ejemplo, el nombre de un lugar se deriva de los elementos del inglés antiguo cu y leah., que significa "vaca" y "tala de bosques"; otros dos son del inglés antiguo col , que significa "carbón" (en referencia al carbón vegetal ); otros lugares pueden derivarse en parte de los nombres personales en inglés antiguo Cufa y Cofa . [3]
En algunos casos, los apellidos se derivan del gaélico escocés MacAmhalghaidh y del irlandés Mac Amhalghaidh . [4] [5] Estos apellidos gaélicos se traducen al inglés como "hijo de Amhalghaidh " [6] o "hijo de Amhalghadh ". [5] Los apellidos gaélicos se originaron como patrónimos , sin embargo, ya no se utilizan para referirse a los nombres reales de los padres de los portadores. El nombre personal Amhalghaidh (también escrito Amhalghadh ) es un antiguo nombre gaélico, y su origen etimológico y significado son inciertos. [5]
En otros casos, los apellidos se derivan del gaélico escocés MacAmhlaidh o del irlandés Mac Amhlaoibh . [5] Estos apellidos se traducen al español como "hijo de Amhladh " o "hijo de Amhlaidh "; e "hijo de Amhlaoibh ". Los apellidos gaélicos se originaron como patrónimos , sin embargo, ya no se utilizan para referirse a los nombres reales de los padres de los portadores. Los nombres Amhladh , Amhlaidh y Amhlaoibh son derivados gaélicos de los nombres personales nórdicos antiguos Áleifr y Óláfr . [4] [5][7]
En 1990, la Oficina del Censo de los Estados Unidos llevó a cabo un estudio del censo de los Estados Unidos de 1990 y publicó una muestra de datos sobre los nombres más comunes. [8] De acuerdo con esta muestra de 6,3 millones de personas (que tenían 88,799 apellidos únicos ), [9] Cawley ocupó el 7,289º apellido más común, y fue soportado por el 0,002 por ciento de la muestra de población. [10] En el censo de Estados Unidos de 2000 , Cawley fue el apellido 5900º más común, con 5370 apariciones. [11] La siguiente tabla muestra datos relacionados con los aspectos raciales y étnicos del apellido en el censo de los Estados Unidos de 2000 .[12]